Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Technologie Facebook pozwany na 150 mld dolarów; chodzi o prześladowania Rohingja

07.12.2021 14:32
😒
1
zanonimizowany1358673
4
Generał

Przedstawiła ona m.in. dowody na istnienie algorytmów Facebooka, mogących podsycań mowę nienawiści i negatywne nastroje społeczne
Źródło: https://www.gry-online.pl/hardware/facebook-pozwany-na-150-mld-dolarow-chodzi-o-przesladowania-rohin/z020ec6

To teraz poproszę żeby ktoś mi to zdanie przetłumaczył na polski.

07.12.2021 14:40
2
odpowiedz
Moooras
129
Generał

400 lat są prześladowani i teraz winią fejsbuka. Spoko.

A tak na poważnie, możliwe, że coś w tym jest, ale nawet jakby dowiedli swoich racji, to nie liczyłbym na jakieś imponujące odszkodowanie.

07.12.2021 15:00
3
6
odpowiedz
1 odpowiedź
Kalbi84
77
Konsul

Poison Jest po polsku, więc jeśli go nie rozumiesz, to możesz przeczytać więcej niż raz. Rada rodem z edukacji szkolnej, ale działa.

07.12.2021 17:26
😂
3.1
zanonimizowany1358673
4
Generał

Aha, to jak w/g ciebie to jest po polsku, to ja już nie mam więcej pytań. Co do rady, to sam się do niej zastosuj i wróć dokończyć podstawówkę. LOL

07.12.2021 15:23
GosuRALF
👎
4
odpowiedz
2 odpowiedzi
GosuRALF
120
Konsul

przecież to są jakieś żałosne pozwy mające na celu wyciągnięcie kasy od uczciwe zarabiających ludzi

07.12.2021 15:24
4.1
6
zanonimizowany558287
180
Senator

uczciwe

Prychłem ze śmiechu.

07.12.2021 15:28
4.2
6
GameSkate
67
Pretorianin

>Uczciwie zarabiający ludzie
>Gigantyczne korpo pokroju fejsbuka

Śmiechłem.

07.12.2021 15:32
5
4
odpowiedz
1 odpowiedź
zanonimizowany1362976
18
Konsul

Poison
Bez przesadyzmu. Jedna literówka, a dokładniej podsycań->podsycać.

Cokolwiek, bywa. Twoje też poprosiłbym o tłumaczenie na język polski, bo nie używasz przecinków.
Przed żeby stawiamy przecinek.

Wiem, Tobie nie płacą za pisanie, ale nie sądzisz, iż powinno się być nienagannie poprawnym, jeśli chcesz pouczać innych?

post wyedytowany przez zanonimizowany1362976 2021-12-07 15:36:46
07.12.2021 17:32
5.1
zanonimizowany1358673
4
Generał

Pisałem na telefonie i w sumie na szybko, ale tak, to mnie z niczego nie zwalnia.
Tak czy inaczej, jak słusznie zauważyłeś, mnie nie płacą za pisanie tekstów. Powyższe wypociny świadczą jednak o brakach warsztatowych jakie ma autor tekstu, bo zwala całą korektę na edytor, co jest świadectwem amatorszczyzny i śmierdzącego lenistwa i to jest bardzo smutne, bo dowodzi, że tego typu działalności, nie można traktować poważnie.

08.12.2021 08:18
6
1
odpowiedz
Krzych111
20
Chorąży

Jeżeli "na czas" zablokowali prezydenta USA(bo tak), a nie reagowali na posty reżimu, to bardzo im kibicuję, żeby im się udało coś ugrać.

Technologie Facebook pozwany na 150 mld dolarów; chodzi o prześladowania Rohingja