Jacek Rozenek w ciepłych słowach wspomina rolę Geralta z Rivii
Tak mi żal hamerykanów że muszą słuchać tą biedną imitację Batmana z zachrypniętym gardłem podczas gdy najlepszy głos Geralta jest często tak bardzo niezauważalny\niedoceniany na zachodzie.
Rozenek(głos Geralta) dubbingował Supka granego przez Henrego a Henry grał Geralta w wiadomo czym... ciekawe powiązanie.
Najciekawsza seria polskiego Youtuba plus najbardziej charakterystyczny głos polskiego giernego dubbingu. Lepiej humoru na dzisiejszy dzień poprawić się nie dało.
Mam nadzieje,że jeszcze go usłyszymy - choćby w remaku do jedynki, też kto wie co planują CDP na kolejne części. Bo to,że to będzie nowa saga z nowym bohaterem/bohaterką to jedno ale może będą jakieś sekwencje/rozdziały gdzie pogramy trochę Geraltem( coś jak sekwencje z Ciri w Dzikim gonie tylko dłuższe). I będzie można znowu go usłyszeć.
Ja nawet w NaviExpercie mam ustawiony głos Rozenka - Geralta.
Szkoda ze nie wiedział kiedy zejść ze sceny i ta dodatkowa misja w nowej wersji trójki wypadła fatalnie
Te kwestie dialogowe były nagrywane dużo, dużo wcześniej. Teraz nawet słychać zdecydowaną poprawę w głosie.
Jasne, że to nie jego wina, tyle że odbiorcy to nie obchodzi. Rozumiem też, że potrzebował kasy, ale zwyczajnie kiepsko to wypadło. To jest niestety bardzo charakterystyczna rola do której zmieniał głos. Gdyby grał sowim w stu procentach naturalnym nie byłoby problemu.
Ja myślę że jednak w głównej mierze zrobił to dla fanów gry a nie dla kilkuset złotych.
Ale Ty jesteś durny kolego...
Rozenek nie wypadł tam źle tylko inaczej. Głos gelarta zmieniał się w każdej części a i tak między tym zadaniem jest mniejsza różnica w głosie niż między jedynka, a trójka czy nawet dwójka. Jest to lepsze niż zmiana aktora bo nawet gdyby Rozenek w tamtym stanie miał nagrywać głos do kolejnej części to wypadnie to lepiej niż zmiana aktora.
Herr Pietrus jak zwykle klasycznie odklejony specjalista od wszystkiego. Który nabija się z osób po wylewach. Pewnie do tej pory leczysz traumę po rewelacyjnych wynikach sprzedaży Wieśka.
Pewnie nie wiesz, że sam cedep by tej misji nie dał, gdyby jego zdrowie nie pozwalało na nagranie tej misji.
Przecież to brzmiało bardzo dobrze. Sama zmiana sprzętu do nagrywania da zauważalne różnice, a tu mieliśmy jeszcze wylew. Jak dla mnie bardzo dobrze wypadł w tej próbce. Było słychać różnicę, głównie taka chrypa w głosie ale brzmiało to ok.
Tak, między kolejnymi częściami gry też zmieniał nieco barwę głosu i sposób intonacji. Ale tutaj nie słychać braku chrypy, tylko utratę specyficznego tonu głosu, i to w kolejnych zdaniach tej samej wypowiedzi, czasem nawet w środku zdania.
Czy Rozenek tak bardzo kocha graczy? Tego nie wiem.
Wiem, że kompromitujący się ostatnio na każdym kroku CDPR powinien pójść po rozum do głowy i zwyczajnie dać facetowi spokój, bo cała ta spóźniona wersja next-gen to i tak jedynie żałosny skok na kasę - dodali kilka modów, nieudolnie zaimplementowali RT i liczą, że akcje odbiją na dłużej...
To nie ja wpakowałem pana Rozenka na minę, tylko oni. Dla kasy i PR-u, a jakże.
Acha, oczywiście pan Rozenek nadal dobrze gra - bo Geralt to nie tylko barwa głosu, ale też specyficzny sposób wypowiedzi (który w sumie trudno udać, więc trochę tu gry, a trochę obsadzenia po warunkach, by jak najbardziej zbliżyć się... do Żebrowskiego ;)) - ale widać, że zdubbingowanie tej krótkiej misji naprawdę na sto procent jeszcze go przerosło. Więc przez szacunek dla fanów i dla Rozenka należało po prostu odpuścić.
