The Elder Scrolls IV: Oblivion w podwójnej wersji językowej i ekskluzywnym wydaniu - od 7 lipca w sklepach
Heh. Przedstawia się ciekawiej niż angielska wersja kolekcjonerska.
ZNACZNIE ciekawiej. Gdybym wiedział, zamiast kolekcjonerskiej edycji ściągnąłbym pirata, a dopiero teraz kupił oryginalnego Obliviona.
Jedyna różnica to brak monety, ale za to jest poradnik. Mam pytanie. Czy plakatem jest mapa Cyrodiil czy plakat to odrębny dodatek. A jeśli tak, to co na nim jest?
No no... poradnik. Nieźle. Sam kupiłem Obliviona w dniu premiery i nie żałuje. Zastanawiam się, czy nie spróbowac wersji polskiej :)
He he, dlatego nigdy nie spieszę się z kupowaniem zachodnich EK :)
Oblivion, Herosi, Dreamfall, Fable - naprawdę świetne wydania za przyzwoitą cenę.
Trzeba przyznać, że ostatnio polscy dystrybutorzy starają się jak mogą. Ale kolekcjonerskiego Prey'a lepszego niż z USA pewnie już nie zrobią.
Yupi, moja cierpliwość się opłaciła! :D
Swietnie!!!Tyle ze i tak nie kupie bo na medium grac nie bede :D A i tak mam w co grac...A ostatnio w ogóle nie chce mi sie grac...A nawet myslalem zeby sprzedac kompa i kupic se ciuchy...A ogólnie to...hmm naprawde w ta pogode nic sie nie chce... :D
UVI --> a co jest w kolekcjonerskim Preyu? Bo chce sobie wersje na X360 zamowic.
Chciałem wyprzedzić U.V. ale się nie udało ;).
Rysław -> Mam nadzieję, że postaraliście się z polonizacją Obliviona, bo wydanie naprawdę piękne :).
Dowodca --> no tez mam nadzieje, ze sie spodoba. Chociaz bylo ciezko, bo jako ze bohater moze byc zarowno kobieta jak i mezczyzna, trzeba bylo ekwilbrystycznych operacji dokonywac, aby teksty pasowaly do obu plci.
No i w newsie jest pomylka jesli chodzi o ilosc tekstow - razem z instrukcja i przewodnikiem po Tamriel jest 2600 stron.
Rysław (czy Ryslaw? :) ) -> No tak, te cholerne płcie, z tego co pamiętam z artykułu w Top Secret, podobne wyczyny robili tłumacze w Arcanum. Tak czy siak nie zazdroszcze wam roboty, jednak testowanie gier jest łatwiejsze.
No to do 7 lipca... Oby kasa była, bo zamówiłem wcześniej EK RoN:RoL...
Rysław, i jak wydanie?Mam nadzieje że godne nakładu Twojej pracy :)
no ładnie, ładnie, tylko mam pytanie: Czy będzie można sobie jakoś "sprawić" spolszczenie do tej cudnej gry, no bo jak kupiłem angielską wersję to w koncu nalezy mi się to spolszczenie, stówa piechotą nie chodzi :P , lecz zdaje mi się, że jedyny sposób na spolszczenie to będzie p2p, a tego nie chce :/
mike333 ---> To może zacznij od przeczytania tej wiadomości.
Taaakkk! :-) Będzie w co grać w wakacje :-))
No muszę przyznać, że edycja wygląda bardzo przyzwoicie. Cenega jednak postarała się i to jej na pewno wyjdzie na dobre. Gratylacje!
Szczerze mówiąc mam pierata Obliviona, ale patrząc na te wszystkie płyty, opakowania, plakaty itp. napewno kupię oryginał z polską wersją.
No fakt gra jest warta by ją kupic jedna z najlepszych rpg w jakie grałem.
heh szkoda ze Cenega nie wysle tym ktorzy zakupili EK patcha, instrukcji, i tych dwoch dodatkowych przewdnikow po swiecie Oblivionu tak jak to np. zrobil CDProjekt z Dungeon Siege 2,
bo ja bym wolal miec to na ladnym tloczonym CD niz trzymac spolszczenie na dysku lub na jakims bylejakim cd :/
a moze jakis specjalny pakiet w sklepie Cenega ? oo na to bym sie pisal ;] oczywiscie w rozsadnej cenie ;]
Barthez x --> dzieki za miłe słowa.Faktycznie Oblivion jest traktowany obok Dreamfalla przeze mnie ... ze specjanym uczuciem :) stąd poniekąd takie wydania obu gier
Ale wybrzydzasz kolego ;p.
