Zacznę mą opowieść od tego jak to zakupiłem Mass Effect 3 na aukcji na allegro. Tak wiem. Idiota i skąpiec powie wielu z was. Niestety wyszło na to że Ci którzy tak pomyśleli mieli po części rację. Tak więc. Kupiłem tego mass effect-a za baardzo przystępną cenę 50 zł. Na moje nieszczęście gra okazała się być tylko w wersji angielskiej. Oczywiście zgłosiłem właścicielowi aukcji, że towar jest niezgodny z opisem, poniewaz jasno było napisane iż gra dostępna jest w polskiej wersji językowej. Sprzedawca oddał mi pieniądze, jednakże gra została w mojej originowej biblioteczce. Niby wszystko dobrze i fajnie. Darmowa gra nieprawdaż ? Jedak jest pewna wada. Gra jest po angielsku. I muszę się przyznać. Wybitnym znawcą języka angielskiego nie jestem,
KRÓTKA WERSJA
tak więc sedno sprawy. Czy jest opcja na Originie spolszczyć jakoś wersję Only EN Mass Effect 3 ? Byłbym baaaaardzo wdzięczny za opis tudzież link do opisu :) Z góry dziękuję :)
Zwyczajnie wklej to. A jak i gdzie to już google Ci powie, bo ja mecz oglądam;p. Nie baw się w zmiane języka. Po prostu podmień pliki i będzie PL.
Dzięki za pomoc. Jednakże chciałbym się raczej dowiedzieć czy jest jakaś bardziej "oficjalna" opcja polonizacji.
Najbardziej oficjalnie jest kupić polską wersję gry.
(przy instalacji nie miałeś możliwości wyboru języka?)
Miałem, lecz jest to wersja EN ONLY, co jest moim zdaniem lekką przesadą ze strony ea. Co im by im szkodziło udostępnienie innych języków ?
Jeśli chciałbyś mieć wersję PL to musisz ściągać całą grę od nowa, tam wybierzesz język, jeśli się nie mylę. Jednak ME3 trochę waży, więc proponuje mój sposób.
Od siebie mogę powiedzieć tyle, że EA jest w posiadaniu spolszczeń do swoich gier.
Kupiłem już dawno temu Dragon Age na Steam po angielsku. Strasznie się cięło i odinstalowałem, ale i tak wolałem załatwić sobie spolszczenie. Wysłałem do EA Polska maila z pytaniem, czy są w stanie przesłać mi spolszczenie do gry, odpowiedzieli po jakimś miesiącu. Oczywiście odpowiedź negatywna, bo nie ma żadnego dowodu na to, że grę kupiłem i nie jestem piratem. Fakt, trochę mnie poniosło, gdy im odpisałem, ale to nieistotne.
Miesiąc temu (tak, minął już ponad rok...) przypomniałem sobie, że przecież mam maila z potwierdzeniem zakupu od Steam. Napisałem ponownie do EA i poprosili o screen tego maila oraz podanie danych mojego konta Origin, do którego zostanie dodane spolszczenie. Cóż, czekam już 2 tygodnie, ale może się doczekam.
Anyway, odezwij się do EA - może uda ci się wydobyć to od nich ;)
Podmiana plików to max parę minut. Mail do EA to ponad 2 tygodnie czekania. Good luck.
Wolę nie bawić się plikami w grach na originie, gdyż może się to niemiło skończyć. Wolę poczekać na odpowiedź ze strony EA. :)
Nistety EA znowu mnie zawiodło. Mam w tej chwili wieeelki dylemat czy wciąż kupować gry tego wydawcy. Odpowiedzieli mi że nie mają opcji żeby zmienić mi opcję gry, co jest lekko żałosne....
Spodziewałem się takiej reakcji i wcale im się nie dziwię. W Polsce możesz kupić polską wersję gry, to że kupiłeś od kogoś innego to już ich nie obchodzi - i mają rację :P Dziwi mnie, że mi odpisali pozytywnie. Swoją drogą, strasznie szybko ci odpisali...
Podmiana plików nie jest trudna, ja zmieniałem w ME2 język na angielski, bo polski dubbing do białej gorączki mnie doprowadzał.
