The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay
Interesujące... mimo że nie za bardzo lubię gry tego typu, ciekawy jestem, co z tego wyjdzie. Mam nadzieję że nie zrobią tu czegoś takiego jak ze spidermanem.
Zapowiedź szczerze powiedziawszy średnia. Brak screenów jest naprawde bolesny. Przecież gra wyszła już na Xboxa i można by było rzucić trochę screenów.
No i tłumaczenie "Ucieczka z rzeźnickiej zatoki" to już wogole przegięcie. Pomijając fakt, że słowo "rzeźnicka" nie istnieje w jęz polskim to oryginalny tytuł brzmi "Escape from butcher bay" a nie "Escape from butcher's". Słowo "butcher" to rzeczownik a nie przymiotnik. Nie wiem, czy autor umyślnie zastosował takie tłumaczenie, czy zrobił to z nieumiejętności przetłumaczenia tytułu, efekt końcowy jest beznadziejny.
I jeszcze pytanie. Co to są "znajdzieki"??
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-08-30 17:05:29]
Screnów z wersji PC nie ma. GOL jeszcze przez jakiś czas jest serwisem o grach na PC, więc wrzucanie screenów z Xboxa byłoby nie na miejscu.
Tłumaczenie takie po prostu bardziej mi się spodobało i IMO fajnie brzmiało.
Znajdźki są to power up'y. To taki potworek językowy, którego sam nie wymyśliłem, poczytaj prasę o grach to na pewno na niego natrafisz.
"Znajdzki" to rowniez wszelkie kuleczki, serduszka, krysztalki i inne duperelki, ktore mozna znalezc (stad "znajdzki") w swiecie danej gry. Uzycie tego slowa w recenzji jest jak najbardziej poprawne.
Verminus - dlatego właśnie nie czytam prasy komputerowej!
A publikacja zapowiedzi bez screenów wydaje mi się bardziej nie na miejscu, niż publikacja screenów z innej platformy. W końcu niedługo będziecie także serwisem konsolowym. W końcu jeden obraz wart jest tysiąca słów!!
A co do samej gry to słyszałem, że krótko ujmując, "urywa dupę"!
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-08-31 11:55:56]
Gdy ta gra wyszła na Xa strasznie się na nią napaliłem a że niestety Xa nie posiadam to miałem nadzieje na wydanie wersji na PC. I proszę moje prośby zostały wysłuchane. Jestem tylko ciekaw czy wymagania sprzętowe nie będą „urywać dupy” :)
jestem pewien że konwersja będzie perfekcyjna. Enclave wygląda i zachowuje sue o wiele lepiej niż na xboksie toteż i tym przypadku myślę, że będziepodobnie. Po zatym to świetna gra, super-klimatyczne, wciągająca i niebanalna.
Najlepsza jest końcówka tej zapowiedzi, autor ma rację że miłośnicy skradanek będą wnibowzięci, BA, nawet już są wniebowzięci bo ten rok jest dla nas (skradankomaniaków) rewelacyjny pod tym względem a jeszcze się szykuje omawiany tu Riddick oraz SC:Chaos Theory na którego najbardziej czekam.
Co do samego Riddicka to jestem ciekawy jak ta gra wypadnie na PC, widziałem wczoraj na "Hyperze" filmik (gameplay) z gry i jakoś ta grafika do mnie nie przemawia, z początku myślałem że to filmik z AvP2 ! :) Ale nieważne, pożyjemy, poczekamy, pogramy, ocenimy !
Dla mnie BOMBA! Czekam na to z niecierpliwością! Nie tylko z powodu samej gry, ale też posłuchać jak wypadł tam Vin Diesel.
----->Monevis zdaje się jesteś w tym gronie PC-towców najlepiej wyedukowany, skoro potrafisz tak trafnie zrecenzować grę, która jeszcze nie wyszła (wersje PC) dwoma słowami ("urywa dupę"); nie czytasz prasy komputerowej i tym samym jesteś lepszy od tych, którzy to robią.