Po co Ci spolszczenie trzymać na CD? Ściągasz z internetu, isntalujesz i usuwasz.
Luki1313 -> W sprawie DS2, CDP wysłał poradnik i CD z patchem w ramach rękompensaty za poważne bugi w wersji PL. Cenega zaś nie ma czego rekompensować. Zresztą dodatki w PL edycji są jakby "nagrodą" dla cierpliwych, że tyle czekali na PL wersje, ja się do tych cierpliwych zaliczam :).
No nareszcie! Jak zmienię karte trzba będzie sprawdzić. Ciekawe ile błędów zrobili?
Kozi2004 -> Oj Rysław ciebie pogoni :).
Dowodca_Pawel --> lepiej bym tego nie ujął. Cierpliwość jest cnotą :)
Heh tyle sie wyczekałem i juz tak blisko
taki zestawik juz jest moj :). O dziwo zbiega się w czasie z upgradem po ktorym mam nadzieje będe mógł grać przynajmniej na max w 1024x768 z HDR'em z dosyc dobra płynnością :)
ffff --> taki patch to wymaga by byl na "kiedys" bo 15 razy nie chce mi sie go sciagac
Dowodca_Pawel --> jakos ja nie mialem problemow z DS 2 jak i moi koledzy tak wiec nie uznaje tego za rekompensate tylko za zachowanie fer wobec klienta ktory zakupil wczesniej produkt, ja z mila checia kupie tego patcha na cd tylko w "rozsadnej cenie"
[18]U.V. Impaler:
mike333 ---> To może zacznij od przeczytania tej wiadomości
aaale się wygłupiłem, przepraszam, skończyłem czytać akurat na wymienianiu zawartości edycji polskiej :) , ale już przeczytałem całego newsa, heh :D
Luki1313 -> Poczytaj sobie topic o DS2 na forum CDP, tam jest wielu, którzy mają jednak problemy. Co do twych oczekiwań, to są one niestety nonesnsowne. EK Obliviona była sprowadzana od Take 2 i był to ukłon w stronę graczy (tak, ukłon, bo zapłacili mniej niż zachodni gracze, nawet CDP nie oferuje zachodnich EK w momencie premiery gry). Wątpie, by Cenega zarobiła kokosy na tym, ale mniejsza o to.
Skoro tak zapatrzony jesteś w CDP to napisz mi, czy jakbym zamówił EK HoMM5 w zachodnim sklepie, to mógłbym domagać się od CDP dodatków z PL edycji EK?
Inna sprawa:
DOMAGAM SIĘ MONETY Z ANG EDYCJI KOLEKCJONERSKIEJ OBLIVION JEŚLI LUKI DOSTANIE DODATKI Z PL EDYCJI! :P
Dowodca_Pawel -> ja nie kupilem Obliviona od Take 2 tylko do Cenegi ;] i sie nie domaga tylko pytam ;] ,bo ja chce je kupic, a nie dostac za wszelka cene za free
w CDP to ja za bardzo to nie jestem zapatrzony bo maja taki sam olewacki system jak Cenega jesli chodzi o moje maile ;], jedynym rodzynkie jes EA Polska, a co do heroesa 5 to CDP chyba nie wydawal zachodniej wersji EK wiec nie mail bys podstaw "domagac sie" dodatkow ;]
tak wiec pytam sie:
Czy jest szansa by zakupic dodatki z PL wersji ? chociaz sama plyte ? pytanie do Marcuza lub Nubarusa
Luki1313 -> Cenega też nie wydawała EK, ona tylko sprowadzała :).
