Witam.
Jestem zmuszony prosić was znowu o pomoc. Tym razem odnośnie gry Blazing Angels: Squadrons of WWII (nie wiem czy ktoś słyszał o tej grze od otaczanego w dzisiejszych czasach złą sławą Ubisoftu). Niby podczas uruchamiania gry pojawia się komunikat o tym, że mam się zalogować z uprawnieniami administratora, ale nie w tym tkwi problem, bo ten problem już udało mi się rozwiązać. Problemem jest to, że za każdym razem gdy uruchamiam grę gra jest po angielsku, a przecież mam grę w wersji pudełkowej i to po polsku. Więc powinna być po polsku, a nie po angielsku. Jakieś porady odnośnie sprawienia, by gra tuż po uruchomieniu była po polsku, a nie po angielsku?
Albo nie, nie. Pozwolę, że wytłumaczę wam wszystko jeszcze raz. Otóż instaluję grę po polsku. Aktualizacji do gry nie instaluję. A mimo to gra wciąż wyświetla się po angielsku, a nie po polsku mimo, że na pudełku po grze pisze, że gra jest po polsku. Jakieś porady, bo jak nie to chyba zaraz zwariuję.
To jakieś jaja są! Czemu mimo, że ostatni komentarz w tej dyskusji napisałem miesiąc temu tłumacząc przy tym dokładnie o co chodzi z moim problemem nadal nikt mi nie odpowiada?! I czy choć raz ktoś mi odpowie na moje pytanie, które jeszcze raz brzmi "Jakieś porady odnośnie tego"?!
Może dlatego, że nikt nie wie?
Ty może i nie wiesz jako, że nigdy w tę grę nie grałeś (tak przynajmniej mi się wydaje), ale ja pytam tych co mają grę w kolekcji i, którzy mieli podobny problem. I, którzy na dodatek wiedzą jak problem z samą grą, który opisałem wcześniej rozwiązać.
Akcja dzieje się kiedy Polska już została pokonana wiec nie ma wersji językowej polskiej.
Jakby tak było to by zarówno na stronie, na której ten temat założyłem jak i na pudełku po grze dokładnie nie byłoby napisane, że gra ma polską wersję.
No dobra, a sprawdzałeś może w opcjach w grze czy jest możliwość zmiany języka? Przed uruchomieniem nie wyskakuje okienko z dodatkowymi opcjami?
Zmiana planu. Prawdopodobnie odkryłem co jest nie tak (ale mimo wszystko stuprocentowej pewności nie mam). Po prostu gra wymaga instalacji patcha 1.01. Potem wymaga instalacji patcha 1.02. Ale patch 1.01 nie chce się instalować. Jakieś pomysły?
Nie wiem.
Już nie trzeba pomagać. Trzeba było trochę pogrzebać w plikach tak, by wiele słów wyświetlało się w polskim języku. W skrócie: przetłumaczyć wszystko co się wyświetlało po angielsku w tłumaczu google, potem nazwać ten plik POLISH.ini, wyrzucenie do kosza pliku ENGLISH.ini (ale nie usuwanie z kosza), dołączenie do folderu z grą pliku POLISH.ini i zmiana nazwy samego pliku na ENGLISH.ini, zmiana nazwy pliku ENGLISH.ini na POLISH.ini w koszu i przywrócenie pliku do folderu z grą. Wiem, że trzeba się trochę namęczyć, ale przynajmniej to działa. Co prawda nie wszystkie napisy w grze się przetłumaczyły, ale myślę, że zostawię to tak jak było, bo co do tego nie mam już pomysłów.
Lol, teraz z grą znowu jest coś nie tak. Tym razem mowa o niewyraźnym obrazie w grze począwszy od 2 misji. Choć początkowo to nie przeszkadzało. Ale gdy jestem na 5 misji nie mam jak jej ukończyć, bo obraz w grze jest niewyraźny. Jakieś pomysły na sprawienie, by obraz w grze znowu był wyraźny?