Eh... konsolowcy do domu :/
maly blad.. film The Chronicles of Riddick nie jest prequelem Pitch Black tylko jego sequelem. Akcja gry dzieje sie przed Pitch Blackiem, filmu po.
------> $heyk
hmm, nie recenzuje wersji na PC, tylko wersje na Xboxa. Zresztą tak jak napisałem, nie miałem przyjemności osobiście zagrać w tę grę (ba, wręcz nie mam jeszcze konsolki, dopiero w przyszłym tygodniu będe miał swojego xbox'a) , a jedynie powtarzam opinie znajomego, który w to pyka i bardzo mu się podoba.
Nie czytam prasy komputerowej, ponieważ mi nie pasuje. Nie oceniam nikogo kto ją czyta, ani kto w niej pisze. Zaznaczam tylko przykłądowy powód, dla którego nie kupuję gazet komputerowych.
Ostatnio wpadły mi w ręce dwa egzemplarze PS Extreme, i znalazły się tam oba stwierdzenie ("znajdźki" i "rzeźnicka zatoka"), notabene obydwa przy recenzji Riddicka.
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-09-06 17:06:27]
Imho tytuł powinno się raczej tłumaczyć na "Ucieczka z Przystani Rzeźnika"
szykuje sie dobra skradanka! taki drogi manhunt tylko troche inteligentniejszy...!
Ja myślę, że tytułu wcale się nie powinno tłumaczyć. Mam nadzieje, że nie wymyśli przypadkiem ktoś gry polonizować.
------>Monevis przedtem nie tak zrozumiałem wypowiedź (urywa dupę) lol :D
A ja w ta grę grałem na X'a nawet skończylem :D Grafika poprostu oszałamia lepszej nie widzialem. A posiadaczom PC(sam nim jestem) wspólczucuje bo naprawde trzeba mieć niezły sprzęt zeby ta gra plynnie chodziła. W ostatnim Clicku napisali... "No pięknie, tylko jaki sprzęt to udźwignie? Pentium V 10 GHz ?"
Ja mam tylko nadzieję, że gra będzie równie rewelacyjna jak sama muzyka... OSTa słucham na okrągło już od ponad dwóch tygodni, jak nie więcej.
Mogli by kiedyś zegranizować ,kurna,LoBo :D
To by była sieka...
----->Kid1986 Ja bym się tam zbytnio nie obawiam. Mój sprzęcior nie jest najwyższych lotów, a spokojnie ciągnie Doom'a 3 wszystko na low. Poza tym Doom 3 ma narazie najwyższe wymagania spośród gier na PC. A skoro szykują go na Xbox'a, to wymagania chyba będą zbliżone.
ta gra bęzie miażdżyć :D
Jezeli taka sama jak Film to znaczy ze grywalność będzie zajebicha
JA już grałem w tą grę na Xa. Grafika (jak to na X-ie) super ;) Grywalność też niczego sobie. Jeżeli uda im się konwersja na PC to będzie ciekawa gra!!!!
Jeżeli gra będzie równie dobrze stała pod względem grywalności co grafiki to szykuje sie na prawde dobry tytuł
A GOL sobie nieźkle w kulki leci. Gra została już zrecenzowa prawie na wszystkich polskich serwisach (nie mówie już o zagranicznych). A tu nic!!!
Może jest w strefie premium
Nie ma lepszej gry na rynku od The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay
Pod każdym względem przewyższa każdy wydany jak dotąd tytuł w 2003 i 2004 roku.
Wiem bo ją mam i gram zaciekle. Jest wielka , ogromniasta ponad 4,2 GB
Dla mnie to połączenie DOOM3, Gothic i filmu Matrix (gry Matrix nie widziałem to sie nie wypowiadam)
Gra zaczyna sie treningiem który o dziwo się dość trudny,ale potem idzie jak po maśle.
Superowska. HL2 to chowa się. Nawet nie wypada ich porównywać.....
Walka wręcz jest niemożliwa....
O tej grze to mogę pisać godzinami ale to nie o to chodzi.....
Zachęcam do kupienia. Warto.
Sami osądzicie jak tą grę zobaczycie!!!
