http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/
Fajny quiz, można sobie sprawdzić, jaką odmianą angielskiego się posługujemy :)
Całkiem trafnie zgaduje zresztą.
Mi wyszło:
Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php#sthash.YqZVUutW.dpuf
Our top three guesses for your English dialect:?
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. American (Standard)
To dobrze czy źle? Cebulę mi wykryło - Polish na drugim miejscu :)
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)
1. Romanian
2. Greek
3. Polish
Dziwny wynik, gdyz moja gramatyka nie stala nawet w poblizu tej jaka uzywaja czarni...
1. New Zealandish
2. South African
3. US Black Vernacular / Ebonics
1. Romanian
2. Greek
3. Polish
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Welsh (UK) -
W sumie wszystkim wyszły podobne wyniki.
1. Portuguese
2. Turkish
3. Polish
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean
1. English
2. Dutch
3. Portuguese
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean
1. Turkish
2. Romanian
3. Polish
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Australian
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. Arabic
3. Spanish
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. South African
3. US Black Vernacular / Ebonics
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. Russian
3. Italian
You said woot m8?
Our top three guesses for your English dialect:?
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Portuguese
2. Arabic
3. Spanish
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php#sthash.VtCVhu8u.dpuf
Portugalia, Araby, Hiszpany. Podejrzane. No i że niby moja gramatyka odzwierciedla murzyńskość:O
Our top three guesses for your English dialect:
1. North Irish (UK)
2. Scottish (UK)
3. Irish (Republic of) - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.qFcqkywh.dpuf
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Portuguese
3. Turkish - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.qFcqkywh.dpuf
Chyba pobyt w Irlandii Północnej dał o sobie znać :P
Swoja droga ciekaw jestem, ktore konkretnie zdania i odpowiedzi on flaguje jako ebonics. Nie zaznaczalem zadnych oczywistych przykladow typu he be working tuesdays (czy jakos tak), a mimo to podaje ebonics na drugim miejscu.
[12]
Wlasnie to samo mnie interesuje. Wyczytalem tylko, ze jest to niby "uczacy sie" algorytm, czyli jesli odpowiadasz podobnie jak poprzednicy otrzymujesz podobny wynik. I teraz pytanie: jak odpowiadali poprzednicy? :D
Bo powyzsze sugerowaloby, ze "we be jammin'!" :)
[12] ja bym tym sie za bardzo nie sugerowal :)
Po tym jak mi wyszly smiesznosci, dalem linka kolezance z biura i wyszlo jej tak:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Welsh (UK) -
1. Chineese
2. Spanish
3. Arabic
Kobieta jest rodowita Angielka ;)
Nie wiem, czy się cieszyć, czy przeciwnie :D
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. Hungarian
3. Russian
Swoja droga ciekaw jestem, ktore konkretnie zdania i odpowiedzi on flaguje jako ebonics. Nie zaznaczalem zadnych oczywistych przykladow typu he be working tuesdays (czy jakos tak), a mimo to podaje ebonics na drugim miejscu.
Też się nad tym zastanawiałem. Specjalnie zrobiłem drugi raz, upewniając się, że nie zaznaczam żadnych murzyńskich konstrukcji, a tu znowu to samo :). Widocznie te same poprawne odpowiedzi pasują do American English i do Ebonics.
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Welsh (UK)
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Arabic
3. Russian
Jestem muslimem...
<-------
Ale przynajmniej nie mam ebonitowego akcentu. Może dawaliście zbyt slangowe odpowiedzi takie from tha hoooood, niga bro? Mnie bardziej ciekawi skąd on bierze te native language.
1. Australian
2. English (England)
3. Welsh (UK)
1. Turkish
2. Arabic
3. Polish
[17]
You wha' bro? Nie, nie dawalismy. Nigga plz!
Prawodpodobnie moze to pochodzic z tych obrazkow na samym poczatku. Jak komus sie chce niech sprawdzi i da zupelnie odwrotne odpowiedzi.
Trafili.
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. Greek
3. Hungarian
Black Vernacular
Rasiści!
Our top three guesses for your English dialect:?
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Norwegian
2. Swedish
3. Finnish
Nie wiem skąd mi wzięło tych afro-amerykanów :>
A skandynawski native uznaje za komplement ( i guess )
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Singaporean
3. New Zelandish
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Vietnamese
2. Italian
3. Spanish
LuL
Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Irish (Republic of)
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Arabic
3. Polish
