Weterani BioWare zapraszają do pięknego otwartego świata. Nightingale zadebiutowało
Wczesny dostęp....Będą recenzje, będzie wersja enchanced edition, będzie na GOGu to dotknę, a tak...
Brak PL w tym wypadku raczej śmieszy. Też będą tłumaczenia że to za mała gierka?
ale według Ciebie to duża gra czy co?
widziałeś w ilu, i jakich, językach wychodzi oprocz angielskiego?
Po co mają tłumaczyć na polski skoro i tak pewnie duża część kupi przez VPN za ułamek ceny w Argentynie :D
Wielki problem zrobić teraz napisy. AI samo praktycznie może przetłumaczyć. Jest tyle możliwości. Nie każdy musi znać Angielski.
Śmieszy, rozumiem małe indie studio robiące grę w 1-3 osoby, ale produkcja na której reklamę wyłożono niemałe pieniądze to już wstyd i ignoranctwo.
Swoją drogą produkcje bez lokalizacji nie powinny być w Polsce dostępne. Skoro i tak uważają że Polska nie jest krajem zbytu ich produktu... Tak czy siak pewnie sprawdzę najpierw z nieoficjalnych źródeł i potem zdecyduję czy chcę ich wesprzeć.
Jeszcze dodam że to nie konsument ma starać się o dostosowanie produktu, tylko producent powinien starać się o jak największą dostępność dla potencjalnych klientów.
Swoją drogą produkcje bez lokalizacji nie powinny być w Polsce dostępne.
zartujesz, prawda?
i do Ciebie to samo pytanie - sprawdzales w jakich jezykach gra jest dostepna?
Swoją drogą produkcje bez lokalizacji nie powinny być w Polsce dostępne
No jasne, zgadzam się. W ogóle wiesz co? Dlaczego tak słabo? Ja bym poszedł z tym dalej - zakaz sprowadzania produktów niepolskich, chociaż... słabo, nie? W ogóle jak nie jesteś Polakiem (rodzice muszą być Polakami też oczywiście) to zostajesz deportowany... gdzieś tam.
Ale ignoranci zdajecie sobie sprawę że oficjalnie w Polsce nie możecie sprzedać żadnego urządzenia bez instrukcji w języku polskim ? To co to za problem wprowadzić z grami i od razu będzie widać czy zależy firmom na Polsce czy nie.
Z innej beczki rozumiem że z chęcią podpiszecie petycję by językiem urzędowym w Polsce był angielski ?
tak, zdaje sobie sprawe.
i widze tez roznice pomiedzy wrzuceniem do translatora instrukcji obslugi jakiegos sprzetu, ew. tlumaczenia przez zewnetrzna agencje, a tlumaczeniem calych dziel kultury, ktore maja srednio kilkunastokrotnie wiecej tekstu i to tekstu, ktory wymaga znajomosci kontekstow.
i nie wyobrazam sobie, zebym nie mial mozliwosci kupna w Polsce jakiejs gry tylko dlatego, ze nie ma dodanego jezyka polskiego.
skonczyloby sie to tak, ze wszystkie tlumaczenia bylyby robione przez DeepL, zeby tylko spelnic wymog i elo.
"Swoją drogą produkcje bez lokalizacji nie powinny być w Polsce dostępne."
Egoizm i egocentryzm weszły zbyt mocno. Mnie się nie podoba, że gra nie ma języka polskiego, to nikt w Polsce jej nie powinien móc kupić.
To, że gry i większość mediów nie posiadają języka polskiego jest w dużej mierzę podyktowane przez nasze podejście do tego tematu, idealnie to reprezentują powyższe komentarze, od cholery kompleksów włączenie z brakiem poszanowania dla własnego języka, które jakby nie było, jest naszą tożsamością w tym globalnym szambie, jakoś sobie nie przypominam, aby większość bardziej rozwiniętych krajów (włącznie z azjatyckimi) miało takie samo podejście do tego tematu jak my, co ciekawe w wielu krajach nie dostaniecie legalnej pracy jeśli komunikatywnie nie będziecie się posługiwać w ich ojczystym języku, jest to nie tylko wymógł, ale co ważne wyraz szacunku dla kultury oraz ludzi danego kraju...
To, że gry i większość mediów nie posiadają języka polskiego jest w dużej mierzę podyktowane przez nasze podejście do tego tematu
A nie przez to, że polski rynek jest po prostu za mało znaczący dla zagranicznych wydawców, bo ludzie u nas kupują na przecenach, przez VPN, z drugiej ręki albo piracą?
jakoś sobie nie przypominam, aby większość bardziej rozwiniętych krajów (włącznie z azjatyckimi) miało takie samo podejście do tego tematu jak my
To znaczy jakie? Wielu osób lokalizacja zwyczajnie nie obchodzi. Jak jest, to spoko. A jak nie ma... to co? Mamy ruszyć z widłami na siedzibę developera albo wydawcy? Tylko zwiększenie rentowności naszego rynku growego może tutaj pomóc. Samo jęczenie o spolszczenia nic nie zmieni.
