Twórcy gry Splinter Cell: Conviction nie wyrazili się negatywnie o konsoli PlayStation 3
Jesli wersja na PS3 bylaby "slabsza" niz na xkloca,to wynikaloby to jedynie z nieudolnosci programistów w wykorzystaniu mocy PS3.
Teoretycznie widomo ze kolcke jest slabszy niz ps3 i tyle w tym temacie :]
A wszystko dlatego że ....
spoiler start
... Babelfish nie ma opcji tłumaczenia z Fińskiego na Angielski
spoiler stop
:D
I po co dawać takie newsy ?
jak to co po? rockstar powiedzialo ze xbx jest za slaby to jakas rownowaga musi byc i podkoloryzowali wypowiedz ubi ;)
albz74 ---> Po to, żeby liczne grono fanów Splinter Cella na tym forum mogło dowiedzieć się czegoś więcej o grze, skoro dotąd Ubisoft nie pokusił się o jakiekolwiek informacje. A skoro w newsie znalazły się nieprawdziwe rzeczy, to się je prostuje. Masz ze zrozumieniem tego faktu jakiś problem?
"Masz ze zrozumieniem tego faktu jakiś problem?" rotfl
albz, masz jakis problem?
U.V - nie mam :) zasadniczo chodzi mi o sprawdzanie źródeł.
albz-->Czyli co, mieli się udać do fińskiego tłumacza żeby sprawdził czy orginalny tekst jest taki sam jak ten przetłumaczony na angielski.
rafaleon- niekoniecznie. Można poszperać po forach, nawet nie wiesz ilu Skandynawów siedzi na ps-owych forach. Albo odczekać chwilkę i zrobić wielkiego newsa pt. 'Jak to wszyscy się nacięli na złe tłumaczenie' . Albo w ostateczności użyć onlineowego translatora, np takiego i poczytać ze zrozumieniem http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Finnish&to=English
Powiem tak, mam gdzies gleboko czy wyjdzie na ps3 i to czy ta konsola jest od Xa mocniejsza... Liczy sie, jaki bedzie moj ulubiony Fisher w nowej postaci. Nie mam nic przeciwko bijatykom krzeslami, ale jezeli to bedzie na poziome i nie bedzie w tym przesady. Pod koniec miecha mozemy sie spodziewac nowych informacji, i to sie liczy.
albz74 -> gdyby wszystko tak sprawdzac to zamiast 20 newsow dziennie ukazywaloby sie najwyzej 5 :)
albz74 --> Chyba masz duzo latek i powinienes wiedziec ze w newsie (sprawdz sobie w slowniku jak nie wiesz co oznacza slowo new) chodzi o to ,zeby byl podany jak najszybciej. A to o czym ty mowisz to juz krotki artykul.
ssaq - mnie to mów- czasami pisuję różne rzeczy nt konsol szybciej od GOL. Ergo: sprawdzam to co piszę żeby nie wyjść na ciecia.
albz74 --> Chyba nie chcesz przez to powiedziec ze bywasz nieomylny ? :>
Nie- niektórych rzeczy nie piszę, jeżeli nie jestem pewny źródła. Nie jestem newsmanem więc mi to lotto, lepiej nie być cieciem niż mieć więcej wpisów :D
Na Play Station 3 byłaby pewnie mniej jaskrawa kolorystyka za to z większą głębią, bez plastiku typowego dla X360.
Potwierdzam, że jeżeli chodzi o newsy to albz74 wymiata :)
