Still Life w planie wydawniczym Cenega Poland
Nie śpieszyło im się z wydaniem tej gry... (Chyba nigdy nie doczekam się Obscure'a).
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-09-19 16:39:40]
Hurra ! Brawo Cenega !
w polskiej wersji językowej z napisami i dialogami
Super ! Żeby tylko polonizacja była tak dobra jak SC:ChT
JUUUUUUHUUUUUU!!!
Niezle jak po szesciu miesiacach, DOPIERO dodali na liste, ale to juz cos...
Czesc,
To fakt, iż premiera gry w PL nie będzie pierwszej świeżości, ale w niczym nie dyskfalifikuje to tej świetnej przygodówki, która jeszcze dlugo sie nie zestarzeje.
Tym bardziej, że nie ujawniliśmy jeszcze najważniejszych niespodzianek związanych z tym tytulem. No, ale to już zupelnie inna historia...:)
Pozdrawiam,
Adam
Nubarus ---> Może siłą rozpędu wydacie też Moment of Silence i Nibiru? ;)
oj, fajnie by bylo. Pogralem w demo Nibiru i bardzo ciekawie sie zapowiada.
A moment of silence rownie dobre jest?
Moze nie tak dobre, ale klimat ma:)]
Nubarus--->Oj ze 4 miesiace za pozno:) No ale lepiej pozno niz wcale...
Jak mówi stare przysłowie: Lepiej pózno niż wcale. Dawno już nie grałem w zadną nową adventure i chyba sie zakupię tą grę .
Nubarus-> Wreszcie dobra wiadomość. Już straciłem nadzieję, że ktoś się zainteresuje SL i wyda ją na naszym rynku. Widać, że Cenega, oprócz Mysta, dostrzega również inne przygodówki. Bo chyba nie będzie to chwilowe zainteresowanie?! Zwłaszcza, że ostatnio pojawiło się ich całkiem sporo. Wspomniany NiBiRu, MOS, wyszło Return to Mysterious Island, ECHO i VOYAGE... W razie czego mogę podesłać jeszcze kilka niezłych tytułów wartych zainteresowania...
Rysław-> MOS jest imho bardzo dobry. Zresztą zapraszam do lektury recenzji na GOLu...:)
Nubarus -A kiedy ujawnicie niespodzianke??
I tak z ciekawosci, kogo uslyszymy w wersji PL??
Super nowina, przymierzalem sie do versji eng. ,ale nie scyknelo mi kasy, czasu i checi.
A na PL versje z checia sie rzuce. Oby cena byla odpowiednia :)
Jak Cenega przetłumaczy "Still Life" jako "ciągle żywi" to chyba dostaną nagrodę Złotego Buraka :]
Coz za refleks Gratulacje. Still Life, lepiej niech wcale nie tlumacza, chyba ze jako Martwa Natura, ale i tak najlepiej brzmi orginal.
Nubarus ---> To fakt, iż premiera gry w PL nie będzie pierwszej świeżości, ale w niczym nie dyskfalifikuje to tej świetnej przygodówki, która jeszcze dlugo sie nie zestarzeje.
Rzeczywiście, nic nie zdyskwalifikuje tej niezwykle dobrej przygodówki i rzeczywiście jeszcze długo gracze będą się nią cieszyć. Szkoda tylko, że większość osób, które znam posiada już angielską wersję programu i zapewne z tego powodu nie zainteresuje się kupnem polskiej.
ffff ---> a skad pomysl, ze tak zostanie przetlumaczony tytul?
A wydanie gry po angielsku teraz to bylby zdecydowanie zly pomysl. Jedynie polska wersja moze sprawic, ze gra sie dobrze sprzeda.
Nubarus -> A o ile Cenega zamierza opóźnić już opóźnioną premierę? Na Wielkanoc będzie? Pytam bez złośliwości - pamiętam jakie klocki odstawialiście przy Syberii.
Czesc,
Elum: praktycznie codziennie oglaszać będzie nasze nowe gry w planie wydawniczym, które ukażą się jeszcze w tym roku, także chwilę cierpliwości:). Dla Golu i na naszej stronie znajdziesz te informacje.
eJay/earthquake: to jeszcze nie wszysktie informacje na temat tej gry z naszej strony:)
Void: Dzięki za informacje, ich nigdy za wiele.
Orlando: na niespodziankę jeszcze chwilę poczekamy, cierpliwości, natomiast co do osób, które wystąpią w wersji PL, potwierdzimy to w ciągu ok. tygodnia.
