Remake Metal Gear Solid 3 będzie pierwszą grą z serii wydaną po polsku
SH2 też ma chyba być po Polsku, a bez zgody Konami pewnie Bloober nie mogłoby sobie zrobić takich lokalizacji jakie chce, więc to chyba po prostu stanie się normą w ponownie aktywnym na rynku Konami.
No nieźle. Najpierw pierwszy Final Fantasy po polsku. Teraz pierwszy Metal Gear. Może kiedyś dostaniemy Yakuze lub Persone w rodzimym języku? :p
A już prędzej spodziewałbym się czegoś od Segi właśnie, niż od Nintendo.
Sega poza Yakuzą praktycznie wszsytko wydaje z polskimi napisami, więc jest szansa.
SH2 też ma chyba być po Polsku, a bez zgody Konami pewnie Bloober nie mogłoby sobie zrobić takich lokalizacji jakie chce, więc to chyba po prostu stanie się normą w ponownie aktywnym na rynku Konami.
tyle że poprzednie residenty, od piatki w górę miały to tłumaczenie, więc dziwna decyzja że RE8 nie miało gdy nawet Monster Hunter Rise miał, gdzie no MH jest o wiele większą niszą na naszym rynku niż kultowe dla wielu polaków Residenty.
Nie no MGS jest zdecydowanie bardziej znany w PL. Miałem równocześnie MGSa i RE2 i RE3 na PSX i Residenty to były śmietniki przy MGSie. RE to typowa gra z tamtych lat, cutscenki to głos z dvpy jak i cały dubbing a postać jest klocem z resztą zostaje nim w całej grze, no ale widać twarz i buzia sie rusza. W MGS twarze nie istnieją, ale reszta to kosmos + wybuch mózgu - ten snejk ma totalnie inne ruchy w przerywnikach których nie możesz zrobić podczas gry co było mega rzadkie. Re4 był ok potem 5 i od 6 cisneli po grze wszyscy a capcom dostał deprsji. Przy każdym mgs wszyscy szczli po nogach.
Zaczyna sie pyerdolenie małolatów, jeszcze jak wczoraj pamiętam, że KUUHHWAA NFS TO NA PORSCHE się zakończył, weź obecnie napisz że nfsu chvjowy bo gównoauta.
Będę prostował do końca życia te yebane farmazony
Kolega chyba coś brał xd
Resident Evil kojarzy dosłownie chyba każdy (trochę dzięki filmom), mgs nie
A która gra jest lepsza to już kwestia upodobań
Re jak dla mnie niszczy MGS'a
Uznajecie dane ze Steama za wiarygodne? Czasami studia błędnie wypełniają te dane. Nie chcę nikomu psuć ekscytacji ale niech sami deweloperzy/wydawca to potwierdzi.
Konami daje wersje pl, a Capcom je zabiera. O co tu chodzi?
No właśnie nie - Street Fighter 6 ma polską wersję. Coraz bardziej wierzę w wersji z pomyłkową wyceną lokalizacji w Resident Evil.
O to co zwykle. Ktoś yebnął wała na siano. A japońce są obecnie albo yebanymi cwaniakami jak PD od gran turismo i ci od tekkena, że klepią to samo od czasu PSX (no malutkie ewolucje) z chorymi czasami między częściami no bo co im zrobią. Sony niech się patroszy bo takie rzeczy trwają no i jeszcze realne gran turismo też jest do opłacenia bo Kaz się ściga xD XD, No przecież wiadomo, że wezmą i nie wydadzą innej samochodówki a jakby się stawiali to tam pudełko leży od driveclub i moje 60dlc kvrwa gdzie jest.
W sumie Kaz to yebany SZEF
A podałbyś tak z 5 przykładów znanych gier – od indie, przez AA, po wysokobudżetowe – przy których tego typu informacje zostały źle uzupełnione?
Najpierw Final Fantasy XVI z napisami pl, a teraz MGS? Szacun.
Za to biorę FF17 na premierę i to samo zrobię z MGSem :)
Grałem na premierę na PSX w MGS, miałem 6-7 lat. Mając lat 13, dopiero rozumiałem każdą rozmowę.... nie ma to jak lekcje angola w polskim przed i szkolnictwie, no ale chvj za darmo to i My Name Is Poland jest czymś
nie to nie możliwe oni poszli po rozummmmm.... :)
w końcu coś godnego uwagi i po POLSKU, WIELKI PLUS MOŻE KURCZE COŚ JEDNAK SIĘ ZMIENIA NA TYM RYNKU.
BARDZO DOBRA WIADOMOŚĆ.
Obstawiam, ze to zasługa Sony, oni się promują tą grą, a Sony zawsze daje wersje PL
Nie powiem ze chętnie obczaje tą gre. Mam nadzieje ze inne części też odświeżą i dadzą po PL
Swego czasu przydałoby się w czwartej części bo była tak skomplikowana że nawet ze znajomością serii bez zaawansowanego angielskiego ciężko było zrozumieć.
Taaaa, już to widzę.
"Nagi wężu! Co u ciebie?
No, po pokonaniu Furii i Pana Koniec biorę się za Szefową, po czy trzeba będzie odebrać tytuł Wielkiego Szefa"
Na liście jest jeszcze Płynny wąż, ale to w kolejnych częściach.
Niektóre gry po prostu nie mają prawa być tłumaczone na polski.
No jeśli polskie napisy będą dla ciebie tak wielkim traumatycznym przeżyciem zawsze będziesz mógł grać po angielsku.
Właśnie na pewno tak zrobią, jest to najbardziej oczywista oczywistość. Chyba masz bliską dużą rodzinę na ppe bo widać to samo zybanie umysłowe
"Niektóre gry po prostu nie mają prawa być tłumaczone na polski"
japrdl xD
jeszcze mi wyjedź, że nie znam tego super enigmatycznego języka i mamy komplet, osobiście zadzwonie do rogera, że jeden z jego synów wydostał się z hodowli
Na całe szczęście lokalizacją zajmują się profesjonaliści a nie burza1982.
Oczywiście że to zasługa Sony które od ponad dekady dostarcza na polski rynek gry nie dość że z polskimi napisami to jeszcze z dubbingiem. Polskiego gracza nie spotkało nic lepszego niż Sony.
zgadzam się, ale nie zawsze; taki godfall czy forspoken nie miały lokalizacji, a to exclusivy (czasowe)
Sony nie odpowiada za polskie napisy do mgs snake eater, tylko konami bo to konami a nie sony wydaję tą grę, poza tym z dziwnego powodu nowa gra od Sony Helldrivers II nie będzie po polsku
Szczerze to zrobic napisy w innym jezyku to raczej nie powinnien byc problem, rozumiem opory przy Dubbingu no ale napisy...
A Nintendo dalej ma nas w głębokim poważaniu. Liczę, ze Capcom się ogarnie i przywróci polskie wersje swoich gier.
Już niedługo w sklepach! Solidny Zjadacz Węży Delta z Metalową Przekładnią
