Mam do przetłumaczenia 1 stronę A4 na język angielski. Będzie to strona z mojej pracy magisterskiej (temat: słodziki w żywności). Czy ktoś jest w stanie się podjąć ? Mój angielski jest średnio-zaawansowany, a chciałbym aby było to tłumaczenie wyższych lotów niż moje. Tekst jest bardziej ze zwrotami statystycznymi niż z chemią, zatem nie jest to bardzo trudny tekst.
Mogę zapłacić za taką usługę do 20 zł. Czy jest ktoś chętny ? Najlepiej jakby się zgłaszały osoby, które faktycznie znają się na rzeczy :)
Zenzibar ---> Gdzie w tym "wykresie" się mieszczę według Ciebie ? Najlepiej gdybym był w "only if i like you" :)
Terminu nie wyznaczyłeś, więc dobrze wydedukowałeś. ;)
Pieniądze liche, więc nie wiem, kto się skusi na taki interes.
U nasz się rozlicza częściej w oparciu o liczbę znaków ze spacjami ;).
Niemniej strona maszynopisu to mniej więcej dwie strony rozliczeniowe, może więcej. Biorąc pod uwagę, że minimum godności nakazuje kasować 30 pln netto za stronę, to raczej nie będziesz narzekał na nadmiar chętnych...
Termin: do jutra rano.
Cena: 30 zł
Ilość słów: 215.
Tekst naprawdę nie jest wybitnie trudny, nie padają tam naukowe stwierdzenia :)
http://turbotlumaczenia.pl/
Nie lubię gamoni, którzy założyli ten serwis, ale na Twoje potrzeby jest akuratny ;).
