Wiadomość Dead Space Remake a problem z polską wersją w EA App; jest rozwiązanie

Bo wiesz, napisy w grze to nie tylko to, co pojawia się na dole podczas rozmów. To też menu itp. itd.

ODIN85
Nie wiem na co one komu w takim przypadku
A ja? Nawet jak mam implant (lewo ucho) i aparat słuchowy (prawo ucho), to nie jestem w stanie zrozumieć, co mówi film lub sceny bez napisy, bo są dla mnie za szybko i mało wyraźne.

Nie wyobrażam sobie, żeby oglądać filmy i gry bez napisy...

Nie wiem na co one komu w takim przypadku.

Bo lepiej mieć wybór niż go niemieć, proste. To że ty czegoś nie lubisz, nie popierasz (np. partii politycznej) czy nie potrzebujesz nie oznacza, że inni tak myślą, więc nie mierz wszystkich swoją miarą.

Dzięki temu, że masz wybór masz więcej możliwości a to ogranicza wszelakie patologie, a więc ciebie nie zaboli to, że napisy są w danej grze a inni będą dodatkowo zachwyceni możliwością ich ustawienia i nie słuchania np. Polskiego dubbingu czy z innych przyczyn.

Ja też mam problem z słuchem, a dokładniej głęboki niedosłuch i oba aparaty, a i tak mam spory problem z zrozumieniem co postacie mówią po polsku, a co dopiero po angielsku choć dobrze rozumiem angielski. Napisy to dla mnie konieczność. Aczkolwiek zdarzają się problemy z przeczytaniem, bo dialog czasem bardzo szybko się przewija(patrzę na ciebie gta sa w trakcie nerwowej rozmowy w czasie jazdy samochodem) to i tak wolę czytać niż skupiać się na głosach.

pieterkov Grałem bez napisów w Death Stranding i Strażników Galaktyki (to tak na szybko). W żadnym przypadku nie miałem problemu ze zrozumieniem o czym mówią postacie.

Napisy natomiast włączyłem w Horizon: Zero Dawn, ponieważ dialogi w tej grze są tak drętwe, że musiałem je "przeklikiwać"...

Dodam też od siebie, że niektórzy mogą utracić słuchu (pogorszenie) z wiekiem lub choroby. Wtedy napisy będą dla nich wybawieniem. Lepiej będzie dla wszystkich, jak gry zawsze będą mieli napisy do wyboru.

tynwar
Przykro mi, że masz problem ze słuchem, ale życzę Ci powodzenia i dużo szczęścia.

Ja jestem wzrokowcem, łatwiej zapamiętuję i prędzej "chwytam" treści pisane niż mówione. Dubbing służy mi bardziej jako forma przekazu emocji i ekspresji postaci - jeśli do tego jest po polsku to bardzo fajnie. Jednak gdybym miał wybierać pomiędzy samym polskim dubbingiem, a napisami, to wybrałbym napisy.
Poza tym wychowałem się na staroszkolnych eRPeGach ("po oczach go, Boo, po oczach!"), gdzie dubbing jeśli był, to szczątkowy i to napisy właśnie były nośnikiem informacji. To zostało ze mną do dziś.

Ja też wolę mieć jakikolwiek dżwięk. Jak wyłączycie dżwięk i pogracie tak przez dłuższy czas to będziecie czuli monotonię, a dżwięk doskonale urozmaica. Więc jednak głos nieważne jaki, zawsze jest ok. Ale dla ludzi z problemami ze słuchem to po prostu dodatek uprzyjemniający grę.
pieterkov to jeszcze pół biedy, ale kiedy trafisz na film, który puszcza muzykę podczas dialogu to xDD. A uwierz mi, są takie filmy gdzie połowa dialogów jest zagłuszana przez muzykę. Naprawdę nie rozumiem tego zabiegu, po co sobie psuć film i utrudnić wszystkim ludziom słuchanie mówiących postaci? Bez sensu, tak tylko sobie szkodzą, nawet jeśli muzyka jest git i dla wielu ludzi jest to ważne.
Mnie to irytuje też, ale nie tak jak ludzi z normalnym słuchem, a przynajmniej nie kiedy są napisy.
Link dzięki, ja też Tobie życzę powodzenia i dużo szczęścia.

