Hades 2 z wersją PL w planach; twórcy szukają tłumaczy
Ciekawe ile urósł zespół SuperGiant po sukcesie Hadesa? Być może będzie tak, że jeśli dwójka powtórzy wyczyn jedynki, to następna ich gra będzie blisko budżetu wysokobudżetowej.
Pewnie nie AAA na miarę Sony ale w budżecie niektórych gier THQ Nordic, jak Biomutant czy Darksiders.
To dobra wiadomość.
Przecież jedynka miała PL i dobrze sie sprzedała to czemu dwójka miałaby nie mieć PL? Ogólnie to byłoby bardzo niemiłe zagranie.
- Gra wyszła w EARLY ACCESS
- Twórcy mieli pomoc tłumaczy...
Teraz nie będzie Early Access i nie mają tłumaczy, dlatego szukają, duh!
Proste jak 2+2...
Nie każdy sequel dostaje napisy PL. Przykład "Battlefleet Gothic: Armada 2".
żałuj ea były takie bugi pamietam jak przy patchu 0.80 jedna z broni była tak op że gra wydawała się za łatwa albo przy patchu 0.90 usuwało strowniki graficzne.
Via Tenor
I spoko. Sukces 1 pewnie przełożył się na zwiększenie studia, a to da duży zastrzyk, bo widać że chłopaki maja fajne pomysły, ale brak im rąk do pracy.
Hades to było takie tech demo. Mam nadzieje, że przy 2 już dadzą pełnoprawny produkt, który wyczerpie ich wszystkie pomysły.
Bawiłem się świetnie w Hadesie. Dla mnie dużym plusem, było to, że perki z tak zwanej grupy "God Build" czyli elementy, które sprawiają, że nasza postać przechodzi przez nawet najcięższych przeciwników jak przez kukiełki, trafiał się bardzo rzadko.
Mi się tylko raz coś takiego trafiło. Połączenie cech Zeusa i Posejdona, dawało taki build. W innych grach jest to nagminne. Takie coś odstajemy często na stałe, przez co gry są banalne.
Hades przez bardzo ubogie rozbudowanie świata i przeciwników, stawał się dość szybko monotonny. 3 razy zabiłem Hadesa i już nie miałem ochoty grać. Od czasu do czasu odpalałem. Za każdym razem dochodząc do końca dość szybko. Bo sama sekwencja od wyjścia do powrotu, to kilkanaście minut gry. W zasadzie ilość przeciwników to jest kilka sztuk, tylko lekko zmodyfikowani. Mimo to walka była mea przyjemna.
Dlatego liczę, że w II rozbudują to dużo bardziej.
Na pewno grę kupię w dniu premiery.
A polscy wydawcy co? Znów leżą do góry jajami i nic nie robią?
Typowe.
Jak jakiś Koch media czy inna CeNędza to wydają to potem sobie przypiszą zasługę tego spolszczenia.
Kto tyle policzył, Tłumacz przysięgły?!
Wrzucasz angielska listę do google tłumacza , poprawiasz żeby było pięknie i każdy zrozumie a jak nie zrozumie to napisy są za małe lub za dużo tłumaczenia i za krótko się wyświetlają .
Tłumaczenie translatorem widać od razu to raz, a dwa tak nie powinno się tłumaczyć napisów w grze, bo google nie wie w jakiej sytuacji i w jakim kontekście zostały użyte te, a nie inne słowa.
We now have more than 20 people on our team (a few more than on the original Hades),
https://www.supergiantgames.com/blog/hades2-announced/
Nie liczyłbym na to że Hades 2 to będzie jakiś gigantyczny przeskok względem 1. Ani nawet że pójdą kiedyś w stronę AA czy AAA.
