Final Fantasy XIII [PS3] - TGS 09
A ja narzekam na polski dubbing ;) Muzyka do mniej więcej pierwszej połowy jest świetna. Później... ech. Oby to zmienili (nadzieja matką...) Co tu dużo mówić. Szykuje się świetna gra.
Widziałem ten trailer wczoraj w pięknej jakości HD i musze przyznać że nie widziałem nigdy tak pięknej animacji gry, a gdy rozmawiają widać nawet jak porusza im sie język i to nie jakieś bablanie ustami, a słowa swoje, tylko jest świetnie dopasowany Lip-sync.
ehhh... musze se kupić PS3..... ale chce go kupić bardziej dla FF Versus XIII niż dla tego Finala.
Mam tylko nadzieje że angielska wersja gry będzie miała tłumaczenie kinowe a nie dubbing.
Mati_Akumu->Wyjaśnij mi co takiego jest w Versus. Ja sam na pewno go kupię, bo uwielbiam Finale, ale nie wiem skąd się wziął cały hype jak jest tylko jeden trailer i nawet nie wiadomo nic o grze.
Yancy->A niby dlaczego? Na Blu-Rayu na pewno się zmieszczą dwa, trzy języki i będzie można wybrać dowolną konfigurację audio/napisy.
Ambitny Łoś ---> Nigdy nie było takich praktyk. Sama gra wychodzi również na X360 i nie spodziewam się różnic w wydaniach w postaci wyboru wielu języków na PS3
Ambitny Łoś --> Versus ma jeden trailer w którym widać że ma klimat FFVII, a ten klimat mi sie najbardziej podoba jak i dla większości fanów Finali
Yancy --> takie pratyki były w The Last Remnant
Mati_Akumu ---> Odnoszę się wyłącznie do serii FF. Zresztą, jeśli masz informację że w przypadku FF XIII będzie właśnie tak - to wklej źródło.
Ambitny Łoś ---> To samo co wyżej. Jeśli masz linka do informacji o takich planach, podaj. Porównywałeś japońsko i anglojęzyczne wersje trailerów?
cytuje swoje słowa: "Mam tylko nadzieje że angielska wersja gry będzie miała tłumaczenie kinowe a nie dubbing" a więc linka do moich nadziei ci nie dam :p
Odnoszę się wyłącznie do serii FF
ale Remnant jest od Square Enix więc kto wie ^_^
Porównywałeś japońsko i anglojęzyczne wersje trailerów?
dla mnie jap zawsze będzie lepszy od eng
http://www.youtube.com/watch?v=ag1AAqsWWRQ&feature=player_embedded
Porównanie wersji. Abyśmy się dobrze zrozumieli. Oglądam anime i nie wyobrażam sobie innego dubbingu poza japońskim. Ale czy w grze jest się naprawdę o co bić? Gdyby był wybór - byłoby fajnie oczywiście.
Ale czy w grze jest się naprawdę o co bić? dla mnie to właśnie tak samo jak dla ciebie z anime ale bić sie z nikim nie będę ^_^
moja nienawiść do dubbingu w J-grach wzięła sie właśnie z anime które przyzwyczaiły mnie do Japońskiego i zacząłem bardziej lubić ten język niż angielski dlatego uważam że lepiej by było z wyborem języka, chociaż jak se przypomnę tłumaczenie z Remnanta -_-"
może nie znam dobrze japońskiego ale tyle błędów w tłumaczeniu widziałem że ja pie... no wiecie :)
Mati_Akumu ---> Cóż, jakkolwiek jest mi wszystko jedno czy w FF-XIII będzie możliwość wybrania angielskich czy japońskich głosów - to jednak rozumiem Twoje zdanie nawet lepiej niż myślisz :). Zobaczymy czy pogodzi nas ostateczne wydanie gry :)
Wygląda to elegancko i profesjonalnie, szkoda tylko, że nic nie rozumiem XD
Muzyka nadal tragiczna (od połowy) ale angielski dubbing jak dla mnie jest o wiele lepszy. Nie przepadam za anime dlatego z ulgą obejrzałem tą wersję.
Moje wrażenia.
Trailer zrobiony typowo dla SE,czyli wiekszość flimiki CGI a reszta rzeczywista rozgrywka.Muzyka co to ma byc?Japonski pop?Tragedia.Grafika stoi na przyzwoitym poziomie ale bez rewelacji,widziałem lepsze oprawy graficzne.Plus ,grafika robi troche wrażenie plastikowej.Plastikowe ludki i budynie,to co widziałem w tym trailerze.Dla mnie jak na razie, to FF X w nowej oprawie i nic więcej.
Cała nadzieja w Versus.
