Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Nowe wieści dotyczące następcy God of War

13.03.2006 07:30
1
zanonimizowany336876
11
Legionista

o walce z Ikarusem?
Ikarus to taki autobus, węgierskiej produkcji. Chyba miało być -- Ikarem.

13.03.2006 07:40
MP-ror
2
odpowiedz
MP-ror
122
Generał

Ikarus to po łacinie Ikar. Jak myślisz co było pierwsze: nazwa starożytnej postaci czy autobusu ?

13.03.2006 09:31
3
odpowiedz
zanonimizowany336876
11
Legionista

---> MP-ror
Nie, Ikar po łacinie to Icarus, orygnialnie (po grecku) --Íkaros. To, że świat anglojęzyczny używa wersji łacińskiej nie znaczy, że i my musimy. Imiona mitologiczne (jak i biblijne czy należące do władców) mają swoje tradycyjne polskie wersje, o których warto pamiętać. Przecież nie napiszesz, że Kratos będzie latał na pegasusie albo wdrapywał się na Olympus...

13.03.2006 10:14
😁
4
odpowiedz
Lutz
173
Legend

a pegasus to nie nazwa konsoli przypadkiem ?

13.03.2006 12:34
5
odpowiedz
Deadeye
39
Konsul

lutz -> to byla wlasnie taka ironia... olympus to tez nazwa kojarzaca sie raczej z nowoczesnoscia ;)

13.03.2006 15:22
6
odpowiedz
zanonimizowany52907
182
Senator

a nie z j. angielskim?:>

Wiadomość Nowe wieści dotyczące następcy God of War