Grałem w next-genowego Wiedźmina 3 i wiele w nim ciekawszych rzeczy od grafiki
Darmowa aktualizacja do Wiedźmina 3:
- Tryb fotograficzny
- Ulepszone efekty wizualne
- Zmiany w aparacie, sterowaniu i interfejsie użytkownika
- Zintegrowane mody
- DLC
- Nowe questy
- Chiński dubbing
- ...
- i wiele innych...
vs
Remastered The Last of Us Part I za 350 złotych:
- poprawiona oprawa graficzna
Trochę czasu im to zajęło, ale to w końcu ogromna gra. Podejrzewam, że wiele dużych firm wydałoby taką wersję jako płatny remaster. Trzeba RED'ów docenić - coraz lepiej wychodzi im ocieplanie swojego wizerunku.
Obecny PC składałem z myślą o W3. Chyba pora na upgrade :)
Sorka, ktoś mi wyjaśni czy te poprawki i nowy quest bedą tylko w wersji na nową generację konsol, czy otrzymają je również w aktualizacji posiadacze wydania PC?
Jak pobierzesz aktualizację to będziesz miał.
Trochę czasu im to zajęło, ale to w końcu ogromna gra. Podejrzewam, że wiele dużych firm wydałoby taką wersję jako płatny remaster. Trzeba RED'ów docenić - coraz lepiej wychodzi im ocieplanie swojego wizerunku.
Obecny PC składałem z myślą o W3. Chyba pora na upgrade :)
no niestety popupy takie że aż oczy bolą, to co dodali to PCtowcy mieli już w 2016 roku, szkoda bo liczyłem na naprawdę duże zmiany, w zasadzie jedyna nowość to RT dla wersji PCtowej zasięgi niskie obiektów jak były tak były bez modyfikacji LODów dachy domów pikselowate. Niemniej jest to wersja PS5 ciężko uwierzyć że mając te wszystkie mody nie dodali LODów do końca i nie wyeliminowali tych popupów. Nie przesądzam zobaczymy wersję PC ale coś czuje że po "najniższej linii oporu" / smutne bo nexus fantastycznie treścią wypełniony.
https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5212. Tu masz A.l.e.X modyfikację na poprawę LOD w grze tylko że na moim sprzęcie mod ten zabiera jakieś 20 klatek więc musiałem sobie darować
Sallin - w 2019 scena moderska stworzyła jeszcze lepszego moda i potem go udoskonalała ale to odległe czasu może po premierze wersji next gen wrócą ludziom chęci. To mój screen z największymi LODami.
Ta kamera w nowszej wersji tak na stałe jest bliżej Geralta czy tylko dla filmików by grafikę pokazać? To ujęcie niczym z typowych gier akcji. Wolę ten dalszy widok i Geralta na srodku. Nie pamiętam dobrze ale chyba scrollem można było oddalić widok, przynajmniej podczas walk.
będziesz mógł zmienić w opcjach to jest z moda na zmianę ustawienia kamery
W menu gry możesz sobie zmienić ten nowy tryb pracy kamery na stary z 2015.
Warto przejrzeć sobie te nowe opcje w menu.
Źródło: oficjalny pokaz gry sprzed kilku dni.
nie wzorowali się to jest z moda bo po prostu taki układ kamery skraca widoczność i nie widać lodów niskich i wyskakującej popupem trawy (przed modami zasięgów na lod) ludzie wykorzystywali ten układ do nagrywania filmów z gry bo lepiej się prezentowała.
Mam nadzieje że nowy W3 będzie fajną nową bazą pod nowe mody.
Alex
To szkoda, że nie zwiększyli mocno zasięgów widzenia. Po premierze next-gen patch napisz jakie mody warto jeszcze dograć.
Dobra Alex, to teraz mi powiedz jak włączyć Nvidia Ansel, bądź jak wgrać te wszystkie mody na konsolach, hmm?
Zdajesz sobie sprawę, że ten next-gen patch jest tworzonych przede wszystkim z myślą o konsolach, a jego pojawienie się na PC to tylko wypadkowa tego?
wojto96 - tutaj masz 100% racji / przez ten hype na PCtową wersję po prostu o tym zapomniałem.
