Fallout: Tactics poszedł do tłoczenia
no cóż, to taki polsko-angielski mix:))) albo CD Projekt czyści półki ze staroci (F1 i F2) albo zabrakło tłumaczy by wydać F1 i F2 po polsku :)))
ps. wiem że jestem uszczypliwy :))) troszkę
Ciekawe czy na pudełku będzie pisać "Profesjonalna Polska Wersja Językowa" ?
A może postanowiono wreszcie spełnić życzenia graczy: dla tych co lubią po angielsku dwie pierwsze części crpg, a dla tych co po polsku - część taktyczną.
I wszyscy będą zadowoleni :)))
Ale to faknie że w ogóle sie taka gra pojawi na naszym rynku :)
ps. tak sobie myślę że Rysław to mnie pewnie teraz naprawdę przestanie lubić :))))
Nie napudełku będzie taki napis: PROFESJONALNA POLSKA WERSJA JEZYKOWA - informacja ta nie dotyczy wszelakiej maści osobników z rodziny "leo".
:-)))))))))))))))))))))))))))))))
Wracam po kilku dniach nieobecności i co widzę? Leo987 znowu marudzi :-))). Leo jesteś niemozliwy. Przecież z Tobą żadna kobieta nie wytrzyma, nawet jak będzie aniołem:-))
Adamus--> a co? Niech się CD Projekt troszkę postara (ostatnio mu tak słodziliśmy:). To że aktualnie są na pierwszym miejscu (nieoficjalnie i jest to tylko moje zdanie nie poparte żadnymi badaniami rynku) nie upoważnia ich by spoczęli na laurach. Jak określiłbyś wydanie książki gdzie znaczna jej część była by po angielsku a zakończenie po polsku ? :))) Myślę że zdawali sobie sprawę iż fallout Tactics jako tako nie będzie atrakcyjny i postanowili dorzucić na przynętę swoje stare (choć jare) tytuły zalegające im w magazynach.
Wyobraź sobie jeszcze Adamus, że nie znasz angielskiego i dwie gierki są przez to dla Ciebie nieosiągalne (bo grafika w Falloutach zbytnio nie zachwyca). To właśnie tekst jest ich najmocniejszą stroną. Pozostaje Ci więc do zagrania Tactics, które nie wiele ma wspólnego z dwoma pierwszymi tytułami tej serii.
A kiedy ktoś (leo987?) zwróci uwagę na ten fakt, to CD Projekt znowu będzie mówił: "Jak Ci się nie podoba to nie graj w nasze gry", albo " czego ten gościu chce? Nie dość że dajemy mu dwie pierwsze części w komplecie z Tactics to jeszcze się czepia?".
CD Projekt cieszy sie w Polsce duzym szacunkiem wśród graczy i miło było by gdyby tak pozostało. pozdrawiam
leo --> Muszę przyznać że troche racji Masz. Co jednak nie umniejsza faktu że jesteś strasznie upierdliwa maruda :-))))))))))))). Ale jak już kiedyś napisałem: "jak leo jest i marudzi to źle, ale jak go nie ma to jeszcze gorzej" :-)))))))
Pozdrawiam
W moim słowniku "upierdliwa maruda" znaczy mniej więcej tyle co "bardzo wymagający gracz". Dla takich tez powinno sie wydawać gry, nie? :)))))) A po za tym trzeba dbać o image, co by ludziki nie pomyślały że mają nas w kieszeni :))))) W końcu mamy opisywać stan faktyczny, a nie wyimaginowany przez dystrybutora. Zobacz jak ludzie marudza nad FT - brak cooperative, polskie głosy nie takie (Baka, Lubaszenko itd. Zabrakło tylko jeszcze Bogusia i Czarka :))))
leo --> Marudzą? Tylko powiedz mi na jakiej podstawie? Czy ktoś z nich grał już w "Profesjonalną Polską Wersję Językową? Jak Wiesz potrafie krytykować, jak mi się coś nie podoba. Tylko najpierw niech zagraja, porównaja i potem dopiero krytykują. A co do tego że w grze brak cooperative, to tak prawdę poiwedziawszy ilu ludzi w Polsce ma dostęp do internetu i może grać w sieci? Jeden na dziesięciu czy może mawet na dwudziestu? Pretensje te zreszta nie do CD Projektu tylko do twórców tej gry. A marudzenie, że razem z F:T wydadzą dwie pierwsze częsci Fallouta wydają mi sie juz zwykłym czepialnictwem :-)))
Tak, Adamus ma racje. Leo, nie kupujesz "Fallout MEGAPACK" gdzie mógłbyś mieć pretensje, że dwie pierwsze części sa po angielsku, tylko Fallout Tactics. To nie jest całość jak zauważyłeś, FT to odrębna gra. tak więc robienie uwag co do wersji jezykowej F1 i F2 to czysty przejaw "zawasze są jakieś ale". Uważam, że CD PROJEKT naprawdę miło postąpił dodając do FT pozostałe dwie części (nawet jeśli zalegają mu w magazynach).
