Czy to jest poprawne gramatycznie? ->
Czy nie powino byc "i did not". Ewntualnie Molder powinien zapytac 'Have you found?"
Odpowiedź nie musi być zawsze konstruowana w tym samym czasie co pytanie, wszystko zależy od kontekstu jaki chce się przekazać. W tym przypadku rozmówca może sugerować, że jeszcze nic nie znalazł, ale nie skończył szukać.
Jako nauczyciel angielskiego to powiem tak:
- Podręcznikowo wiadomo, że powinno być I didn't lub pytanie powinno być Have you found anything?
- Jednocześnie
Tak jak przedmówcy, zależy od kontekstu który de facto jest zawsze najważniejszy. Najbardziej byś to zauważył w mowie potocznej przy zwykłych rozmowach.
Chodzi mi jak powino byc poprawnie wedlug podrecznika gramatyki. Czy tez moze amerykanie nie ogarniaja gramatyki ->
Tak, amerykanie w języku potocznym mają w pompie poprawność gramatyczną.
W sumie wszyscy mają. Dlatego nauka języka angielskiego w szkole metodą typu "wkuj zasady present perfect continuous i wszystkie okresy warunkowe" jest tak bzdurna - wkuwanie zasad i regułek w nauce języka jest potrzebne jak świni siodło.
To nawet przeszkadza bo takie podejście później sprawia, że ludzie boją się mówić albo składają jedno zdanie 10 minut dukając bo im w szkole nauczycielka kazała się zastanawiać jaką forme czasownika użyć w takim kontekście. Tymczasem rozmówca ma to w dupie.
Troszkę demonizujesz tu rolę nauczycieli jakbyśmy celowo katowali dzieciaków regułkami. Program nauczania oczywiście nic ci nie mówi, co? Ja i tak próbuje naginać program tak by nie robić z tego jakiegoś obowiązku zakuwania głupich regułek.
Taki zmechanizowany angielski w szkołach się nie zmieni bo ogranicza na stos jakiś głupich zasad czego mamy w danym roku nauczyć uczniów mimo, że jest wiele na to lepszych sposobów.
To się nazywa "kaleczenie języka".