Ja tam nie mogę się doczekać :D Update za free więc nie ma co marudzić i czepiać się pierdół. Byleby patch nie przyniósł jakiś nowych bugów, to będzie dobrze. RT, haptyka na PS5 i lecim.
takiego next gena bym oczekiwał / dobrze że przynajmniej jest mod na hełm eredina i zbroję bo ta z gry wygląda jak nocnik na głowie
https://youtu.be/cLOJDwJODL4?t=100
Zmiana zbroi Eredina była pierwszą rzeczą jaka mi się rzuciła po 'downgrade' wobec wersji 2014r. Nie rozumiem czemu ją zmienili. Za dużo detali, które by obniżały fps przy jego pojawieniu się? Może by nie przypominał za bardzo potężnego Saurona, któremu nikt nie da rady a tylko sfrustrowanego Elfa w zbroi z czachą.
Też z niego korzystałem. Właściwie ona jest w grze i ma ją chyba jakiś przyboczny. Dziwny zabieg, bo ta zbroja wygląda kozacko i pasuje do najważniejszego typka.
Podrasowanie grafiki to ostatnia rzecz, na jaką bym czekał w przypadku Wiedźmina 3. Właściwie to nawet nie czekam na zmiany graficzne i na pewno nie one będą powodem, dla którego zagram w nadchodzącą wersję, bo Wiedźmin 3 także dziś pięknie wygląda na maksymalnych ustawieniach. Ta gra kuleje przede wszystkim pod kątem rozgrywki. Dużo bardziej oczekiwałbym więc i czekam na zmiany, które twórcy mogliby i powinni wprowadzić (które wręcz powinny być zawarte w grze już w momencie premiery w 2015 r.) z prawie żadną, mniejszą albo większą ingerencją w kod gry. Czy je wprowadzą, zobaczę i wypowiem się dopiero po 14 grudnia.
Pytanie techniczne, może ktoś wie: czy mapa ma mieć w końcu 60 FPS? Bo w oryginale z 2015 mogła być wyświetla ledwie w 30 FPS, co trochę irytowało. Ktoś coś wie? :)
Darmowa aktualizacja do Wiedźmina 3:
- Tryb fotograficzny
- Ulepszone efekty wizualne
- Zmiany w aparacie, sterowaniu i interfejsie użytkownika
- Zintegrowane mody
- DLC
- Nowe questy
- Chiński dubbing
- ...
- i wiele innych...
vs
Remastered The Last of Us Part I za 350 złotych:
- poprawiona oprawa graficzna
Cienie lepsze na lewym obrazku, tekstury ubrań chyba delikatnie też, bardziej ostre, ale czy oni zmienili wizualnie twarz tej bohaterki, do tego na gorsze, mniej ekspresyjną, czy to kwestia stop klatki?
Gorsze cienie i mniej ekspresyjna twarz po prawej stronie?
Nawąchałeś się czegoś?
nie wiesz o czym mówisz Part I to obecnie jedna z najładniejszych gier na PS5, różnic nie widzisz ;)
Żeby wiedźmin 3 dostał takiego remake to bym i za 1000 PLN / wystarczy aby wyglądał jak z 2014 :)
- Tryb fotograficzny - nikomu to niepotrzebne / było dostępne z poziomu Nvidia Ansel / CE / modów
- Ulepszone efekty wizualne - poza RT wszystko na modach z nexusa
- Zmiany w aparacie, sterowaniu i interfejsie użytkownika - dalej dostępne przez mody
- Zintegrowane mody - śmiechłe
- DLC - jakieś nowe czy te wszystkie które są dostępne
- Nowe questy - 1 nowy quest
- Chiński dubbing - pewnie twój domyślny język
- ...
- i wiele innych... - hahaha, wymieniaj
VS Part I
- przebudowany system walki
- nowe AI dla przeciwników
- nowa oprawa graficzna i animacje
- system inwentarza i upgrade do znanego z Part II teraz obie części stanową jedną całość
- DLC (zawiera dodatek)
...
- i wiele innych
normalnie komedia ;) Jak pada słowo Wiedźmin to dla niektórych żagiel staje ;)
Dwie godziny obgryzałem paznokcie ze złości że go plusują, że odpowiadasz po raz kolejny na ten sam komentarz?
