O tej ciekawostce z Gothica prawdopodobnie nie zdawaliście sobie sprawy
Brawa dla Adama za dociekliwość.
Moim zdaniem słowa na tej tablicy to anex do Chromaninów - klucz do ich właściwego zrozumienia, ale potrzebuje więcej Zielonego Nowicjusza żeby zgłębić temat. Mój umysł spowija dziś mgła.
"Straszny bełkot", bo brakuje znaków interpunkcyjnych i automatyczny tłumacz głupieje.
To "odkrycie" można sobie zobaczyć na wiki Gothika - Niemcy uzupełnili tekst o brakujące znaki interpunkcyjne i automatyczny tłumacz wypluwa całkiem sensowną treść:
"I na początku, jak i na końcu była światłość.
Ty, który czytasz te wiersze, bądź ostrzeżony przed mocami ciemności po drugiej stronie studni.
Podążaj za swoją wiedzą i słowami światła, aby zakończyć horror wieków".
Dwadzieścia lat ma ta gra, a ludzie dalej odnajdują w niej sekrety, nowe rzeczy czy odkrywają tajemnicę.
To dowód na to jak ambitne kiedyś były gry i jak bogatą zawartość miały względem dzisiejszych ładnych, ale (niestety) wydmuszek.
Dzisiaj gry tworzą korpo boye mileniasy i młodsi, a nie pasjonaci. W głowach mają wczasy, szybkie numerki,socjal media,bitcoiny, a nie miłość do gier i pasję.
Kiedyś samo tworzenie gry było nagrodą równą bądź ważniejszą niż wynagrodzenie, do tego świetna zabawą i zapisywaniem się do historii z dziełem wybitnym.
Dzisiaj? Masówka, zadanie do wykonania byle jak, byle mieć z głowy i jazda z kolejny projektem.
Tyle w dzisiejszym gamedevie pasji do gier ile miłości w pornolach.
Dlatego dwadzieścia lat wspominamy Gothica 1-2, bo do dzisiaj nic równie dobrego nie wyszło.
Te "tajemnice" to nie są jakieś nowe odkrycia - o tej tablicy wiadomo od baaaardzo dawna. Trochę sytuacja jak z tego dowcipu o rosyjskim uczonym Rowerowie, który wynalazł rower u Niemca na strychu.
Via Tenor
I po raz kolejny o takie Gry-Online walczyłem!
Widzę Gothic, klikam.
Serio, nie trzeba w Polsce takich Pudelkowych, tandetnych nagłówków przy Gothicu.
Liczyłem na jakąś śmiesznostkę typu "Niemiecka technologia jest najlepsza na świecie!" (tak, to Jojo reference)
Ta gra została rozebrana na czynniki pierwsze i przerobiona na każdy sposób przez fanów. Nie ma żadnej nieznanej już ciekawostki. Wszytko jest odkryte, bo fani przeorali kod gry i każdy milimetr kwadratowy w lewo i prawo, w górę i w dół.
Tylko nie wszystko jest przetłumaczone na polskiej wiki.
