Co z dubbingiem w Metal Gear Solid 3 Remake? Konami rozwiało wątpliwości
Konami nawet nie nagra na nowo kwestii dialogowych ze Snake Eatera.
W sumie to nie wiem czy dobra decyzja czy nie, np. remasterom GTA zarzucano że twórcy nie postarali się nawet lekko poprawić brzmienia dialogów przez co sporo z nich, szczególnie te z GTA 3 brzmiały jakby były w niskiej jakości
Nie grałem nigdy w oryginalnego MGS3 więc nie wiem jak tam dialogi brzmiały, ale jeżeli nadal mają zapisane surowe dźwięki audio, i ludziom od audio uda się je zmasterować i zmixować tak żeby brzmiały w miarę dobrze to nie widze problemu, skoro z piosenkami da się tak zrobić gdzie poza wokalem też trzeba martwić się o bit, to i z samymi dialogami na pewno da się tak zrobić.
Widać, że nie chcą rozgniewać ludzi i fanów. Można było zauważyć sporo próśb z ich strony by coś zrobić z MGSem, Silent Hillem, czy Castlevanią. Ja tam po cichu kibicuję Konami, żeby się udało mimo błędów(nierzadko katastrofalnych) przeszłości i ożywić te marki na nowo.
Capcom od premiery RE7 przeżywa swoją drugą młodość oferując co chwile jakieś świetne tytuły, w tym roku wydali aż dwa bo RE4 Remake i Street Fighter 6, również trzymam kciuki za konami aby zrobili coś z tymi swoimi markami które się o to aż proszą, ruszyli Silent Hilla i wychodzi kilka produkcji, teraz remake MGS3 oraz porty zwykłych wersji na konsole, niech z Castlevanią też coś ruszą i będzie dobrze.