- Tryb fotograficzny - nikomu to niepotrzebne / było dostępne z poziomu Nvidia Ansel / CE / modów
- Ulepszone efekty wizualne - poza RT wszystko na modach z nexusa
- Zmiany w aparacie, sterowaniu i interfejsie użytkownika - dalej dostępne przez mody
- Zintegrowane mody - śmiechłe
- DLC - jakieś nowe czy te wszystkie które są dostępne
- Nowe questy - 1 nowy quest
- Chiński dubbing - pewnie twój domyślny język
- ...
- i wiele innych... - hahaha, wymieniaj
I to jest właśnie ten prawdziwy "alex" w całej okazałości, bez ogródek i udawania, taki trochę bardziej ogarnięty "Urumod" bo wie kiedy przestać pierdzielić głupoty i zacząć poprawiać swój wizerunek, po czym znowu zaczyna wypisywać głupoty jak tutaj.
Gosiu jest sprytny dlatego jeszcze bana nie wyłapał, za jakiś czas zacznie wypisywać komentarze w taki sposób by zbierać plusy czy podlizać się odpowiedniej narracji, to nie pierwszy i nie ostatni raz w karierze tego trolla.
co prawda w oczy kole ? jedyne co napisał z sensem wojto96 że patch jest skierowany do właścicieli konsol i tutaj ma racje konsolowcy dostaną wersję którą powinni dostać wcześniej, PC to dodatek "przy okazji" ale pisanie bzdur typu dostaniemy "tryb fotograficzny" WOW i to za darmo kiedy prawie 100% gier konsolowych AAA ma go od razu to naprawdę osiągnięcie ;) Inne rzeczy to w ogóle szkoda komentować chyba że większość czekała na chiński dubbing ;)
makaronZserem - to teraz wymieniaj to co nie jest prawdą w tym co napisałem powyżej co takiego dostaniemy co sprawia że W3 next gen to będzie zupełnie inna gra niż W3 dostępna od 2016 roku ;) a wiem nożyk w scenie z Ciri nie będzie latał ;) Takie rzeczy jak latający nożyk czy że Płotka kopnie i może ruszać się to tyłu to można załatwić kolejnym patchem. Zobacz jak się zmienił Cyberpunk od premiery do ostatniego patcha to są drobnostki które można zawsze dodać.
Niemniej poczekajmy do 14 grudnia wtedy będziecie mogli opisać swoje next gen wrażenia ;)
Porównujesz patch bazujący w dużej mierze na fanowskich modach do przeniesienia gry na nowy silnik?
oho, widzę że alex się zesrał ale to dla niego nic nowego
to teraz wymieniaj to co nie jest prawdą w tym co napisałem powyżej co takiego dostaniemy
Tu nie chodzi co jest prawdą a co nie, tylko że zwyczajnie jesteś dwulicowy, w jednych postach udajesz elokwencje, znajomość tematu czy nawet, że posiadasz dany sprzęt a potem w innych wypisujesz te pełne pogardy i ignorancji argumenty. Ty doskonale wiesz co robisz, bo robisz to już nie pierwszy raz, i już nie jedna osoba cie wyjaśniała na przykładach twoich własnych postów. To wszystko.
A jest chociaż RT w part 1?
Bo jak nie to jeszcze większy LOL
A jeszcze dodałbym wersję U4 na ps5 za 10 dolców i ilość zmian w porównaniu do darmowego patcha z W3.
btw 50letni kleks jak zwykle zaorany
Remastered The Last of Us Part I za 350 złotych:
- poprawiona oprawa graficzna
Mylisz sie. Jest dokladnie tak jak napisal Alex ale fakt ze cena za wysoka jak na remake.
Z tym ze Alex nie powinien szydzic z next-genowego Wiedźmina, bo raz ze jest za darmo a darowanemu koniowi (next-genowej Plotce:) sie w zeby nie zaglada a dwa ze CDP szanuje moderow i wykorzystuje ich prace a nie kasuje i sciga po sadach jak Take-Two. W dodatku dorzucili questa i pare innych rzeczy. Swietny prezent zwlaszcza dla kogos kto gra na konsoli.
