Dzień po wypuszczeniu filmiku przedstawiającego historię Demon Huntera, ukazała się również polska wersja z lektorem :)
http://www.youtube.com/watch?v=sOSLci51yZQ
jednym słowem discuss...
No dobra, ale co z "Usiądź na chwilę i posłuchaj"? Będzie ten sam facet, co w Diablo II?
Ja tam uważam że pan Andrzej Blumenfeld bardzo dobrze wywiązał się z roli narratora. Ogólnie jestem bardzo pozytywnie nastawiony do polskiej lokalizacji diablo 3.
Ja również pozytywnie odnoszę się do lektora, jednak zauważcie proszę, że jest to dopiero niewielka próbka tego co usłyszymy w diabełku :)
WoW, to jest... świetne! Nie sądziłem że jeszcze kiedyś to powiem o polskim dubbingu ;).
Oby się nauczyli po klęsce jaką jest polska wersja Starcrafta 2.
Polski dubbing sprawdza się bardzo dobrze w tego typu klimatach. Co do trailera, to odniosłem wrażenie, że im dalej tym gorzej. Choć to raczej nie wynika z dubbingu, ale z samego materiału, gdzie lektor musiał mówić coraz szybciej i z klimatycznego opowiadania zrobił się styl reklamy proszku do prania.
Szkoda, że Counter-Strike'a jeszcze nie zdubbingują...
