Shrek 5 i Toy Story 5 z datą premiery. Lato 2026 roku przyniesie wielką walkę animowanych „piątek”
A nam akurat zmarł Jerzy Stuhr. Mam nadzieję, że rodzina wyrazi zgodę na nałożenie jego głosu na czyjś dubbing przez AI.
Dubbing AI to była by najgorsza rzecz jaka mogła by się przytrafić temu filmowi i brak szacunku dla Jerzego Stuhra. Tylko Recast. Dostaniemy nowy fajny głos Osła
Stuhr jako Osiołek stał się na tyle ikoniczny że nie sposób go zastąpić. Nieważne jak dobry byłby nowy głos, to nie będzie to. Czy powinni wykorzystać AI żeby go odtworzyć, to sam nie wiem. Może jedynie gdyby rodzina się zgodziła, a sam głos byłby na tyle naturalny że ciężko było by odróżnić go od oryginału.
Nie mówię o wygenerowaniu dubbingu przez AI, ale zmianę głosu. Ktoś nagrywa dubbing z odpowiednimi emocjami, artykułowaniem itp., a tylko sam głos jest zmieniany. To brzmi naturalnie.
Można zastąpić, każdego można. To są wyłacznie tylko przyzwyczajenia i nostalgia. Nie ma ludzi nie do niezastąpienia. Jesli nowy głos bylby również dobrze dobrany, to ludzie by sie przyzwyczaili z czasem. A kto wie, może nowy aktor by wniósł nawet sporo świeżości do tej roli, dopóki nie sprawdzimy to się nie dowiemy. Recasty to całkowicie zwyczajna rzecz, nie bójmy sie tego. Kiedyś w roli Bugsa był Krzysztof Tyniec, i potem zastąpił go Robert Rozmus. Czy nowy aktor był gorszy? Nie, sprawdził sie wyśmienice, a moim zdaniem był nawet lepszy. Teraz Bugsa gra Tomasz Kozłowicz, i również jest bardzo dobry.
Wole nowy, jeszcze mi nie znany głos Osła, niż próbe wskrzeszania trupa
O nie, tylko nie to. Daj aktorowi grać po swojemu, a nie żeby próbował naśladować grę aktorską poprzednika, żeby potem podmienić mu głos. Nie, to nie brzmiałoby naturalnie, a karykaturalnie
Jako, że Stuhr nie miał szacunku do polaków, to nie widzę tu problemów.
"Shrek 2 zadebiutuje w kinach 1 lipca 2026 roku"- chyba nie o tę część chodziło.
Aha, tytuł artykułu mówi o dwóch animacjach... Za to w treści nie ma wzmianki nawet jednej l TS5.... A to dla niego kliknąłem w artykuł... Hawk Tuah