Strategia Crusader Kings 3 otrzyma język polski ponad 4 lata po premierze. Do gry trafią również Szczerbiec oraz korony królów Polski
Miło :) mam nadzieję, że wersje PL będą częściej trafiać do gier Paradoxu.
Oby tylko te polskie wersje językowe nie były jak w age of wonders 4 :<
Pożyjemy, zobaczymy. Nieoficjalne spolszczenie jest dostępne, zobaczymy, jak wygląda to oficjalne.
Wiadomość bardzo dobra, lepiej późno niż wcale. Gra jak żadna inna od PDX opiera się na długich tekstach, stąd tym bardziej się cieszyć, o wiele większa imersja, nawet dla ludzi, którzy znają angielski.
Nareszcie! Do tej pory grałem na spolszczeniu, które dawało radę i chwała twórcom, że chciało im się pracować nad tym. Oby tylko spolszczenie było lepsze niż w Age of Wonders 4, bo tam jest tak tragiczne, że gram po angielsku... Swoją drogą to czy to spolszczenie będzie kiedykolwiek poprawione? Może za mały szum jest odnośnie tego spartolonego spolszczenia? Obie gry są genialne i warto by było, aby język polski był porządnie wprowadzony do tych produkcji.
Via Tenor
Tego nie będzie, stara gra
Już nie są, ostatnie DLC było ostatnim.
No chyba, że zmienia zdanie jak premiera piątki zawiedzie.
1. Johan jako twórca EU4 i jedna ze starych gwiazd PDX był też twórcą Imperatora. Nieudany start tego IP bardzo w niego uderzył. Sam o tym mówił. Nie będzie chciał drugiego falstartu. Swoją drogą szkoda Imperatora, po 2.0.2 to była mega gra.
2. EU to ich filar, wypuszczenie tego za szybko i ryzykowanie drogi Imperatora to będzie tragedia dla firmy. O ile pomniejsze projekty, które ostatnio pozamykali, czy nieudane gry co wydali, mogą przeżyć, o tyle ich główny IP musi się udać. Dlatego PDX Tinto zmienił strategię i mówili o tym, że o wiele wcześniej chcą wypuszczać informacje o grze którą robią, aby słuchać już na tym etapie uwagi graczy.
3. Firma mocno przeżyła Covid, zawirowania przy CEO w tym okresie i rozrost organizacyjny. To wszystko sprawiło, że wydawali crapy i co ważne - są tego świadomi. Ostatnio o tym na konferencji w Londynie mówili. Będą chcieli się skupić na swoim głównym modelu biznesowym i przede wszystkim (powiedzieli) na technicznym stanie gier.
4. Ostatnio zrezygnowano z PDXCONów, ale generalna zasada była taka, że najpierw ogłaszają i za kilka miesięcy od tego punktu wychodzi gra. A EU5 nie zostało jeszcze ogłoszone.
Te 4 punkty sprawiają, że raczej stawiam na końcówkę 2025, najszybciej. PDXCONy były jakoś w lato, albo we wrześniu, więc od tego momentu bym się spodziewał oficjalnych zapowiedzi. A biorąc pod uwagę, że pod koniec 2025 wychodzi GTA6, to żadne studio nie zaryzykuje wystawiania gry, nawet tak odmiennej jak gry PDX, bo ludzie po prostu kasy nie będą mieli, albo hype na GTA będzie tak duży, że nikt nie zauważy EU5.
Nie wiem, może masz rację, obym się mylił, ale końcówka 2025 to i tak bardzo optymistyczny prognostyk. Jedyne co mnie zastanawia to fakt, co powiedziałeś, że zamykają DLC od EUIV…. No to dziwne, faktycznie.
Ps. A może, czysta dywagacja… może pójdą nowym trendem? Może faktycznie puszczą, bez zapowiedzi EU5, ale w Early Accessie jakoś na wiosnę, aby była w nim przez rok czy dwa? Mocne słowa padają z ich ust, że chcą zmienić opinie firmy, która dowozi niedokończone produkty i przede wszystkim chcą (jak mówili) potwierdzić to czynem, a nie tylko mówieniem. EA to mógłby być dobry kierunek, szczególnie jak zobaczyli sukces BG3.
Niestety, stary, dobry zwyczaj, by polski zawsze przy premierze uwzględniać przeminął, odkąd zaczęli rozwijać gry aktualizacjami. Nie dziwię się, pewnie masa roboty przy QA i weryfikacji działania.
Nie wiecie czy zostanie spolszczona oficjalnie tylko podstawka czy spolszczone zostaną wszystkie dostępne DLC ?
PDX nigdy nie miał jakiegokolwiek tłumaczenia w części, jeśli jest oficjalny język, to będzie od razu z wszystkimi DLC. Miałaby być połowa?
Nirgar. A to ciekawe bo CK 2 miało właśnie spolszczoną tylko podstawkę. Wszystkie kolejne DLC nie miały już języka polskiego
Ale.... przyjmując nawet to co mówisz.... CK2 wyszło w 2012, kiedy studio było malutkie w porównaniu do tego czym są dzisiaj, a proces tłumaczenia był bardzo drogi. Widać ich starania i rozwój w tym zakresie choćby po ilości oficjalnych języków CK2 (4 języki), CK3 (7 języków + teraz polski).
Dodatkowo prace nad modem spolszczenia zatrzymały się na przełomie maja - kwietnia tego roku. Na moje rozmawiali z PDX o oficjalnym spolszczeniu, bo dzisiaj sam PDX im podziękował, że to dzięki nim powstało oficjalne spolszczenie. Te miesiące pewnie były na dokończenie własnymi zasobami poszczególnych DLC.
Na koniec... dzisiaj, przy rozwoju AI, wielkości studia, tłumaczenie nie jest już takim problemem jak kiedyś. Zresztą zobaczymy, kilka dni zostało. Okaże się, kto obstawiał dobrze.
Nirgar Postawka miała polonizacje na premierę. Od pierwszego DLC Sword of Islam, nie było już w opcjach języka polskiego. Pożniej powstał mod polonizujący, który był długo aktualizowany, wraz z powstawaniem kolejnych dodatków
Szczerze nie liczyłem że doczekam więc teraz można wrócić do tej gry i ponownie zacząć grać :D
Byłem święcie przekonany, że ten tytuł już dawno dostał polską wersję. Szkoda, że EU4 się nie doczekało.
Świetna wiadomość. W końcu będę mógł kupić tą grę. Tylko brak PL mnie blokował.
Mamy to :)
Tylko czy aby na pewno dodatki są spolszczone ? w opisie tego nie widać niestety