Bo przecież CDPR wjechał na chatę Rozenkowi przystawił broń do głowy i powiedział "nagrywaj albo giń" co nie?
A to już chyba nie jest pytanie do mnie tylko do fanatycznych obrońców Rozenka oburzających się na stwierdzenie faktów, że słabo to wyszło, i mógł sobie odpuścić powrót do takich nagrań.
Pietrus Zgiń! Oficjalnie jesteś idiotą.
UrBan_94 - czyli mogli to nagrać później, ale partacze z CDPR myśleli, ze dowiozą wcześniej i nagrywali już dawno temu, a potem materiał sobie leżał? Super :P
Może użyłem zbyt ostrych słów, w końcu nie wyszło fatalnie, ale po prostu słabo, a Rożenkowi się dziwię, bo pewnie sam miał tego świadomość i IMHO jako artysta powinien odpuścić, niezależnie od chęci powrotu do pracy. No ale to tylko głupia gra, nikt nie zauważy" :).
Mogli nagrać później, ale jak wiemy ostatnio Redzi nie są dobrzy w podejmowaniu dobrych decyzji ;D
Człowiek widzi post Pietruska i już wie czego się spodziewać - miernej imitacji sarkazmu i kreowanie się na gościa od wszystkiego. W tym wypadku to drugie akurat wypaliło.
Tak mi żal hamerykanów że muszą słuchać tą biedną imitację Batmana z zachrypniętym gardłem podczas gdy najlepszy głos Geralta jest często tak bardzo niezauważalny\niedoceniany na zachodzie.
Ja mam wrażenie, ze to nie tylko kwestia głosu Geralta, angielska Triss też brzmi o wiele gorzej niż nasza.
A Amerykanom żal, że musisz słuchać tej biednej imitacji Geralta w wykonaniu Rozenka.
Serio, ja nawet nie jestem fanem Wiedźmina, w trójkę trochę pograłem (nigdy nie skończyłem) ale jak posłuchałem na yt jak brzmi ten angielski Geralt to aż ręce opadają. Wkurzająca, udawana chrypka jak u bohatera z kreskówki.
W angielskiej wersji to brzmi jakby ktoś bardzo chciał sparodiować Solida Snake'a albo Christiana Bale'a w Mrocznym Rycerzu, ale wyszło mu tu to niezwykle nieudolnie. Nie da się tego słuchać.
Chcecie powiedzieć, że gry z wiedźminem raczej nie przysporzyły mu smrodu i g...a?
Zwisa mi ten słabiutki quest stworzony dla PR-u przez wieśniaków z CDPR.
Niech wracają do naprawy cyber-crapa, którego wydali dwa lata temu, a nie bawią się w ocieplanie wizerunku.
Wiedźmin 3 miał wystarczająco dużo dobrej zawartości, nie należy go poprawiać, zresztą jak go poprawili widać po screenach - te z podstawki z modami wyglądają w większości lepiej niż ta nowość z RT (no, poza odbiciami na wodzie, ale to oczywiste).
A Rozenkowi życzę dużo zdrowia i lepszych decyzji na przyszłość :)
Odnośnie szczegółu: Wszyscy albo większość pierdoli jak jakieś turonie odczepione od rzeczywistości.
Ograłem quest w Diablim Dole kilkanaście już razy. Gdyby nie to, że powszechną, medialną informacją jest fakt, że Jacek Rozenek miał problemy ze zdrowiem ch*ja - powtarzam CHUJA byście gadali, że coś jest "nie tak" z dubbingiem. Dialogi nagrane świetnie. Czekam na wincyj
Ogrywam teraz Wiedźmaka 3 i mam ciary gdy słucham jego głosu w niektórych momentach. Zdecydowanie najlepiej odegrana rola w grach, na pewno jeśli chodzi o polskie podwórko.
To że w ogóle przeżył udar, jest zdrowy i może znów podkładać głos jest po prostu cudem. Większość osób udaru nie przeżywa lub jest po nim roślinką.
A w życiu. Mikołajczak mimo, że świetny to jest daleko w tyle za Rozenkiem.
i pomyśleć że ten wspaniały głos i kreacja to były mąż pani domu ;)
Ja się do tej pory zastanawiam jak ona mogła z nim...
