Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Dreamfall The Longest Journey - lokalizacja rozpoczęta

13.01.2006 16:48
1
zanonimizowany230714
39
Generał

no to mi się podoba że lokalizację zaczęli 3 miesiące przed premierą - dzięki temu jest szansa że gra wyjdzie po polsku w tym samym czasie co premiera światowa

13.01.2006 22:52
2
odpowiedz
Krzych Ayanami
107
Konsul

Ale na taką jakość jaka była w części pierwszej pewnie nie ma co liczyć...

14.01.2006 16:50
3
odpowiedz
Tweety32
124
Konsul

Cenego, Cenego!
Czy w polskiej wersji postaciom z jedynki glosu uzycza te same osoby?
Jesli nie to by byla wieeelka kicha :/
Jakie sa plany?

14.01.2006 21:39
4
odpowiedz
Nubarus
24
Cenega Poland

Czesc,

Krzych Ayanami: mamy troche czasu na lokalizacji, jakoś może być tylko lepsza.

Tweety32: nikt na pewno nie będzie zawiedziony, ale szczególy podamy dopiero za jakiś czas.
Obiecuję, że będzie dobrze:)

Pozdrawiam,

Adam

14.01.2006 21:44
Kentril
😊
5
odpowiedz
Kentril
109
fechmistrz

ciekaw jestem, czy Edyta Olszówka będzię podkładać głos- tak jak w jedynce- wtedy to nawet nieźle brzmiało;)

czekam z niecierpliwością w każdym razie- na samą grę jak i lokalizację.

14.01.2006 21:47
6
odpowiedz
Tweety32
124
Konsul

Nubarus -> Na to licze!
Wiem, ze w angielskiej wersji glosu April uzyczy ta sama Sarah Hamilton, wiec nie wyobrazam sobie, zeby u nas byl kto inny jak Edyta Olszówka z lekko chrypiącym głosem.
Wiem, ze powroci Kruk, i tutaj nie ma zadnego pola manewru - nikt inny jak Jaroslaw Boberek.

Takze trzymam kciuki i... nie wiem jak to brzmi, ale no po prostu stawiam warunek: nie kupie jak nie bedzie tych samych aktorow! No po prostu nie kupie!

A przy okazji tak czy siak sprowadze sobie dodatkowo angielska wersje, zeby miec dwie :)

14.01.2006 21:49
7
odpowiedz
Musich
111
Konsul

Kupię pod podobnym warunkiem jak Tweety32 - Edyta Olszówka i Jarosław Boberek mają być!

15.01.2006 15:15
👍
8
odpowiedz
zanonimizowany6618
104
Generał

Też trzymam kciuki za Olszówkę. Rola April w Dreamfallu jest mniejsza (mniej dialogów do nagrania), więc tym bardziej nie powinno być problemu :)

15.01.2006 15:28
9
odpowiedz
zanonimizowany30338
137
Legend

Znane są prowizoryczne wymagania sprzętowe?

15.01.2006 16:18
😊
10
odpowiedz
zanonimizowany233240
0
Konsul

Liczę tak jak pozostali na głosy z pierwszej części.

Miejmy nadzieje, że Cenega przyłoży się do sprawy. Szczerze mówiąc wierzę, żę jakość będzie bardzo dobra.

Wiadomość Dreamfall The Longest Journey - lokalizacja rozpoczęta