Za tydzień zlokalizowane, konsolowe wersje Fallout 3
Co tak długo? Nie da się w ekspresowym tempie podmienić plików z polskiej wersji na PC?
Ja podziękuję. Nie dlatego, że nie podoba mi się F3. Podoba i to bardzo. Ale TAKIEJ olewki graczy ze strony dystrybutora już dawno nie widziałem. Nie zapłacę za coś, co miało być już dostępne kilka miesięcy temu. I nie obchodzi mnie, że ktoś tam mógł mieć z czymś problemy - jeśli się coś obiecuje, to się tego trzyma. A Cenega obiecywała wiele i NIC z tego nie dotrzymała.
Mam nadzieję, że gracze zbojkotują to wydające się od kilku miesięcy wydanie. Może czegos to Cenege nauczy. Tak się nie robi. Moich pieniędzy nie dostaną. Zwykłem płacić komuś za pracę, a nie za chałturę wydawniczą. Życzę im jak najniższej sprzedaży i wyciągnięcia z niej wniosków.
aope - dokladnie. premiera ulegala przesuniecia z miesiaca na miesiac (planowana byla nawet na grudzien 2008). w koncu ktos z obslugi w cenedze powiedzial mi iz, to nie wina Cenegi tylko Bethesdy i mam sia z nia kontaktowac w tej sprawie. Nie moglem w to uwierzyc, firma gdzie daje moja kase mowi mi, spadaj stary - jak bedzie to bedzie, a ze jestes baranem ktory zlozyl preorder to bedziesz czekal. 190zl za produkt ktory mial premiere pol roku temu? bardzo ladnie, pochwalic.
wlasnie sprawdzam konto, bo prosilem uprzejmego pana z Cenegi o przelanie pieniedzy spowrotem na moje konto.
różnica 30 zł między kolekcjonerska a podstawką? litosci.. do tego ponad 200..
Co sie pienicie, kzyzys mamy, dobra cena.
Cenega niestety nic się nie nauczyła. Przecież wymienić można choćby PL wersje takich hitów jak choćby Assasins Creed, Far Cry 2 czy - o zgorozo - Saints Row 2, których Polskie odpowiedniki pojawiały się wiele miesięcy po premierach (a Saints Row 2 w PL wersji na konsole jak nie było, tak nie ma). To jest jawna kpina. Przypomina mi to sytuację z pierwszym dodatkiem do Guild Wars, gdy CD Projekt za opóźnienia w dostawie zwalał winę na firmę kurierską a firma kurierska robiła wielkie oczy o co w ogóle chodzi, przecież nie dostali od dystrybutora produktu do wysyłki.
Takie fuszerki są dziwne w dobie spowolnienia gospodarczego, gdy firmy jak nigdy wcześniej powinny dbać i walczyć o klienta. I o ile CD Projekt wnioski wyciągnął, o tyle Cenega nie. Naprawdę mam nadzieję, że im się za to oberwie od graczy.
Dlaczego inne firmy, jak np. EA czy wspomniany CD Projekt mogą na czas, a Cenega nie? Takie odkręcanie kota ogonem, zwlając winę na producenta jest śmiechu warte, a gdy odsyłają do niego - beszczelne.
Największa szkoda w tym, że naprawdę chciałem kupić PL wersję F3. Ale nie ma mowy - nie dam zarobić tej firmie. Zamiast zwalać winę na kogo się da, niech wreszcie zatrudnią specjalistów, którzy dopilnują takich spraw. Bo ta chałtura jaką odwalają, nie mieści mi się w głowie.
Nigdy więcej nic od Cenegi.
Gdyby jeszcze wydali to w niższej cenie...przecież to rozbój w biały dzień i absolutne olanie klienta.
Do -- aope -- tez nie jestem zwolenikiem Cenegi, ale Saint's Row 2 - w wersji polskiej na konsole było w dniu premiery. A za Far Cry'a 2 odpowiada UBI
niestety zadnego przelewu w ostatnich dniach ani zadnego emaila z potwierdzeniem od Cenegi. zaczynaja mi sie to bardzo nie podobac.
Krew mnie zaleje! Tyle miesięcy czekania, a oni wyskakują z ceną jak za nowość, w tym samym dniu wychodzi Resident Evil 5 i to na niego wydam pieniądze. Dziękuję Cenedze za takie traktowanie. Żałuję bo miałem ogromną chęć zanurzyć się w świecie Fallouta 3.
W końcu FALLOUT 3 PL na X 360.
kij im w dupe !
za późno. mam angielską wersje i nie narzekam. cenedze gratulujemy 4 miesięcznego poślizgu
@ KruKu33
Nikt tak nie powinien tak powiedzieć, ani zrzucać winy na Bethesdę czy na kogokolwiek. Ze swojej strony przepraszam za tę osobę. Opóźnienie polskiej edycji Fallout 3 najprościej rzecz ujmując wynika z faktu, że jest to do tej pory największa, pełna lokalizacja na konsole i procesy trwały długo, pojawiły się przeszkody, które wynikły w jej trakcie.
@ aope
Wyjasnienie:
Assasin's Creed PL - Cenega
Far Cry 2 PL - UBI
Sainst's Row PL - CDP.
Nie będę się przerzucał kto co może wydać w terminie, a kto nie. Zważywszy, że gry są wyjątkowo skomplikowanym procesem i każdy trzeba rozpatrywać jednostkowo. A czy Ty myślisz, iż w naszym interesie było opóźnienie premiery?
Co do cen - podane przez GOL są cenami sugerowanymi, a nie półkowymi. Jak sami dobrze wiemy w niektórych sieciach różnią się one znacząco na korzyść klienta, so...
