Prince of Persia: Dwa Trony w trakcie lokalizacji
W lutym !! lol... nieźle obóźnienie dwa miesiące i cena prawie 100 zł czy oni zgłupieli ?? Po takiej obsuwie Ubi powinno ich nieźle zjechać i wydać w Polsce natychmiast POPa 3 po angielsku.
Luty <lol> Daras_88 ---> nie ma co, Cenega jest świetna firmą ale spolszcza zdecydowanie za długo. A co z GTA:SA<lol>i co całkowity LOL<lol>
Dziś rozmawiałem z kolegą i było mniej więcej coś takiego:
-Kiedy będzie PoP:TTT
-No wiesz... Cenega =/ Pewnie dopiero w lutym...
Chyba wykrakałem...
Ale to jest zgięcie =( Tyle czekac... Ech... Mogli by wydac teraz wersje po angielsku...
karpiu_87 ---> Gdyby Cenega była świetną firmą to by nie było tego co jest! Poprostu leją na nas! Dlaczego? Bo im ku**a na to pozwalamy i taka jest bolesna prawda! Dziwne, że inni wydawcy (zagraniczni) potrafią zdążyć, a u nas? U nas robią to pewnie na ostatnią chwilę, bo wcześniej się nie chce. Jak dorwę się do władzy w tym kraju to zrobię porządek, walnę taką ustawę: gry na polskim rynku mają być po polsku, nie zdążysz? Kara śmierci! Cenega! Strzerz się - nadchodzę!!!
Cenega Blee nie lubię ich. Dobrze ze nikt im nie pozwoli Gothica 3 wydać
Rozśmieszyły mnie wasze komentarze :D. W końcu to taka wielka tragedia poczekać 2 miesiące, och jakie to straszne... I nic z tego, że CDP przy każdym niemalże tytule spóźnia się conajmniej o miesiąc, CDP i tak ruleeez, a Cenega do chłamu... :P
Lepiej bawcie się na sylwestrze, a nie gorączkujecie się o jakąś tam grę :).
"z napisami i dialogami"... eee czyli że jak, będzie wersja kinowa, czy pełna lokalizacja z dubbingiem (:( ) ??
a może będzie możliwość wyboru, mmm?
Kacperczak ---> będą napisy i kwestje mówione ;) No i napewno będzie do wyboru ;)
Zapewne będzie znowu możliwość wybrania między wersją ang i pl... ach ta niedobra Cenega...
Proponuje bojkot... Wszyscy zamawiamy grę zagranicą! Niedość, że będzie szybciej, to jeszcze po ang! Nie będziemy musieli wybierać! A to, że troche drożej... :P
Dowodca_Pawel ---> Jestem "za"! Zróbmy w tym kraju pożądek! Będziemy lepsi niż nasz "nowy rząd". W końcu... od czegoś trzeba zacząć...
Jakby kto pytał ja porządki robię przez "ż", a nie przez "rz". Chodź to nie poprawnie.
Kto kolejny do 'zwolnień' w Cenega Poland?!
Pozwole sobie zacytować słowa Nubarusa sprzed dobrych miesięcy - zresztą przeczytajcie sami:
Nubarus @ forum GOL (18.02.2005 | 13:10)
********************************************************************************
1. Cenega już od pewnego czasu ustawila sobie nowy standard lokalizacji.
Po pierwsze nie wspolpracuje juz z firmami, które dokonaly żenujących lokalizacji gier:
Far Cry, Westerner i Splinter Cell. Jednoczesnie z Cenegi zwolnione zostaly osoby,
które odpowiedzialne byly za weryfikacje tych materialow. [...]
3. Dodatkowo pragne zauwazyć, iż te gry ukazaly sie dość szybko względem premiery
zachodniej, w tym temacie równiez robimy co możemy, a nie muszę wspominać, iż wszyscy
tutaj pracuja w pocie czola, aby dostarczyć grę do sklepów szybko i oczywiście na najwyższym
poziomie. Czasami trudno jest polaczyc jedno z drugim.
