Prace nad Star Wars: Empire at War zakończone!
Tak mi się napisało. Musiała być jakaś przeciwwaga dla tych kryształowo czystych rozbójników. ;)
Impaler --> Nie tłumacz się :) Nagrabiłeś sobie i Imperium ci tego nie zapomni :)
Dobra wiadomość, ale polskie wydanie raczej sobie podaruję i sprowadzę tę grę z zagranicy.
Nie rozumiem, dlaczego nie można było zrobić wersji z napisami, tylko od razu pełną wersję z podkładanymi głosami.
Mnie najbardziej intryguje jak to sie dzieje, ze gry od EA moga miec i te i te wersje jezykowa (i zreszta jak ktos chce moze zainstalowac nawet Turecka) a tutaj juz tak nie mozna.
Sadze, ze to gadanie o zachodniej Europie sprowadzajacej miliony kopii z polski bo taniej (przesadzam) to gadanie bzdur, skoro EA firma ktora nastawiona jest _jedynie_ na zysk moze sobie na to pozwolic i miec relatywnie niskie ceny to dlaczego LEM nie moze (jak i zreszta ini dystrybutorzy)
Juz nie mowiac o pelnej translacji a nie tylko napisach
Wszyscy zakładają, że polskie wydanie będzie "bleee". A może okazać się całkiem znośne. Kto wie także, czy nie da się zmienić ustawień na język angielski. Przecież gra będzie na płycie DVD, więc upchnąć się tam da całkiem sporo.
Dla graczy slabo radzacych sobie z jezykiem angielskim przygotowano wersje polska. Jak ktos sobie nie radzi, to wrecz jest wskazane zeby sie troche poduczyl. W dzisiejszych czasach to jest po prostu wstyd, nie znac jezyka.
Jak bylem maly, to gierki byly wylacznie po angielsku i chcac nie chcac, trzeba bylo brac slownik do reki i jakos sobie radzic. Dlatego nigdy nie zrozumiem, ze przygotowje sie wylacznie wersje polska z uwagi grupe nieukow. Argument, ze dzieki temu mamy nizsza cene, tez do mnie nie trafia. Byly juz przypadki kiedy sprzedawano dwie wersje danej gry, do wyboru. Zreszta jak Slayer nagra nowy album, to nikt nie postanowi go zlokalizowac. W takie rzeczy to mozna sie bawic w bajkach dla dzieci
Wszyscy zakładają, że polskie wydanie będzie "bleee". A może okazać się całkiem znośne.
A słyszałeś głos "polskiego" Vadera? Porażka, panie, porażka...
Ciesze sie z tego
Demo mnie sie bardzo spodobalo
hans crusher ---> Dlatego nigdy nie zrozumiem, ze przygotowje sie wylacznie wersje polska z uwagi grupe nieukow.
Nie przesadzasz? Gier nie tłumaczy się głównie ze względu na grupę nieuków tylko po to, aby móc pograć sobię we własnym, ojczystym języku! Poza tym najczęściej masz wybór i nie musisz instalować patcha polonizującego. Pomyślałeś o ludziach, którzy w szkole nie uczyli się języka angielskiego, a np. francuskiego lub rosyjskiego?! Po co od razu wyzywasz wszystkich od nieuków? Ja angielski znam w miarę dobrze, a to, że ktoś spolszczy mi grę to nie uważam za grzech...