Alex to jednak człowiek, który ma dużo kasy ale rozumu ni grosza. xDD
makaronZserem - w jednych postach udajesz elokwencje, znajomość tematu czy nawet, że posiadasz dany sprzęt a potem w innych wypisujesz te pełne pogardy i ignorancji argumenty - to że coś chwalę np. gry jak Cyberpunka 2077 i uważam za wspaniała grę i jestem jej absolutnym fanem wcale nie znaczy że nie mogę napisać że wiele rzeczy mi się też nie podobało zaczynając od niespełnionych obietnic poprzez dalsze mijanie się z prawdą. Posiadać dany sprzęt może każdy jeśli piszę o jakimś sprzęcie (plusy/minusy) czy urządzeniu to tylko wtedy kiedy go mam i testowałem. Dodatkowo używasz za mocnych słów lub ich nie rozumiesz szczególnie znaczenia słowa ignorancja i pogarda.
\/ - kleksa to ty zostawiasz co chwilę w temacie cyberpunka który właściwie zniszczyłeś, ewentualnie co pewien czas gdzie indziej jak marzysz o pikselowej panam ;)
Metaverse - nie szydzę, bynajmniej tylko strasznie nie podoba mi się od jakiegoś czasu polityka CDP który pompuje balon a potem dostajemy flaka. Jest to powtarzane właściwie co chwilę. DLC do Cyberpunka, potem dostajesz 3 skórki + apartament. Za dużymi słowami i nazwami kryje się czasem śmieszność. To że coś jest za darmo to jest oczywiście warto docenić ale równie dobrze mogłoby być płatne ale lepiej wykonane. Niemniej nie przesądzam za w czasu tylko skomentowałem zamieszczone filmiki porównawcze. Możliwe że wersja PCtowa będzie piękną wielką bazą pod modyfikacje z dobrze zaimplementowanym RT i HDR.
Jedyne co mi kleks możesz napisać to, ze wrzucam skriny na którym są czasem panienki z gier jakby to było coś złego :D
To pytam, co w tym złego?
I to w dużej mierze dzięki mnie wątek cp2077 jest najlepszy w historii gola - nawet słone komenty zawistnych boomerów jak ty go nie zniszczyły chorągiewo bez swojego zdania co raz pisał, ze to gniot a teraz znowu, że arcydzieło bo narracja się zmieniala wraz z odbiorem lol
Jesteś razem z hydro i trzynaście multikont największymi memami na tym forum.
Sasha Grey ci śmierdzi a zobaczymy po premierze Phantom Liberty czy nie zagrasz aby bronić swoich ideałów i pokazując konsekwencję kek
\/ - I to w dużej mierze dzięki mnie wątek cp2077 jest najlepszy w historii gola kosmos ;) ze to gniot a teraz znowu, że arcydzieło jak się nie nauczyłeś w szkole średniej czytać ze zrozumieniem to prawdopodobnie do końca życia nie nabędziesz tej umiejętności ;) To że uważam Cyberpunka za arcydzieło i jednocześnie widzę wiele jego wad głównie w niespełnionych założeniach i obietnicach to co w tym dziwnego ? Wielokrotnie już o tym pisałem że w Cyberpunku brakuje m.in 4x tyle zawartości a questy fixerskie powinny być jak pierwszy z Sandrą co nie zmienia faktu że cała gra jest świetną pozycją z bardzo dobrymi zadaniami pobocznymi i niezłym wątkiem główny, z fantastyczną oprawą A/V. To że CDP wypuściło grę na pass geny i jednocześnie mijało się z prawdą nie ma nic wspólnego z tym jak grę odebrałem jak gracz w wersji PCtowej. Jeśli dalej tego nie rozumiesz no cóż prościej już nie potrafię. Sasha Grey ci śmierdzi obca mi osoba a że pracowała w patologii to mi się nie równa z CDP i nie jest z mojej bajki co nie zmienia faktu że CDP dalej brnie w kontrowersje aby tylko trzymać wysoką linie marketingu / ich sprawa dla mnie takie osoby są marginesem społecznym dla innych mogą być gwiazdami czy celebrytami to nie ma nic wspólnego z tym czy dodatek ogram czy nie. To ja mam się wstydzić czy CDP że ją zatrudnił ? Ja jestem biorcą rozrywki i tylko to mnie interesuje z CDP ewentualnie kurs akcji jeśli w danym momencie je mam. Rubicon nie został w tym przypadku przekroczony abym na grze położył krzyżyk.
No, i prosze bardzo jak winny się tłumaczy.
