Wiadomość Demo Unreal Tournament 2003 już w tym tygodniu?

pozwolę sobie zacytować teksty z "mini-translatora" wypowiedzi marka reina :)

*******
Translated chatlog...

------------------------------------------------

MarkRein[Epic]: It's very possible it could be ready as early as today or as late as Friday

Translation: LOL!!!!!!!!!!!!! GOT EM AGAIN!!!!!

------------------------------------------------

[wM]MaD-X: MarkRein[Epic]: whats left to be done with the demo?

MarkRein[Epic]: Mad-x--> well right now loading times have spiked for some reason and I think that's getting a bunch of attention

Translation: We're trying to time this so that the full release of Battlefield 1942 is nothing more than an asterik on the day's gaming news.

------------------------------------------------

GIdenJoe: MarkRein[Epic] do you have precise info about the size of the demo build now?

MarkRein[Epic]: GIdenJoe--> The demo is just under 100Mb zipped

Translation: Clear off > 1gb on your hard drive for the room it will need unzipped.

------------------------------------------------

[MAAS]-Eric: MarkRein[Epic] ---> How are the radeon 9700's handling Ut2k3?

MarkRein[Epic]: Maas--> just fine

Translation: You can see the skeletal mesh behind the models most of the time and the buildings render like shit. It's just fine for Radeon quality. Buy nVidia.

------------------------------------------------

phemom: MarkRein[Epic]: any kind of stats in the demo?

MarkRein[Epic]: phenom--> yes stats system is in the demo

Translation: You'll be able to see what a girly man I am with my standings in ngWorldStats.

------------------------------------------------

phenom MarkRein[Epic]: possibility demo today ?

MarkRein[Epic]: phenom--> It is possible the demo could come out today but it's a low degree of possibility

Translation: It's possible it could be out before hell freezes over too. We just don't know. One of the programmers have started investigating changing the models eye colors based on what weapon they are holding. We've been chasing down pointless projects for months now.

------------------------------------------------

MarkRein[Epic]: Dope--> That depends on the feedback but I would be surprised if we released another demo before we go gold

Translation: Another demo? Hell, we're not sure when the first one is coming out!

------------------------------------------------

MarkRein[Epic]: Sorcerer--> The full game isn't done yet but this is a very important step toward getting it done.

Translation: Actually, we have about 300 steps we're trying to get done prior to the demo as well.

------------------------------------------------

MarkRein[Epic]: Dopefish--> Only 1 model in the demo. That was the only way to keep it under 100Mb.

Translation: Creating models is a bitch with our tools and no one wants to do it.

------------------------------------------------

phenom: MarkRein[Epic]: will all the weapons be in the demo or will it be like ut demo ?

MarkRein[Epic]: Phenom--> No the demo won't have all the weapons.

Translation: Creating weapons and weapon effects is also a bitch with our tools.

------------------------------------------------

MarkRein[Epic]: Phenom--> It has all the weapons that are in the maps we're releasing with the exception of the super weapons (redeemer, ion cannon)

Translation: ...and it's expecially difficult to create uber weapons with super-duper effects with our tools.

------------------------------------------------

MarkRein[Epic]: Dopefish--> I'm pretty sure they're the full maps from the game but don't hold me to that.

Translation: We've yet to complete a full map.

------------------------------------------------

phenom: MarkRein[Epic]: you guys gonna get ut2 final out by oct. 7th so we can get it in cpl ?

MarkRein[Epic]: phenom--> We hope so.

Translation: That "eye color" thing is standing in our way.

------------------------------------------------

phenom: MarkRein[Epic]: did you guys fix the shock rifle this time?

MarkRein[Epic]: phenom--> play the demo and then you tell me if we did or not

Translation: I have no idea.

------------------------------------------------

CAT]Steel: MarkRein[Epic] have u already started to translate the game to Spanish?

MarkRein[Epic]: Steel--> Yes. French, Italian, German, Spanish. Mandarin Chinese and Korean are in the works.

Translation: TRANSLATE THE GAME! We just started working on it last week!

------------------------------------------------

MarkRein[Epic]: Guys, I gotta run and get some work done!

Translation: Much more porn to download before I go home for the day.

Demo to w wersji beta-chyba znajduje się na gry.wp.pl od b. dawna. Polecam serwer wp. b szybki transfer, nie trzeba czekać w głupiej kolejce!!!

tramer--> no po prostu zgona zaliczylem :-))) Lol ... Ale z drugiej strony, dziwi mnie, ze dotyczy to UT2 a nie DNF. Do tego ostatniego bardzo by pasowalo ;-)

Lol, faktycznie jest demo :-))
Pora zakladac dodatkowe chlodzenie na SDI i jazda z tym koksem ;-))