W Polsce, przy populacji niespełna 38 milionów mieszkańców, rynek growy według przewidywań ma przynieść w 2024 roku ok. 944 miliony dolarów zysku (średnio ok. 25 dolarów od osoby). W przypadku Niemiec, których populacja liczy ok. 83 miliony mieszkańców, zysk z rynku growego w 2024 roku ma wynieść ok. 5.36 miliarda dolarów (średnio ok. 65 dolarów od osoby). Nawet Czesi wypadają od nas lepiej, bo u nich, przy populacji ok. 10 milionów mieszkańców, spodziewany zysk z rynku growego ma wynieść w 2024 roku ok. 350 milionów dolarów (średnio ok. 35 dolarów od osoby). Plasujemy się pod tym względem nieco lepiej od np. Węgrów czy Słowaków, ale to też nie są dla wydawców kluczowe rynki.
Pod jakim względem pięknego otwartego świata ? Bo graficznie nie wygląda jakoś ponad przeciętnie, wymagania też nie są jakoś wysokie jak na obecne czasy, a z filmików nie widzę nic, czego już nie widywaliśmy w ładniejszym wydaniu.
Uroki Unreala 5
To musze dopisać do listy bo ostatnim urokiem jaki zaobserwowałem przy UE to nie współmierne zapotrzebowanie na RAM przy grach
Zalecane wymagania podane w newsie są dla ustawień "Balanced" z TSR Balanced który działa jak DLSS/FSR, więc zamiast 1080p gra leci w 720p albo 626p
Ah kolejna gra wypluta z generatora Unreal Engine 5, tym razem ktoś dopisał w opisie -Survival.
Do tego nie ma PL języka oraz gry solo/offline.
Bleh.
Bo to weterani gry Anthem. Do dziś miliardy graczy grają w to coś.
Brak PL w tym wypadku raczej śmieszy.
Lokalizacje gier uzaleznione sa od wielu czynnikow. Jednym z najważniejszych jest oplacalnosc takiego przedswiewziecia wzgledem popytu na konkretnym rynku. Polska ze swoim jezykiem nie jestem chodliwym rynkiem. Wystarczy spojrzec jakie jezyki sa na karcie gry, na Steam. Odpowiedz nasuwa sie sama...
Wymagania podane w newsie są nie pełne.
Twórcy podali pełne wymagania i widać że optymalizacja leży skoro wszędzie zalecają TSR Balanced, który z 1080p robi 626p, a z 1440p -> 835p.
A jak zalecają TSR Balanced to i też DLSS i FSR na takich samych poziomach.
TSR wygląda bardzo ładnie, ale i też sam kasuje nieco fpsów.
Po co się przyłożyć jak "poprawiacze wydajności" zrobią robotę za nich.
Ostatnie tygodnie przyniosły dwie wielkie premiery sieciowych surivali w postaci Enshrouded oraz przede wszystkim Palworld.
W rzeczywistości jednak głód nowych produkcji z tego gatunku wydaje się wciąż wysoki.
No i wszystkie wychodza w Early Access XD
Tak EA sie zgadza, ale o ile Palworld i Nightingale faktycznie wyglądają jak gry na dość wczesnym etapie, tak Enshrouded już jest dość mocno rozwiniętą grą.
Chociaż widać, ze Twórcy zostawili sobie dość duże pole do rozwoju.
Co prawda trzeba mieć mocny komputer, ale w porównaniu do wokselowych konkurentów takich jak 7DTD, wcale źle nie działa.
Brak nawet zwykłych napisów pl, środkowy palec właśnie wychodzi w ich stronę. Dziękuję
PL byłby miłym akcentem, no ale cóż.. dla mnie ważniejsze żeby poprawili walkę, która wyglądała słabo z gameplayów od ludzi z czasu stress testu.
ps: gra już jest dostepna. 125 zł w promocji ze 140.
125 zl
drozej tylko w szwajcarii
zarty sobie robia z nas z tymi cenami
czas wrocic do piractwa
przyzwyczajają nas chyba do przejścia na euro xd a tak na poważnie zachęcam do piracenia, mnie tam nie będą ru*** na hajs, a jak gra okazuje się bardzo dobra, wtedy można wesprzeć twórców kupując oryginał ze steama czy tam epicka, nie żadne klucze z neta, bo nic z tego do twórcy nie trafia
I oczywiscie cena w pl zawyżona. Podziekuje za gre ktora pierwotnie byla tworzona jako mmo
przeczytałem przed oczami pojawił mi się obraz Dragon Age Początek.... a potem ....
