Kwiecień zalicza mocny początek ze ślicznym Everspace 2; pierwsze recenzje [Aktualizacja]
Jak to jest, że tak niszowy tytuł,dało się zrobić w polskiej wersji językowej, a :
Hitman 3 - nie( NIE PRZETŁUMACZONO HITMANA, SERIO XD). Większośc nowszych gier paradoxu - nie. Remake pharaona - nie. Gry Capcomu - a po co? Aktualnie chyba co druga premiera to już brak polskiego języka....
Pisać dalej?
Argument o wielkim i bogatym studiu który spolszczy bo sprzeda się milion sztuk w PL upada, bo Rockfish Games to studyjko w porównaniu do Capcomu. A jednak to zrobili bo szanują Polski Fanbase. Da się? Więc nie piszcie "nie tłumaczą gier bo się nie opłaca" . Tu się opłaciło. Da się więc wszędzie czy to duże studio czy małe. To tylko zwykłe chęci i nadzieja że w PL warto zbudować fanbase bo jesteśmy dużym środkowoeuropejskim krajem ze sporym potencjałem bazy graczy.
Czym przekonać graczy do grania w gry danego producenta dodatkowo, jak nie atrakcyjnym tłumaczeniem/dubbingiem/wydaniem produkcji?
A propos wersji językowych. Po inwazji rosji na Ukrainę wydawca wycofał się z tłumaczenia gry na język rosyjski, za co otrzymał srogi review bombing. Z tego co widzę, to twardo stoją przy swoim. Czapki z głów za olanie tak dużego rynku. W czwartek będzie ostro grane.
Warto jeszcze przypomnieć o obecności w grze "Cyberiady" Stanisława Lema.
https://www.gry-online.pl/newsroom/everspace-2-po-polsku-po-aktualizacji-stingers-debut/z621946
No i Ukraińcy też sobie nie pograją. Duża część Ukraińców gada po rosyjsku. Ukraińskiego też brak, a ze znajomością angielskiego na Ukrainie jest znacznie gorzej niż w Polsce.
Czy rzeczywiście taki duży jak tam zalegalizowali w zeszłym roku piractwo i jest bida, oni po prostu nie znają angielskiego i chcieli by pograć w zlokalizowanego pirata
Gierka bardzo fajna, dynamiczna, wiele pięknych momentów, choć osobiście dla mnie trochę momentami bywa zbyt abstrakcyjna jeśli chodzi o zasady (momentami są "puzzle", momentami są np. znowu misje roguelike - bez możliwości zapisu i trochę niepotrzebne te cechy).
Nie polecam kupować na MS Store - ten sklep jest aż tak badziewny, że czasem nawet nie zapamiętuje zamówień przed złożeniem płatności. Jak czytam forum nie pierwszy przypadek od 2021, że ktoś płaci, płatność poszła, a zamówienia nawet nie ma w MS Store. Adres przekierowania z MSStore do przelewów24 wyglądał całkiem ok i raczej nikt nie podstawił strony. W dodatku jak patrzę na filtrowanie domyślne zamówień to mam wrażenie, że strasznie wolne mają bazy danych i oszczędzają jak mogą.
Będę się bawił w zwroty i raczej kaplica dla tego sklepu - nigdy więcej chyba, ze klucz z jakiś i aktywacja. Myślałem, że to Epic ma najbardziej spierdzielone płatności. Pierwszy raz w życiu coś się coś takiego zdarza, totalna amatorka i skojarzenia z InternetExplorer, albo tranzakcjami w Forza Horizon 5.
Jednak się ugięli. A tyle było górnolotnych słów, że wojna jest zła i rusek nie zazna komfortu grania w swoim plugawym języku. Fuj.
