Enemy Teritory: Quake Wars w złocie, informacje o polskiej premierze
Lubie strzelaniny multiplayerowe, ale jakoś ta do mnie niespecjalnie przemawia. chyba pozostane przy AA i Battlefield2.
A tak na marginesie to już nie mogę się doczekać, aby zobaczyć Strogów gadających po polsku "brawo" Cenega za pełną lokalizację :-/
taaa... mam nadzieję że w cenedze ktoś zmądrzeje i da przynajmniej możliwość wyboru wersji językowej... a człowieka który wpadł na pomysł pełnej lokalizacji QW powinno się skazać na dożywocie...
gralem w Bete i... to nie dla mnie :P To juz nie jest ET, pozostane przy Red Orchestrze :D
Grałem w betę i jakoś za bardzo nie przypadła mi do gustu, to już nie to samo co stare dobre ET. Ta część trochę mi zajeżdża BF2 i BF2142 - nie wiem czemu. Gry napewno nie kupię.
Wygrałem grę w konkursie to sobie zobaczę co to jest za tytuł i czy fajnie się gra - 100 zł w kieszeni :)
Chciałem tą grę kupić i byłem na 100% pewny, że to wrobię ale... Po zobaczeniu i pograniu w betę wiem, że na 100% jej jednak nie kupie. Faktycznie gra była przez mnie bardzo oczekiwana ale niestety dla mnie to popłuczyny po innych grach - kompletna klapa. Teraz kasę przeznaczę na CoD4 i HL2 wraz z Team Fortress 2. Te gry wyglądają mi na lepsze niż ET:QW. No cóż, tak się napaliłem a tu kupa :-(
no mniejmy nadzieje ze przez steama mozna bedzie kupic :>
Gra rzeczywiście dobra, ale nie lepsza od darmowego ET. Co do ceny to spodziewałem się czegoś w okolicach 150 zł, więc to miła niespodzianka. Niestety, nie mogę powiedzieć tego samego o pełnej lokalizacji...
a wie ktos jakie to ma wymagania? bo zapowiada sie ciekawie a i cena interesująca
Hejka, dzień dobry, w pas się kłaniam,
Szybciutkie wyjaśnienie paru kwestii odnośnie tłumaczenia i samej gry.
A tak na marginesie to już nie mogę się doczekać, aby zobaczyć Strogów gadających po polsku "brawo" Cenega za pełną lokalizację :-/
Stroogowie nie gadają za dużo, bardziej porozumiewają się za pomocą sobie znanego języka. Także nie ma obaw o dźwięki kosmitów - pozostają one w oryginalne:)
taaa... mam nadzieję że w cenedze ktoś zmądrzeje i da przynajmniej możliwość wyboru wersji językowej... a człowieka który wpadł na pomysł pełnej lokalizacji QW powinno się skazać na dożywocie...
Poszczególne terytoria i kraje dostają wersje zlokalizowane np. Niemcy będą mieli wersję zlokalizowaną niemiecką, Francuzi - francuską, Rosjanie - rosyjską etc. itp. Stąd też Polska nie będzie tu wyjątkiem.
Ale w tym miejscu chciałbym uspokoić wszystkich, którzy obawiają się jakiś problemów z grą online. Otóż żadnych problemów z grą po necie nie będzie, gdyż polska wersja i każda inna gra jest składana przez producenta, co wiąże się z tym, że będzie ona w 100% zgodna z światowymi serwerami i każde nowe uaktualnienie będzie robione przez twórców gry dla wszystkich wersji jednocześnie.
Czyli jeśli pojawia się nowy patch, wtedy każdy bez względu jaką wersję posiada instaluje go i po chwili dalej może barć udział w zabawie.
Pozdr,
K.
Jak dla mnie dobrze że Cenega w pełni polonizuje gry. Polacy nie gęsi - swój język mają. Wiadomo że jakość niekiedy była straszna (vide - Far Cry) ale Cenega sie zmobilizowala i naprawila swój błąd. Myśle że lokalizacje z biegiem czasu będą coraz lepsze. Brawo Cenega!
A i mam pytanie do Cermita - A co z Bioshockiem, na stronie piszecie że bedzie tekstowa polonizacja, a na reklamie w CDA jest że pełna. To co w końcu?
Cermit69- wszystko fajnie super ale czemu nie zrobicie tak jak z wieloma grami- wersja oryginalna a na osobnej płycie patch polonizujący?? wtedy wszyscy by byli zadowoleni
Devlin - pozwól że ja odpowiem na Twoje pytanie o wersję polonizacji gry Bioshock.
off topic
w początkowej fazie polonizacji zakładaliśmy pełną polską wersję językową, ale po dokładnym poznaniu gry Bioshock z jej atmosferą, którą również budują dźwięki postanowiliśmy zrobić jedynie polskie napisy. Reklama został wysłana do prasy przed podjęciem tej decyzji stąd też znajduje się tam znak pełnej polonizacji. Dla rozwiania wszelkich wątpliwości, gra będzie dwujęzyczna - angielska i polska. Do Was będzie należał wybór w którą wersję zagracie :)
Co do jakości polonizacji jakie robi nasza firma, mogę jedynie podać dwa fakty:
- Imperator za najlepszą polonizację
- Fantomy, w tym dla najlepszego dystrybutora w Polsce
głosy oddają fani gier, więc tym bardziej nas cieszą.
pozdrawiam,
Piotr
Gimli syn Gloina - ponieważ zależy to od polityki poszczególnych producentów gier. Osobiście jestem za wydawaniem gier w naszym języku ojczystym, choćby dlatego że jesteśmy polskim dystrybutorem gier i wydajemy je na terenie Polski, kierując nasze produkty do polskiego a nie zachodniego odbiorcy.
pozdrawiam,
Piotr
Chciałem kupic grę, ale po tym co zobaczyłem w becie, kompletnie mi sie odechciało. Połączenie Q3 z elementami Battlefielda.
10 razy bardziej wolę wydać kasę na CoDa 4. I tak zrobię.
początkowej fazie polonizacji zakładaliśmy pełną polską wersję językową, ale po dokładnym poznaniu gry Bioshock z jej atmosferą, którą również budują dźwięki postanowiliśmy zrobić jedynie polskie napisy. Reklama został wysłana do prasy przed podjęciem tej decyzji stąd też znajduje się tam znak pełnej polonizacji. Dla rozwiania wszelkich wątpliwości, gra będzie dwujęzyczna - angielska i polska. Do Was będzie należał wybór w którą wersję zagracie :)
ponieważ zależy to od polityki poszczególnych producentów gier. Osobiście jestem za wydawaniem gier w naszym języku ojczystym, choćby dlatego że jesteśmy polskim dystrybutorem gier i wydajemy je na terenie Polski, kierując nasze produkty do polskiego a nie zachodniego odbiorcy.
czyli bioshock będzie w dwóch wersjach jezykowych i bez polskich dialogów (dla zachowania klimatu) ale już QW będzie wydanie TYLKO z polskim dubbingiem, tak?? czemu Cenega musi zawsze coś popsuć??
widze ze zdania sa podzielone,
ja tez sie dostalem na bete i gralo mi sie bardzo przyjemni, fakt ze nie jest to ani ET, ani BF2 - ale mnie sie bardzo podobaly obydwie mapy, i raczej kupie sobie quake wars jak tylko sie ukaze u nas...
no chyba ze cenega znowu mnie zniecheci do kupna swoim podejsciem do klienta :/
