Chodzi mi o jakąś stronę na której nie trzeba się logować oraz można być pewnym, że nie ściągamy żadnych wirusów. Znacie takie?
W programie napiprojekt jest opcja pobrania angielskich napisow, automatycznie dopasowanych do Twojego filmu.
podnapisi
opensubtitles
Możesz probować jeszcze z paru innych ale generalnie te co podali koledzy wyżej są najpewniejsze.
Przecież wystarczy wpisać nazwę filmu + subtitles w wyszukiwarce. Jeszcze nigdy na żadnego wirusa nie trafiłem tą metodą.
Oczywiście ten sposob stosuje tylko jak NP nie znajdzie.
Napiprojekt najlepszy. Wybierasz tylko język, a program sam dopasowuje napisy do pliku. Więc nie ma żadnych problemów z desynchronizacją napisów, czy samą jakością.