Pozdrawiam
Fajek--> to naprawde ukłon w strone graczy, tylko....no właśnie, jakich graczy? Tych co lubią crpg'i czy strategie ? Wiem że teraz to co napiszę odbiega od tematu, ale juz kiedyś połączono kilka gatunków i nic dobrego z tego nie wyszło. Jeżeli lubię crpgi to raczej część taktyczna mnie nie interesuje. I vice versa. Dla kogo więc jest ten produkt? Dla bardzo wąskiego grona graczy, którzy lubią oba gatunki. W dodatku wersje językowe są różne, co stanowi kolejne utrudnienie w orientacji. Gdybym np. nie miał pojecia co to jest Fallout 1 i chciał pograć w niego, to pudełko dostarczy mi informacji że jest to PPWJ (Polska Profesjonalna Wersja Jężykowa). A w środku będzie angielska. Z drugiej strony kupuję Fallout Tactics tylko ze względu na niego i dostaję dwie płytki właściwie nie wiadomo po co (bo np. nie lubie crpg'ów). Zaczynam wtedy myśleć, że wydanie samego FT mogło być tańsze i kosztować np. 50 zł. a wydawca sztucznie zawyżył cenę, by wydusić ze mnie więcej pieniędzy.
Zaprawdę dziwnie rozumują ludzie z marketingu CD Projekt.
Jeżeli sie mylę to trudno, ale uważam że środowisko dystrybutorów nie bardzo rozumie podejście do klienta, który dopiero zaczyna swą przygodę z grami komputerowymi. Traktuje swych odbiorców jakby od lat siedzieli przy komputerach i tylko grali. Stąd pewnie trudności w rozszerzeniu swego rynku. Ci co graja od lat (większośc na tym forum) już od dobrych kilku tygodni ma wersje angielskie i amerykańskie lub piraty FT i na pewno nie kupi już wydania polskiego. Bo niby po co ?
Podsumowując nie mam pojęcia dla kogo przeznaczony jest ten produkt, dla fanów gier taktycznych czy crpg'ów. Postawcie sie w roli poczatkującego nabywcy i oceńcie sami jak odebralibyście mieszankę (gatunkową i językową) tytułów.
leo987 --> Ja kupie ;-p. STOP. Bo niby po to żeby zagrać ;-). STOP. Tak poważnie to nie masz racji :). STOP. Jak wrócę z uczelni to rozwinę temat. STOP. Pozdrawiam. STOP.
Po pierwsze trzy gry w jednej. Po drugie gdyby F 1 i 2 były spolszczone to cena by dramatycznie podskoczyła. Po trzecie te dwa piewrsze Fallouty to tylko dodatek a nie sprzedawana gra i nikt nie musi w nie grać jak tak strasznie lubi strategie i nic innego nie jest go w stanie wciągnąć. Po czwarte co wynika z po trzecie PPWJ dotyczy F:T.
Co do marketingu to bardzo dobry ruch bo seria Fallout była i jest bardzo popularna i być może wielu ludzi kupi F:T ze względu na F1 i 2 (bo może mieli pirackie wersje a chcą sobie przypomnieć stare dobre czasy).
