Straż Nocna – Straż Dzienna – kolejna część trylogii?
O kurde. Faktycznie jakoś tak zabełkotali :D
To pewnie przez te mega długie zdania (szczególnie to pod koniec rządzi).
Swoją drogą nie kumam tytułu. Jaka trylogia? Przecież Łukanienko wydał tylko 2 części.
mi sie to pdoobalo: Sergey Lukyanenko, ludzie, jestesmy w Polsce, nasz njezyk nie rozni sie tak od rosyjskiego ,zeby nie dalo sie w nim zapisac rosyjskich imon i nazwisk! To powinno byc Siergiej Łukianienko. Tak wyglada ten news jak bezmyslne przetlumaczenie jakiegos angielskiego newsa, baardzo profesjonalne
To nie jest news, tylko press release, więc nie ma tu "winy" GOL-a, tylko Techlandu. Co nie zmienia faktu, że jest to bełkot i bzdury. A "Dzienna Straż" nie jest w produkcji, tylko miała już zdaje się premierę w Rosji.
Poza tym film "Nocna Straż" jest ekranizacją tylko pierwszego epizodu książki (zawiera też kilka scen opisanych w "Dziennym Patrolu".
Łukanienko wydał tylko 2 części.
Policzmy...
1. Nocny patrol
2. Dzienny patrol
3. Przedwieczorny patrol
4. Ostatni patrol
No tak, wydał tylko 2 części...
A kolejne 2 jego brat bliźniak ;-)
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2006-01-23 20:25:56]
Na język polski przetłumaczono na razie Nocny Patrol i Dzienny Patrol, tak?
.kNot -> wow. to teraz mnie zaskoczyłeś. Szkoda że przetłumaczyli tylko te dwie, bo książki są bombowe.
