Mass Effect 2 [360] - Samara - wersja PL
W sumie to jestem pewien, że dubbing drugiej części będzie tak samo świetny, ale jednak ta wersja brzmi lepiej po angielsku. Jakoś tak nie czuję tego klimatu.
Zgadzam się, jakoś tak troszkę sztucznie to wyszło.
"Znajdź pokój w objęciach boginii" - dlaczego wg mnie to bardzo sztucznie zostało wypowiedziane? wydaje mi się, że wszystko powinno być wypowiadane z takim zacięciem złości i arogancji, no ale to moje zdanie.
Jak będzie polonizacja trzymać taki poziom to mamy polonizacje jak na razie najlepszą xD
No naprawdę dobre! Oby tak dalej. Ciekawe jaki będzie dubbing Subject Zero xD
Jak będzie polonizacja trzymać taki poziom to mamy polonizacje jak na razie najlepszą xD
Po tych kilku opublikowanych fragmentach moge z czystym sumieniem powiedziec, ze do polonizacji Tormenta czy BG sie nie umywa.
idealnie to brzmi możliwe że będzie to najlepiej zagrana postać w grze :)
ale oby nie
Po obejrzeniu obydwu wersji musze stwierdzic, ze sam glos brzmi niezle, szczegolnie ostatnia kwestia. Ale to "Twoje obyczaje sa moimi obyczajami" to chyba niedokladnie oddaje sens wypowiedzi. Raczej chodzilo o cos w stylu 'Twoje zasady moralne sa moimi zasadami'.
Polska wersja jest dobra
