Tak, wystarczy podczas rozmowy z kimś wcisnąć przycisk menu i wybrać "Dodaj do czatu" :)
Próbowałem zrobić jak mówisz, ale coś nie działa, tj. nie mogę kliknąć przycisku menu (nic się nie pojawia)
przed chwilą testowałem (menu + add to chat)
- htc desire s 4.0.4 -> działa
- nexus 7 4.1.2 -> działa
może nie ma takiej opcji w gtalku na 2.3?