********************************************************************************
Ostatnio Cenega rewelacyjnie daje popis swoich możliwości wydawniczych, czego namacalnym
dowodem jest chociażby Grand Theft Auto: San Andreas czy wspomniany tutaj POP3 ...
Aż strach się bać co będzie dalej - oczywiście gracze w Polsce znowu dostają po łbie :/
Przykre.
hehe, ja bym sie cieszyl im mniej "polskich lokalizacji" tym lepiej;D
z reszta i tak nie kupilbym gry
MatteoDA -> Racja! Przecierz GTA:SA to taki mega hit (chociarz ja nie wiem co w tej grze widzicie), że musi być już 1 min po premierze zachodniej, w Polsce! Niedobra Cenega! Niech GTA:SA przejmie CDP! Obsuwy może będą mniejsze, lub większe, ale CDP jest z zasady kochane! A Cenega be!
A tak na poważnie... www.amazon.co.uk, tam nie musisz czekać na PL premiere...
Niech to szlag... mialy byc dwie wersje jezykowe do wyboru. A tak - nie kupie, niech sie wypchaja.
Nie wiem o co Wam chodzi, San Andreas wyszedł w Polsce 3 dni po premierze w USA i równo z premierą europejską... Co z tego że za skadndaliczną cenę, po angielsku i w 3000 egz. ale dobrze że wogóle był :)
hehehe, ciekawe kto to kupi? Wszyscy, którym przypadły do gustu przygody Księcia już dawno przestali grać w Dwa Trony i to z miesiąc temu. Osobiście kupię tą grę gdzieś na wyprzedaży za 20 zł lub jeśli mi się uda to zapoluję na trylogię, której w naszym cudownym kraju nie ma i trzeba szukać niestety. Porażka!
Dowodca_Pawel >>> Mordeńko, premiera GTA:SA odbyła się w MAJU ...
Mamy koniec grudnia i jedyne co się pojawiło to edycja kolekcjonerska w małym nakładzie i koszmarnie wysokiej cenie.
Zapowiadali wydanie 'standardowe' i nagle cisza. Cisza. Cisza.
Nawet nie uwzględniają już wydania w swoim planie wydawniczym ...
BTW: Już dawno zamówiłem za granicami naszego pięknego kraju.
no ja na jednej stronie czytalem ze prince ma sie ukazac w Polsce po angielsku 15lub 16 stycznia z mozliwoscia pozniejszego sciagniecia z neta wersji polskiej wiec juz zostalo tylko 2 tygodnie i oby to byla prawda.
Witam!
Nowy Rok, nowe nadzieje:).
A teraz fakty.
- Tlumaczenia gry są zakończone.
- Zaczely sie wlasnie nagrania, które potrwają ok. tygodnia
W tej chwili jestesmy pewni, ze wydamy pelna, polska wersje gry z napisami i dialogami.
Natomiast jak wszyscy dobrze wiemy, każdy chcialby mieć wybór pomiędzy wersja polską i angielską, jak chciażby bylo przy poprzedniej części gry. Nie zapominamy o tym.
Równolegle wiec pracujemy nad taką możliwością. W przypadku części trzeciej jest to jednak o wiele trudniejsze, niż w przypadku Duszy Wojownika. Jeżeli więc sie uda oglosimy wersje podwójną.
Jak mam nadzieję pamiętacie, Dusza Wojownika wydana byla nie więcj niż 2 tygodnie po premierze zachodniej.
W przypadku Dwóch Tronów jest to o wiele trudniejsze pod wzgledem technicznym.
Z tego też względu mastera do gry przewidujemy na mniej więcej 31 stycznia, a premierę na 1 polowę lutego.
Pozdrawiam,
Adam
Nubarus--> Jak wyjdzie to od razu kupuje!
Ale zróbcie chociaż wybór między wesją kinową, a wersją z polskim dubbingiem :)
a kto podkłada głosy ??
Czy w Pisakach Czasu nie wcieliłsię w księcia przypadkiem Maciej Balcar ??
