Im off 2 sleep now m8
Znaczy to, że już komuś się nie chce spać a czy na odwrót?
Aha czyli dobrze mu odpisałem :)
Koleś mi tak napisał (anglik) i nie wiedziałem dokładnie co mu odpisać więc zaryzykowałem i odpisałem mu: Ok Im off 2 sleep too m8 bye.
Dzięki za szybką odpowiedź. Miłej niedzieli :)
Tak dokładnie to oznacza to: Im off too sleep now, mate
Btw czy anglicy używają słówka "mate"?
Ja bym raczej obstawiał australijczyka ;D
(w sumie to nie wiem, ostatnio się przejechałem na słówku cunt, które też raczej przypisywałem australijczykom.)
jankes natomiast raczej użyłby "pal" albo nawet prędzej "dude" ;D
m8 znaczy mate a wiem, że tak jest, bo sam się go z początku pytałem co to za skrót. I to nie prawda, że Anglicy nie używają słówka mate, bo to słówko słyszę aż tak często, że myślę że Anglicy co do tego słówka są uzależnieni.
Tak dokładnie to oznacza to: Im off too sleep now, mate Nie too tylko to. 2 odnosi się do "to" a nie do "too". 2 znaczy "to" a np. 2m znaczy "to me" :)
gamersoft
Nie too tylko to. 2 odnosi się do "to" a nie do "too". 2 znaczy "to" a np. 2m znaczy "to me" :)
A jak ktoś pisze me2 to chodzi oczywiście o me too. Różnie ludzie ten skrót postrzegają ale ja go używam jako too.