Cóż, mam jedynie nadzieję, iż to skromne wyjaśnienie troszkę stonuje emocje, a finalna jakość polskiej wersji (Skiba brzmi jeszcze lepiej na głośnikach surround:)) zrekompensuje Wam czas oczekiwania.
Pozdrawiam,
Konrad.
@Cermit69: miło powitać kogoś z załogi Cenegi, pozdrów proszę Sebastiana z marketingu (o ile jeszcze pracuje ;) ).
No więc czy możesz nam Konradzie uzmysłowić, czemu edycja na pc, została wydana o czasie, a konsolowa nie? Bo hasło, że to największa lokalizacja na konsolach do mnie nie przemawia - materiał lokalizacyjny mieliście w tym samym czasie, co na pc. Kto więc dał ciała? Przecież wszystko było gotowe.
O ile chcecie się założyć że za opóźnieniem stoją problemy technicze przy lokalizowaniu wersji na PS3? :D
ja napewno kupie trzeba szanowac lokalizacje pl na konsole ,ale faktycznie tez bylem wkurzony co tak dlugo
jak będzie w platynie to sobie kupie;p
cermit69 --> dziekuje, ze ktos sie odezwal na oficjalnym forum gryonline. coz, nie bede rzucal nazwiskami, bo nie w tym sens, ale rzeczywiscie - przeczytac @gra nie ukazala sie nie z naszej winy, tylko dystrybutora i wydawcy, prosze wiec kontaktowac sie z firma Bethesda@ to jak dostac w morde. takie zycie niestety.
To się pospieszyli. Żenada normalnie. Amatorszczyzna i brak profesjonalizmu, ale to Polska właśnie. Winnych jak zwykle brak.
Nie ma co narzekać, przynajmniej był czas aby uzbierać kasę :> chętnie zaopatrzę się w wersję PL.
Jako posiadacz ps3 mam wydać przeszło 200 zeta za grę, gdzie dodatek będzie tylko i wyłącznie na xboxa360? Bethesda chyba sobie jaja robi. Skoro olali mnie to ja olewam ich.
lehlerex ja mam na co narzekac , jarooom żałuj że niemasz xboxa olali cie , ja mam x'a a ich oleje bo za gre zaplace 5,50 :D
kur*, miałem kupić GTA IV i ciągle odkładam, a tu się dowiaduję że za 250zł mam F3 po polsku, a w media widziałem orange boxa za 80zł. I co tu wybrać?
mr 45 ==> Wiesz co? Weź Orange Boxa :)
Kilka miesięcy czekania ani trochę mnie nie dziwi, bo Fallout to bardzo obszerna gra. Gdyby jeszcze cena nieco niższa...
Ale głupota, lepiej w o ogóle nie wydawać...
heh, dla mnie rownie dobrze ta gra moglaby byc po angielsku, nic trudnego w niej nie ma zeby nie zrozumiec, ani rozwinietych dialogów ani skomplikowanych notatek czy opisów broni/przedmiotów ;]
Tyle przekladali PL wersje a teraz to anglik pewnie z polowe tego kosztuje...
@ aope - Sebastian? hmmm, ponad 3 lata pracuje i nie kojarze nikogo z mkt o tym imieniu, może chodzi ci o kolegę od IT? Jego pozdrowię:) Co do pytania:
Proces zdecydowanie bardziej skomplikowany niż w przypadku PC, gdyż poza kontaktami na linii lokalizacja - twórcy gry/wydawca światowy, dochodzą jeszcze kontakty z właścicielami obu platform co znacznie wydłuża i komplikuje proces. Ale jak rzecz wyjątkową, której nie ma w edycji PC powiem, iż wszystkie grafiki w konsolowej edycji zostały zlokalizowane na język polski, także jest to rzecz bez precedensu i naprawdę kawał bardzo dużej roboty, która pozytywnie i dodatnio wpływa na klimat gry.
@ KruKu33 - jeszcze raz przepraszam za brak profesjonalizmu ze strony tej osoby. Życie niestety, ale walczymy z tym.
@ claudespeed18 - zagraj dłużej, wczuj się w klimat, poczytaj, posłuchaj, poczuj, wtedy pogadamy;)
Cermit69 - Dobrze że w końcu ktoś się odezwał ale czy data 13.03 jest ostateczną data w ogóle płytki z grą są wytłoczone już bo jak zadzwoni się do państwa to nikt nie mówi że jest pewne że premeira będzie 13 czy pod koniec przyszłego tygodnia ?? Dlaczego w sklepie pisze datat marzec 2009 skoro ma być 13 ?? Czyżby jednak miało się zmienić ? I Chciałbym się zapytać czy można w warszawie odebrać gierke osobiście |??
@ aope - to tak gwoli jeszcze wyjaśnienia i 100% jasności sytuacji, ENG wersje F3 na konsole na X360 i PS3 były w dniu premiery światowej dostępne w Polsce.
@ Serek007 - pewny, pewny. Grę ze sklepu internetowego można tez odebrać osobiście.
Pozdr,
K.
Teraz to niech sie wypchaja. Nie chcieli mojej kasy to nie :/ Proponuje by inni zrobili podobnie tym bardziej ze cena jest smieszna
To korzystając z okazji może i ja zadam pytanie panu Cermitowi69:
Czy Cenega przewiduje wydanie DLC na XboX'a 360 po polsku? Jeśli tak to w jakiej formie i mniej-więcej kiedy (chociaż wiem, że akurat "mniej-więcej" u was jest baaaaardzo umowne...) :D
