'To mnie męczy'... np 'Męczy mnie siedzenie przy komputerze' ?
It makes me tired? Ja bym powiedział po prostu I'm tired..
it tires me albo jak napisal montera: makes me tired
Im tired of...
http://translate.google.pl/#pl/en/M%C4%99czy%20mnie%20siedzenie%20przy%20komputerze