Ostatecznie: Gdybym początkującym nabywcą to odebrałbym tą mieszankę rewelacyjnie.
Presti-->
Po pierwsze - "trzy w jednej" = pasta do zębów
po drugie - gdyby wszystkie były spolszczone nie były by w jednej
po trzecie - ten tylko dodatek właśnie podnosi cenę FT (w myśł zasady "za darmo nie ma nic"),
po czwarte - PPWJ dotyczy w istocie FT i masz absolutną rację :))
co do marketingu - popularne to są papierosy i proszek do prania ( w Polsce grami komputerowymi bawi się niewiele osób, wierz mi. Gdyby było odwrotnie branża nie dyszałaby jak 80-letni staruszek po maratonie. Poza tym początkujący odbiorca nie ma pojęcia co to jest FT o F1 i F2 nie wspominając).
a Ci co chcą powspominać stare dobre czasy już dawno to zrobili odwiedzając giełdy i kupując piraty (bo właśnie w starych dobrych czasach wszystko było pirackie, a oryginalne gry pojawiały sie na rynku jak kreskówki z Kaczorem Donaldem - czyli RAZ W ROKU NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA !!!
Nie znaczy to wcale że pragnę przekonać Cię swoimi argumentami, bo zdaję sobie doskonale z tego sprawę, iż wiele osób myśli podobnie jak Ty i także mają rację. Głównym celem tego forum jest wygłaszanie WSZYSTKICH MOŻLIWYCH OPINII które mogą zrodzić się w naszych głowach. To kopalnia wiedzy dla marketingowców - nigdzie indziej (sklepy, giełdy) nie dostaną takich informacji jak TU.
3m się zdrowo. pozdrawiam
leo987 --> Adamus miał rację Ciebie nie można przegadać ;). Chciałbym tylko powiedzieć, że ktoś na tym forum obliczył, że bardziej opłaca się kupić F:T PL niż wszystkie Fallouty u pirata więc może parę osób się jednak skusi mimo Twoich argumentów "nie do odparcia" :).
Wszystko jest relatywne i z tą popularnością to chodziło mi o to, że wśród graczy F jest popularny, a nie wśród wszystkich Polaków. Poza tym na własnym przykładzie mogę powiedzieć, że ci z marketingu znają się na tym bo jakby nie było tego dodatku w postaci F 1 i 2 to nie zdecydowałbym się na zakup.
Co do PPWJ i początkujacego gracza to chodzi mi o to: Wchodzisz do sklepu widzisz pudełko z napisem F : T PPWJ. Przychodzisz do domu, instalujesz i rzeczywiście F:T jest PWJ (bez profesjonalna bo jeszcze jej nie widziałem :). Następnie zaglądasz do pudełka i wygrzebujesz jakieś dwa dodatkowe dyski. Instalujesz i albo mówisz: "Kurde jaka fajna gra więcej godzin rozrywki za tą samą cenę. Super!" albo: "Co za badziew, nie znam angielskiego ale przecież jako początkujacy gracz nic nie wiedziałem o żadnym dodatku i nastawiałem się tylko na F:T, a ponieważ nie jestem z gatunku loe9xx ;), więc nie mogę narzekać."
Zresztą czas pokaże kto miał rację :).
Presti--> ale tu wcale nie chodzi o to kto ma rację :)))))) i wcale nie narzekam ani marudzę :)))) Pytam tylko dla kogo przeznaczone jest to wydanie?
Wydaje mi się, że F:T (bez dodatków) jest przeznaczona przede wszystkim dla fanów serii, a żeby przyciągnąć pozostalych graczy CDP myślał tak: Znudzony gracz nie mający pojęcia o Fallutach przychodzi do sklepu. Patrzy na półki i widzi doskonałą okazję by za umiarkowaną cenę kupić trzy gry. Po krótkim wahaniu bierze pudełko i podchodzi do kasy.
P.S. Rzeczywiście masz rację nie wiem dlaczego mogłem w ogóle insynuować, że narzekasz i marudzisz :))))).