I znowu potwierdziłeś jaką chorągiewą jesteś bo najpierw bulwers wielki odnośnie Sashy Grey i bojkot a teraz już zmiana narracji co było do przewidzenia.
Tak łatwo cie zapędzić w kozi róg. Ty nawet sam siebie nie szanujesz.
I co złego z tymi skrinami z panienkami z gier bo nadal brak odpowiedzi?
@ Michał Mańka
Obejrzałem materiał na YT i widziałeś może, czy RT na PC prezentuje się lepiej niż na konsolach? Ogólnie czy pecetowa wersja po patchu oferuje zauważalnie lepsze wizualia niż na PS5? W artykule piszesz, że na pecetach dochodzą jeszcze usprawnione odbicia i lepsze cienie - to znaczy, że Ray Tracing na konsolach będzie ograniczał się do samego światła, a na pecetach - ekskluzywnie - będą jeszcze cienie i odbicia otoczenia bazujące na RT? Będzie DLSS na PC, czy tylko FSR (jak na konsolach, bo mają GPU od AMD)? Jeśli będzie DLSS, to czy będzie wymuszona opcja TAA jak w CP? Czy Redzi nie wchodzili w takie szczegóły?
Dobrze oglądało się materiał na YT i pytam głównie o grafikę, bo grając z modami miałem w zasadzie obraz tak samo dobry, jak na materiale już kilka lat temu. Graficznie chyba liczyłem na coś więcej, dlatego w tym roku jeszcze nie grałem w Wieśka bo czekałem na ten patch i teraz... no chyba niepotrzebnie nahajpowałem się bardzo na grafikę xD
Będzie DLLS na PC, w wersji 2.0 i 3.0, jest to potwierdzone na stronie nVidii.
Szkoda że oprócz Netflixowej zbroi nie dostaniemy też zbroi i mieczy z polskiego serialu. Byłby to fajny smaczek.
Czyli praktycznie bez wiekszych zmian i tracic zycie, zeby udawac, ze te pare godzin dodatkowego contentu, albo minut jest tego warte. Ale z drugiej strony jak sie nie ma
Hajsu na gry :) to why not
Update najbardziej wartościowy dla posiadaczy PS5 - w końcu szybkie loadingi i 60fps. Reszta zmian i poprawek to mało istotne, ale przyjemne detale. FSR 2.1 ponoć też daje radę, zresztą podobnie jak w CP2077. Tak więc chętnie wrócę do tego tytułu już wkrótce.
to jest właśnie najbardziej istotne w tym patch w końcu granie na PS5 w W3 będzie takie samo jak we wszystkie nowe gry. W ogóle nowe konsole pokazują jak bardzo można przestać myśleć o grani na PC i mieć konsole na pierwszym miejscu jako urządzenie do gier.
Liczyłem na coś w stylu wow, ale się przeliczyłem niestety. Za darmo, ok, ale tutaj nie da się wziąć kasy za powiedzmy sobie szczerze patch.
Cieszy bardzo 60 klatek, na pewno wrócę do gry, dłuższa przerwa dobrze zrobiła i chce się zagrać.
Kserkses - wersji PCtowej jeszcze nie pokazali ale DF powiedzieli że PC dostanie 4 opcje na RT gdy konsole mają tylko dwie więc graficznie może być naprawdę solidny upgrade szczególnie że wersja PC dostanie pełne cieniowanie. Opcje na ultra + / możliwe że nie będzie tych popupów i budynków z piselowatymi dachami w oddali. Poza tym wersję PCtową o ile nie namieszali za mocno w silniku zaraz zasypiemy modami i wyłuskamy to co najlepsze. Jestem optymistycznie nastawiony mimo tych filmików (które notabene są z wersji konsolowych). Konsolowcy i tak będą w 7 niebie bo dostali w końcu wersję jaka powinna wyjść dawno. Więc narzekać na pewno nie ma co ale też na pewno nie ma co się podniecać jak tutaj niektórzy. Wiedźmina III jak większość skończyłem już tyle razy że na pewno nie będę kolejny co nie zmienia faktu że modami z chęcią się pobawię.
Wszyscy skupiają się na grafice, i RT, a ja chciałbym się dowiedzieć czy wersja na next-gen korzysta z dobrodziejstw nowych dysków w konsolach, i czy znacząco skrócił się czas ładowania gry?
