Świetna informacja z CD Projektu!
Brawo to by bylo gdyby CD Projekt zdecydowal sie gry NIE tlumaczyc. We wszystkie czesci gralem w wersji oryginalnej i nie zamierzam na starosc zmieniac przyzwyczajen. Czy nie mozna bylo zrobic dwoch wersji jezykowych do wyboru????. Dlatego ja na pewno wersji cedeprojektowej nie kupie nawet jakby zamiast tych dwoch starych gier dodawali zlota sepulke z perlowymi wichajsterami :).
Moj powyzszy komentarz dotyczyl oczywiscie informacji o wydaniu HoMM w wersji polskiej i z dodaniem pierwszej i drugie czesci cyklu i hurraoptymistycznego podejscia do tematu autora tejze informacji :)
Hurraoptymistyczna? Owszem :-) Patrze na to z punktu widzenia 98% ludzi w naszym kraju, potencjalnie zainteresowanych nabyciem tego PAKU nalezy się cieszuc ze za 99 zlotych dostajemy 3 swietne gry w dodatku spolszczone. Ale musze Kacper przyznac iz rozumiem wszystkich "hardcore player" ktorzy jednak wola gry w wersjach oryginalnych. Sam jestem, powiedzmy zaawansowanym graczem (ale nie w dziedzinie strategi ani cRPG), i tez wylalbym aby taki NASCAR 4 czy IL-2 Sturmovik pozostał w wersji oryginalnej, ale zdaje sobie sprawe ze mnóstwo ludzi ucieszylo by sie gdyby został on spolonizowany. :-)))
Nadal jetem bardzo pozytywnie nastawiony do tej informacji, choc doskonale Cie rozumiem :-)
Fajek -> po prostu kwestia przyzwyczajenia. Ja nie mam nic przeciwko polskim wersjom (kiedys mialem), ale kiedy pomysle sobie, ze te wszystkie fajne i znane mi od lat nazwy zobacze zapisane w zupelnie innym jezyku, to robi mi sie slabo :). Dystrybuowanie tylko polskich wersji to robienie ludziom dobrze na sile. Taki powrot do komuny. Partia dba o was, towarzyszu i do kazdej butelki octu dostaniecie paste do butow! :)
bleee nie lubie spolonizowanych gier, mam nadzieje ze CIV III nie spolonizuja.. wiesz cos o tym fajek?? spolonizuja czy nie???
poza tym widzialem fajnego Need For SPeeda 4... spolruszczony... pirat... poczatek rejsu: jiedien dwai tri paszli!!! .. zamiast 3 2 1 go... heh mozna sie ubawic
Kacper -> owszem, optymalnym rozwiązaniem jest takie rozwiązanie jak Arcanum, ale nie zawsze jest to możliwe. Druga sprawa, to spolszeczenie gry czesto umożliwia obniżenie jej ceny (choć w przypadku Red Faction udalo sie to zrobic bez spolszczenia). I na koncu wspomnę, że w procesie polonizacji brał udział nasz znajomy co w zasadzie gwarantuje najwyższą jakość.
Dessloch--> Civ 3 ma być w wersji angielskiej. Przynajmniej narazie mamy takie informacje, ale nie sądze zeby się coś zminiło.