MasterDD: będzie dobrze:)
ffff: strasznie śmieszne:). To chyba jasne, iż tytul nie będzie tlumaczony, choć może jednak nie?:)
K.Krooliq: wersja PL warta będzie zakupu, ale jak już pisalem powyżej, nie tylko w podowu samego tytulu, ale o tym "do znudzienia" jeszcze bedziemy informowac.
sammy-s: w tym roku to chyba bedzie, tam mi się wydaje:). A poważnie. Lokalizacja gry idzie juz pelną parą, data zostanie określona zatem wkrótce. W tym momencie, jak zawsze zresztą, nadrzędnym celem jest jakość wersji PL. Przypominam, iż będzie to pelna polska wersja, z tekstami i dialogami.
Pozdrawiam,
Adam
OK - Moment of Silence jest już w planie wydawniczym Cenegi (sic!). Teraz ciekawe jaka przygodówka trafi do niego jutro :P.
Nubarus ---> praktycznie codziennie oglaszać będzie nasze nowe gry w planie wydawniczym, które ukażą się jeszcze w tym roku
Mam nadzieję, że w tym planie wydawniczym zobaczę którąś z gier, tj. Martin Mystere, Rhem 2, Echo: Secrets of lost cavern, Nibiru: age of secrets, Delaware St. John Volume 1 czy Obscure: Learn about fear.
Liczę na Was i czekam z niecierpliwością :-) Pozdrawiam
K.Krooliq -> Nie którąś, a wszystkie - przecież Nubarus wyraźnie napisał :).
Uwierzę dopiero gdy zobaczę je w sklepie...
Ale i tak jest fajnie, że ktoś ma w planach wydanie tych gier.
sammy-s: to tak Moment of Silent juz wydalo, gratuluję spostrzegawczości:) Dziś będzie też oficjalną informacja na ten temat.
Ponadto muszę bardzo uważać co piszę:)
Pozdrawiam,
Adam
Nubarus ---> Jestem pod wrażeniem :)
BTW, rozumiem, że w takim układzie jutro na Waszą listę wskakuje Nibiru? ;)
K.Krooliq ---> Rhem 2??? Delaware St. John Volume 1??? Heh, jakby to powiedzieć, żeby nikogo nie urazić. Te gierki są i zapowiadają się (w przypadku Delavare) przecież baaardzo przeciętnie! :/ Kurcze, nie wiem jak Ty, ale ja osobiście mam już dosyć promowania w Polsce przygodówek średnich i wmawiania ludziom, że to nie wiadomo jakie hity (tak było swego czasu miedzy innymi z Jackiem Orlando, Hopkinsem FBI i Ace'em Venturą).
Mój dream team (przygodówek, które na zachodzie już wyszły, a u nas do przedwczoraj nie miały oficjalnie polskiego dystrybutora ;)) to w chwili obecnej tytuły wymienione przez Voida plus Martin Mystere. Na resztę IMHO szkoda tracić energii. Lepiej zachować ją na nadchodzące wielkimi krokami 80 Days, Paradise, Tony Tough 2, Runaway 2 i inne potancjalne hiciory.
Elum -> Black Mirror też była przygodówką przeciętną, a jednak sprzedała się w Polsce i ludzie byli zadowoleni ;).
Nubarus -> Ale przyznaj się - pojawią się w Waszym planie jeszcze jakieś przygodówki w najbliższej przyszłości? :>
Wiesz Elum, ja bym po prostu chciałabym widzieć w Polsce duuużo przygodówek :-))) i chciałabym je sama ocenić, a nie opiniować, że są przeciętne zaledwie po ich zapowiedziach.
I zgadzam się z sammy-s - czasem nawet te przeciętne gry mogą znaleźć swoich amatorów.
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-09-20 13:06:33]
W kategorii przygodowek, w Polsce ostatnio jest taka posucha, ze nawet te przecietne wydawaja sie dobrymi, a te dobre, znakomitymi:) Konkurencja z pewnoscia nie zaszkodzi bo ile mozna grac w Syberie lub Najdluzsza Podroz:)
K.Krooliq ---> Co do BM to Sammy dobrze wie, co ja mam na myśli (tylko prowokuje ;)). Co do reszty to ja też nie obraziłbym się gdyby w Polsce ukazywały się WSZYSTKIE przygodówki. Ale ponieważ wiem, że jest to niemożliwe chciałbym, żeby wydawcy skupiali swoją energię na ważniejszych pozycjach, bo to wpływa korzystnie na wizerunek gatunku w oczach graczy, którzy nie śledzą na bieżąco wszystkich newsów na AdventureGamers.com czy AdventureEurope (i im się potem wydaje, że jedyną przygodówką jaka wyszła w tym roku są "Chłopaki co płaczą").
Elum ---> OK, w tym, co mówisz rzeczywiście jest dużo racji. Ja oczywiście wypowiadałam się jako osoba, która widziała coś więcej, niż tylko "Chłopaków.." :-)) I jako osoba, która dba o swoją przygodową przyjemność, a trochę mniej o wizerunek gatunku w oczach laików. Ale rozumiem, o co Ci chodzi.
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-09-20 13:25:36]
Elum, że też Ty nigdy nie dasz się sprowokować ;)