Co do dodatków -> <ironia> One są dla tych co czekali :P, ty kurna grałeś w Obliviona wcześniej, a ja cierpliwie czekałem na PL wersje! Ja się domagam dodaktów, i tylko dla mnie! Ty już masz swoje! </ironia>
Świetnie, świetnie :) Po Herosach V kolekcjonerskich - doczekałem się drugiej gry doskonale wydanej. Brawa dla dystrybutorów. Widać że starają się.
Po prostu rewelacja, taka super edycja za takie pieniędze. Super!
Cięzko będzie zaspokoić obie strony :)
Luki1313--> nie przewidujemy sprzedaży samej płyty ani dodatków na dzień dzisiejszy. Patch będzie do ściągnięcia z sieci za free więc nie widzieliśmy sensu aby zastanawiać się nad sprzedażą
Faktycznie dodatki jakie są w tym wydaniu są (nie odbierz tego źle) ukłonem dla klientów którzy zaczekali 3 miesiące na polską wersje Obliviona.
Ukłonem dla tych którzy kupili wczesniej (oprócz faktu że mieli taką możliwość i za tak małą kase jak na wydanie EK :) ) będzie możliwość pobrania patcha który zlokalizuje gre ( a to uwierz nie zawsze będzie moglo pójść w tą stronę :).Po starcie klubu dla Naszych klientów którzy zarejestrowali jakąć gre będzie mozliwość porania poradnika z GOLA (jako kolejny benefit)
Wiem, ze ta opcja może Cie do końca nie zadowalać ale co ja mogę w takiej sytuacji :)
Marcuz -> czy mozesz uchylic rabka tajemnicy i powiedziec czy "zlota edycja civ4" (obojetnie jak ja nazwac), czyli podstawka + dodatek, kiedy juz pojawi sie, bedzie w wersji ang/pol czy tylko polskiej? Bo ta cena 80zl za zapowiadany dodatek na razie wydaje sie lekko wysoka.
ps. jeszcze jedno :P jak beda rozwiazane update'y Galactic Civilization 2 PL? Bedzie mozna je pobrac ze stardocka czy trzeba bedzie czekac na Waszego patcha?
_Luke_ --> 1. za jakiś czas oczywiście coś pomyślimy o ZE (ale to długo jescze) i będzie w takim samym spolszczeniu co wersje oddzielne czyli polska z patchem angielskim
2. Nubarus musi odpowiedzieć na to pytanie bo ja nie wiem :(
Dzieki za info :-)
ps. civke macie angielska z polskim patchem :>
Witam!
Dziękujęmy wszystkim za pozytywne komentarze i docenienie naszej pracy.
Przygotowanie takiej edycji gry nie było łatwe, szczególnie dla naszych chłopaków z DTP, ale efekt jest więcej niż zadowalający:)
U.V. Impaler: jeżeli chodzi o plakat jest on na odwrocie mapy, wygląda podobnie jak "biała" okładka do Obliviona.
Ryslaw: "No i w newsie jest pomylka jesli chodzi o ilosc tekstow - razem z instrukcja i przewodnikiem po Tamriel jest 2600 stron."
Rysław proszę nie dyskredytować naszych informacji. To, że sobie dotłumaczyłeś coś dla zabawy, aby jeszcze bardziej skroić Cenegę z kasy to już nie moja wina:)). No i pokażmy wreszcie ludziom polskie screeny z gry:).
_Luke: jeszcze jedno :P jak beda rozwiazane update'y Galactic Civilization 2 PL? Bedzie mozna je pobrac ze stardocka czy trzeba bedzie czekac na Waszego patcha?
Również muszę się upewnić w tej kwestii.
Pozdrawiam,
Adam
Marcuz -> ok rozumie :/ szkoda no ,ale to przezyje ;] ,a teraz wracam do "okrojonego" Tomb Raidera :P
Tak z ciekawości się zapytam, co stoi na przeszkodzie wydaniu PL wersji Obliviona na Xbox360? :) Rozumiem, że brak oficjalnej premiery, a także zapewne małe zyski z tego mają swój wkład, ale czy oprócz tego stoi coś na przeszkodzie polonizacji xboxowej wersji gry?
Ryslaw ---> wybacz, jeśli pytanie to pada setny raz, ale ... czy po zainstalowaniu patcha PL nie będzie problemu z wczytaniem gier z wersji ANG? (oczywiście oryginalnej).