Przyznam, że w ogóle się na tym elemencie nie skupiłem, choć kilkukrotnie ładowałem save'y, co raczej wskazuje na to, że jest znacznie szybciej niż było, bo przecież swego czasu były straszne problemy z czasami ładowania na PS4 (kojarzę tylko temat przy premierze, potem nie tykałem w ogóle wersji konsolowej).
No właśnie na ps4 to długie wczytywanie było dość uciążliwe, dlatego dla mnie wykorzystanie nowych dysków w tej aktualizacji, i skrócenie czasów ładowania jest bardzo istotne. Niestety za bardzo nikt do tego nie przywiązuje uwagi w analizach. Pytanie czy samą aktualizacją będą w stanie korzystać z dobrodziejstw szybkich dysków.
Tam gdzie GOL nie ogarnie, to z pomocą przyjdzie konkurencja :P. Czasy ładowania są mocno skrócone - szybka podróż, to teraz 3-5 sek. "loadingu".
Samo to, że gra jest na SSD powinno pomóc, więc jeśli wcześniej nie było problemów przez to, że jest tylko kompatybilnością wsteczną to już bez aktualizacji powinno być nieźle, a teraz może być najwyżej trochę lepiej. Coś tam wspominali o szybszym ładowaniu, więc powinno na poziomie przynajmniej PC z dobrym dyskiem.
Via Tenor
No i zmiany na plus, jak za darmo to tym bardziej, można wrócić ponownie do gry.
O nie, Alexa znowu odkleiło !
Nie czekam na ten update dla grafiki, RT to dla mnie całkowicie zbędny ficzer. Nowe zadanie, nowa kamera, tryb foto, jakieś mniejsze poprawki, którymi nawet nie ma się co chwalić i FSR mi wystarczają.
Ktoś ma namiar gdzie można tanio kupić wersję na Xbox x? Na alegro same jakieś wersje z VPN a nie chce mi się w to bawić
To jest niepojęte ile fanbojow Wiedźmina siedzi na tym forum
Serio porównywać patcha do całkowitego przeniesienia gry na inny silnik?
XD
Remastered The Last of Us Part I za 350 złotych:
- poprawiona oprawa graficzna
no chciałbym zapłacić 350 zł żeby wiedźmin wyglądał tak jak the last of us. Tutaj dostaniemy modpatcha szumnie nazwanego next genem. Porównywanie tego jest kompletnie bez sensu bo wiedźmin mimo tej aktualizacji nadal wygląda staro.
Jak zwykle CDP potrafi tylko szumnie zapowiadać i obiecywać, tyle czasu czekałem na tą aktualizacje, że już mi przeszła chęć na ponowne przejście. Chwali się tylko to, ze jest to za darmo ale nie wiem co oni robili tyle czasu.
Ja najbardziej chcialbym mod z Fast travel aby nie latać do kazdego znacznika, tylko moc sie przenosić w dowolnym momencie... Jako osoba ktora przeszła gre 3 razy, to juz takie jezdzenie do znacznia staje sie nudne.
to jest chyba jeden z TOP modów na PC moim zdaniem :D
Masz rację. System szybkiej podróży w Wiedźminie 3 jest na poziomie niewiele bardziej wygodnym niż w Morrowind 2002, a powinno być to tak szybkie i wygodne jak w Oblivion 2006 i Skyrim 2011. Brak przymusu biegania do chorągiewek byłoby świetnym usprawnieniem i powinno być w opcjach po instalacji next-gen patch bez dogrywania modów.
Moją jedyną obawą jest to, że na PC gra zepsuje działanie wielu modów, dzięki którym, myślę, da się z gry wycisnąć znacznie więcej niż zaoferuje wersja next-gen.
Słabo, sorry ale gra miała swoją premierę prawie osiem lat temu i to wszystko co mogli dodać i to z pomocą graczy (modderów).
Swoją drogą 2 lata od premiery Cyberjunka a gra wciąż zabugowana jak cholera xD
Grałem w next-genowego Wiedźmina 3 i wiele w nim ciekawszych rzeczy od grafiki
Na przykład fatalna optymalizacja. Zawsze się zastanawiam jak to jest że redaktorzy nigdy nie mają problemów technicznych. Jakieś ekstra wersje dostają czy nie mają odwagi o tym pisać?
