Twórca Stardew Valley pokazał kolejną nowość z wersji 1.6; fani wyrażają troskę, że się przepracowuje
A to on przypadkiem nie przeniósł niemal całość zadań związanych z polepszaniem Stardew Valley na innych ludzi? Bo podobno jest skupiony na tworzeniu nowej gry o tworzeniu czekolady.
Tak, mógłby też przetłumaczyć caaałą swoją grę na 70 innych, przynoszących mały zysk języków, tylko po co? Kiedy Wy językowe marudy zrozumiecie, że profesjonalne tłumaczenia nie są rzeczą tanią, a co za tym idzie - takie inwestycje zwyczajnie muszą się zwrócić, aby ich wykonanie miało jakikolwiek sens?
A całkiem dobre spolszczenie masz tu:
https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/3616
Aha, mam się gdzieś jeszcze rejestrowac i instalować jakąś aplikację. Nie, dziękuję. I tak, gram w języku polskim, takim posługuję się na codzień.
Ale kto pisze o nieumiejętności porozumiewania się? Ja piszę tylko o tym, że na co dzień uzywam języka polskiego i taki chętnie bym widział w grze. Trudno pojąć, prawda?
Niby mógłby, ale spójrzmy prawdzie w oczy. Język angielski używany w Stardew Valley jest prosty i przystępny zarówno na poziomie słownictwa, jak i gramatyki. Nawet znajomość na poziomie A2 w zupełności wystarczy.
Niby fajnie grać w gry po polsku .. choć ja od tego odwykłam przez Skyrim'a a raczej mody (dialogi czy nowe głosy) które są po angielsku i niechęć do bawienia się w tłumaczenie. Co w sumie poprawiło mój angielski dość istotnie.
A wymaganie by mały twórca tłumaczył grę na tyle jezyków jest..troszkę przesadą.
I tak, dało sie to obejść bez instalowania czegokolwiek i rejestrowania się gdziekolwiek...
Żeby fani czasem nie popuścili - to jest jego decyzja, że sam bierze to na siebie i ile nad tym spędza godzin. Ze Stardew Valley zgarnął tyle kasy, że spokojnie mógłby powiększyć zespół.
Tak, to jest jego decyzja, że crunczuje. Tak samo jak jest to decyzja niektórych fanów, że wyrażają troskę o niego.
Chłop wydaje od 7 lat wysokiej jakości, bogate w treść aktualizacje ZA DARMO, jak może wspiera moderów, żeby ludziska mieli jeszcze więcej treści.
Tak, mógłby powiększyć zespół, ale część (jeśli nie większość) sukcesu sprzedażowego Stardew wynika właśnie z tego, że robił tę grę sam. Chodzi o spójną wizję całości, o to, że chłop jest zwyczajnie utalentowany, inteligentny, i wie dokładnie co chce ze swoim dziełem zrobić. I wie też, że sam zrobi to najlepiej.
Geez, niektórzy serio lubią narzekać dla samego narzekania.
Geez, niektórzy serio lubią narzekać dla samego narzekania
Narzekanie na narzekających to najwyższa forma narzekania.
To 1.6 miało mieć premierę we wrześniu. Już mi się przestało chcieć czekać na wielce zapowiadaną aktualizację z jakimiś skrzynkami i topową kosą.
O nie, dzwońcie do Erica! Niech już nie robi tego, bo pewien gracz z Polski już nie czeka.. ;(
A tak serio, Eric nigdy nie podawał i nie podaje konkretnych dat wydawania czegokolwiek, właśnie po to, żeby nie czuć spiny przy tworzeniu, więc ciekawy jestem skąd ta informacja o wrześniu? ;)
