Lokalizacje 2.0 - kolejne gry i pełna obsada polskiego GoW III
GoW3 rox!!!
Nieźle, co raz częściej myślę o konsoli...i teraz kolajny argument za PS3. Ceny też POWOLI spadają (dlaczego tak powoli ;)
Szkoda Ratchet & Clank Future: A Crack in Time nie będzie po polsku ;/
Takie sławy łohoho :D
Linda ze swoim "Wypier@alać" pasuje do klimatu :p
Nie ma co w Polsce ps3 rządzi w Europie i Japoni też(oprócz wII i ds-a)
Szacunek dla Sony za to, że polonizują ! Zlokalizowane gry napewno będą się sprzedawać lepiej. Może przyjdą kiedys takie czasy w Polsce, że zdecydowana więkoszść wydawanych gier wydawanych na konsole (ps3) będą w naszym rodzimym języku. Szkoda, że Microsoft w dalszym ciągu nie potrafi znaleść na mapie świata takiego kraju jak Polska.
Najgorsze ,że nie zaczęli tak od początku PS3 bo tak np: Unchated 2 ma dubbing ale 1 już nie ma.
Takie pytanko drodzy eksperci - czy jeśli dobrze wywnioskowałem z wiadomości to mam rozumieć że GoW 3 nie będzie miał polskich napisów? Pisze tak ponieważ w wiadomości pisze o dwóch pełnych wersjach językowych więc wersja z napisami raczej nie dotyczy tego grona.
a co z Ratchet i Clank, gra dla dzieci a jak one mają w to grać ???
Normalnie szok. Pogratulować zdroworozsądkowego podejścia.
Brawo! Oby z czasem także te tytuły z niższej półki doczekiwały się lokalizacji, choćby w formie samych napisów.
Od Sony niech uczy się okradający Polaków Microsoft (patrz: niepełna "limitowana" edycja ich największego hitu)...
A gdzie Joanna Pach? ;d Jest w ogóle jakikolwiek dubbing bez jej udziału?
największe produkcje spod szyldu Sony trafią na sklepowe półki w dwóch wersjach językowych.
Odetchnolem z ulga, Sony poszlo po rozum do glowy i nie bedzie nikogo uszczesliwiac na sile, jak w przypadku InFamous gdzie byla tylko beznadziejna wersja PL.
... chybionym doborem aktorów i zepsuciem klimacie.
"Zepsuciem klimatu" albo "zepsutym klimatem" zdecydujcie się :)
Po długiej debacie zdecydowaliśmy się! Dzięki za hint;)
Szacunek dla SONY ,zdubbingują nawet Heavy rain'a ,co ma 20 zakończeń i ogromną ilość dialogów.
Mam PS2 i PSP, na PS3 poki co mnie nie stać :P Jesli miałbym wybierac pomiedzy X-em a czarnulką to wybralbym wlasnie produkt Sony :) X jest fajny ale moja reka genetycznie jest uformowana do padow od PlayStation :D Jak uzywam tych z X-boxa to mam potem problemy zeby sztućce podnosić :P
Po krotkiej lekturze nadal nie wiem czy bedzie mozliwa gra tylko z pol/ang dubbingiem czy beda tez dodawane napisy pl.Mnie tam j.angielski nie przeszkadza ale jakby byly napisy pl to bylby taki mily gest od strony SCEP ;]
@Szychacz
Nie boj sie, bedzie taka opcja na 100% - plyta BR ma na tyle miejsca spokojnie.
Swoja droga w U2 juz mamy mozliwosc wybrania jezyka w menu jezyka napisow oraz dubbingu, rus/sp/port/pl/eng ;)
BARDZO dobry ruch Sony. Jeśli te gry zostaną wydane w specyficznych wersjach zawierających tylko PL wersję językową (tak jak to zrobił CDP przy grach PC), to czeka nasz nagła i dosyć znaczna obniżka cen tych gier w PL (kto wie, może nawet do poziomu tych nieszczęsnych 99 PLN?).
Najlepiej, zeby zrobili tak jak w U2 - wszystko zwiazane z wersja jezykowa mozesz zmienic w menu.
Bardzo dobra wiadomość dla posiadaczy PS3, sporo gier będzie w pełnej polskiej wersji językowej!!!
Jaka obsada :D, jestem pewien, że w tą grę będę pocinał całymi godzinami.
wszystko fajnie ino czemu same gry na konsole :P? Tak wiem przeciez sony nie zrobi gier na kompa skoro maja wlasna konsole, dlatego mi to wisi:)
niech ps3 stanieje do 600zł i będzie git :)
Moja koleżanka podkłada podobno głos jednej postaci w God of War III nawet dość kluczowej
BRAWO nareszcie nasi dystrybutorzy powarznie potraktowali konsole i nas graczy.
Dubing rządzi na pohybel dysonansom ;).
Bardzo dobra decyzja.
super !
widać od razu kto bardziej dba o polskich graczy - nie to co robi M$ z ich śmiesznym xbox live.
brawo sony!
mówię to jako bezkonsolowiec
up---> No dobra ale MS też wydaje coraz więcej gier spolszczonych choc przyznam, że to co robi Sony w tym temacie bardziej mi pasuje
O Dżizas xD Nie no jestem ciekawy jak będzie brzmiał Dubbing w Jak & Daxter :]
Ale chyba Angielskiego głosu Daxtera nic nie zastapi :D
Jaki zal. Mam obie konsole Playstation jest lepszy, bo ma dubbingi, a Xbox 360 jest lepszy, bo ma genialny tryb sieciowy, przy którym PSN to nic... a ty się z tego śmiejesz yestri
Oromu -> Ujmę to tak. Microsoft oferuję polskie menu w swojej konsoli - Sony wszystko oprócz tego. Co z tego, że istnieje Live, skoro bez wałków nie da się z tego korzystać, bo ta usługa nie jest u nas dostępna? A z PSS'u mogę korzystać bez żadnych problemów.
Microsoft robił tłumaczenia trochę od przypadku do przypadku - i jeśli się nie mylę to przeważnie tekstowe - jeśli były pełne to chyba wyłącznie dlatego, ponieważ robiono dubbing również na pecety... A gry Sony pojawiają się wyłącznie na ich platformach. Jakoś o wiele bardziej się starają.
i tak nic nie pomoże sony, dla mnie ps3 to dziadostwo, które nie równa się z wypasionym XBOX360! xD
@GosuRalf: Nic tylko Ci współczuć ;]. Konsola która ma więcej możliwości i lepsze exclusivy jest gorsza... ? True fanboy. Masz już ołtarzyk?
Hehe jaki pojazd xD.Ale ja też wole ps3.Ma moim zdaniem większy potencjał i tyle.
boże... czy nie da się napisać chociaż wzmianki o konsolach, żeby nie wybuchła wojna pomiędz fanboyami... Ten news jest o playstion i gówno kogo obchodzi kto woli playstation a kto xboxa kłócić to się idźcie na forum
Na dzień dzisiejszy póki nie ma sflaszowanego ps3 wole Xklocka. Jak wydzie flash na ps3 chyba zmienię zdanie xDDD
no proszę, widzę że w obsadzie sama śmietanka dubbingowa :)