Ryslaw--> oj podsycasz, podsycasz. Sam juz nie moge się doczekać :)
ffff -> problemów z sejwami na pewno nie będzie. W testach używane są także sejwy z angielskiej wersji i działa wszystko.
Dowódca Paweł --> sądzę, że problemów technicznych raczej by nie było. Musiałaby pojawić się chęć Microsoftu. Kto wie, może kiedyś.
Rysław -> No tak, ten MS... Może jednak MS Polska przejży na oczy i sięgnie po pomoc Cenegi i spolonizujecie wersje Xboxową ;).
Z innej beczki, zaczeła mnie jedna rzecz trapić. Co z mini dodatkami do Obliviona? Zamierzacie je przetłumaczyć? Czy będzie to tylko English only?
Dowodca_Pawel: na razie skupiamy się na dokończeniu samej gry. Oczywiscie polska edycja gry nie wyklucza uruchamiania dodatkow, gdyz jest ona w wersji podwójnej.
Wreszcie nachodzi moment gdy bede mogl w pelni delektowac sie gra. Poki co objezdzilem na koniu caly teren. Pozwiedzalem troche lochow ale teraz zacznie sie prawdziwa zabawa.
Co z tego ze gierka mozna zamawiac jak na stronke nie mozna sie dostac.
Kurde, dajcie jeszcze jakieś screenki z polskimi napisami, bo zaczynam mieć na tę grę ( chodź mam jej angielską wersję! ) jeszcze większego głoda niż miałem uruchamiając pierwszy raz Obliviona! :D Teraz, po polsku zabawa nabierze kolorów :)
Trzepiskor: jeżeli coś nie działało to tylko przez chwilę, grę można zamówić pod tym adresem: http://www.sklep.cenega.pl/index.php?m1=kp&m2=prod&p_id=3644&PHPSESSID=079bf6b48954ca5ef4a679bc38b35dcf. Trochę długi ten link:)
No moze bede mial te dodatki bo wynik wytypowalem dobry jesli chodzi o mecz Polska -Kostaryka
jesli wygram to moze oddam plytki z gra i dvd z dodatkami jakiemus szczesliwcowi lub Marcuz robi jakis konkursik ;]
SUPER
Patch polonizacyjny... Ciekawe ile on bedzie zajmowal ? Mam angielska wersje Obliviona i 128kbps lacze, mam nadzieje, ze nie bedzie zajmowal grubo ponad 500 mb, bo ja sie chyba pochlastam :/
Sądzę, że będzie zajmował z 20 mb, lub nawet mniej, jako, że to będzie zapewne tylko tekst, bez tekstur.
Trochę duży rozmiar, patrząc, że patch spolszczający Cenegi do Civ4 zajmuje 5 mb. No, ale ja nie znam mechaniki gry :).
Pacz będzie sporych rozmiarów. Nie mogę teraz jeszcze powiedzieć ile będzie miał dokładnie, ale na pewno bliżej 112 niz 20 MB.
A na oslode obrazek.
Zamówilem sobie właśnie. Teraz pozostaje tylko czekać do premiery i dziękować Bogu za wakacje.
Końmi mnie sprzed kompa nie oderwą. Przestanę jeść i spać, będę tylko grał i grał.
no i po ch**a było mi kupować Obliviona wcześniej
ja mam pytanie dotyczacie karty graficznej ..
mianowicie mysle o zakupie teraz karty Geforce 7600 GT 256mb i czy da rade grać w tą grę na High ustawieniach ??? pytanie kieruje do osób które mają tą karte lub podobną z tymi samymi parametrami technicznymi..
reszta sprzetu - Athlon 64 3000+ i 1 gb ramu w dual
ja tez mam pytanie odnosnie grafiki na 7600 mnie nie stac ale chce kupic 6600 256/256-da rade pograc?jakies 800/600?
sempron 3100 1gb ramu
:) mniam,już zamówione i lecę odebrać 7.07 :D
Pograłem w angielską wersję,ale jak się dowiedziałem kiedy będzie polska version to od razu odstawiłem :D
Trzeba w końcu popierać rodzimych wydawców!