Ja też wolę mieć jakikolwiek dżwięk. Jak wyłączycie dżwięk i pogracie tak przez dłuższy czas to będziecie czuli monotonię, a dżwięk doskonale urozmaica. Więc jednak głos nieważne jaki, zawsze jest ok. Ale dla ludzi z problemami ze słuchem to po prostu dodatek uprzyjemniający grę.
Ja też tak mam to samo. Dlatego implant/aparat słuchowy dobrze mi służy mimo wszystko.

Może dla jednej gry i warto tylko EA, przynajmniej wg kupujących. W końcu niektóre gry i tak po włączeniu na STEAM przenoszą na EA (przynajmniej tak było z ORGIN).

tynwar Działać bedzie ale nie bedzie dostwał aktualizacji i kolejne gry z czasem mogą mieć z nim problem bo bedą pisane pod EA App

^ Dokładnie.

noobmer
Aaa, to spoko, dzięki za wyjaśnienie. Dla mnie to nic wielkiego i tak nie kupuję nic nowego, bo i tak starsze gry mi bardziej odpowiadają.

tynwar
Do czasu, aż EA całkowicie wyłączy serwery dla Origin. Módl się, żeby nie podzieli ten sam los co Windows for Games Live, dopóki EA App nie będzie odpowiednio dopracowany dla starszych gier.

Kolejny przykład, jak DRM i konieczność połączenia z Internetem dla gry single potrafią sprawiać kłopotów dla uczciwe klienci.

Dobrze, że niektóre gry przynajmniej trafili do GOG takich jak pierwotna wersja Dead Space 1. Czekam na wersje GOG dla Dead Space 2, 3 i inne gry.

Link
Spokojnie, na razie raczej bym zauważył, że zostało wyłączone. Jak będzie, to najwyżej przesiądę się na ea play czy jak to teraz jest nazwane. Tylko mnie ciekawi co z zapisami? Czy w ogóle zmigrują zapisy gier?

To prawda, gry DRM-free mają tą zaletę, to naprawdę super sprawa. Dlatego ja kupuję jeśli tylko jest na gogu i to niezależnie czy cena będzie się różnić, bo i tak będzie niewiele się różnić(zwykle do 5 zł). Ale jeśli jednak będzie większa różnica i na steamie będzie taniej o 50 zł, to wtedy biorę, ale póki co tak się nie stało. Jednak wyjątkiem są sytuacje, w których jeśli gra np. na steamie jest po polsku, a na gogu nie, to tam kupuję(ale najpierw wyszukuję spolszczenia i jeśli jest to na gogu). Ceny są zbyt spójne. To kolejny minus cyfrowej dystrybucji gier, gdyż nie ma praktycznie żadnej konkurencji.

Platformy ze sobą się nie konkurują, jedyne co się liczy pod względem kosztów i opłacalności, to fakt, że jeśli jakieś duże studio jak ubisoft czy ea zrobią własną platformę, to tylko dlatego by zmaksymalizować swój zysk i zamiast oddawać część marży steamowi to poświęcą część pieniędzy jeśli im się to opłaci. A dawniej przecież twórca/wydawca sprzedawał gry lokalnym sklepom/wydawcom, które często musiały zlecać tłumaczenie co było plusem, bo zwykle dzięki temu każda gra miała tłumaczenie. A wtedy i tak gry były tańsze(domyślnie mniej języków = mniejszy koszt = mniejsza cena. Jednocześnie tylko 1 dodatkowe tłumaczenie nieznacznie zwiększy cenę, a więc lepiej niż wielojęzyczna gra. Jednak przez to stare gry w cyfrowej dystrybucji zwykle nie mają tych tłumaczeń, więc są tylko domyślne języki) i na ogół więcej sklepów kupowało gry i były zmuszone do walki o sprzedaż co skutkowało lepszą obniżką niż to co obecnie jest. Te obecne obniżki to zwykle bardziej lipne są, jak popatrzysz na stare gry, to zauważysz, że są drogie jak na ich wiek i promocja obniża ceny do adekwatnego poziomu. A nowe gry to już w ogóle, długo i słabo tanieją, lubią utrzymać cenę. Polskie gry to wyjątek, bo ceny dostosowane do naszego rynku, no i wiedzą, że jeśli słabnie sprzedaż, no to znaczy, że mało zamożniejszych polaków kupuje, to lepiej obniżyć cenę i tak było z wieśkiem 3 i cyberpunkiem.

dzl
A no to ciekawe, dzięki za informację, rozwiałeś wątpliwości ;p.