Przetłumaczenie krótkiego fragmentu na polski

Przetłumaczenie krótkiego fragmentu na polski

Academy membership is divided into different branches, with each representing a different discipline in film production. Actors constitute the largest voting bloc, numbering 1,311 members (22 percent) of the Academy's composition. Votes have been certified by the auditing firm PricewaterhouseCoopers (and its predecessor Price Waterhouse) for the past 73 annual awards ceremonies.

Z góry dziękuję!!!

Nie wnikając zbyt w słowa:

Członkostwo w Akademii jest podzielone na różne dziedziny z których każda reprezentuje inną dyscyplinę produkcji filmowej. Aktorzy stanowią największy blok głosujący licząc 1.311 członków (22 procent) składu Akademii. Przez ostatnie 73 coroczne ceremonie rozdania nagród głosy były certyfikowane przez firmę audytową (*) PricewaterhouseCoopers (i jej poprzednika: Price Waterhouse).

* Jakaś pewnie jest polska techniczna nazwa takich firm co się tego typu rzeczami zajmują.