Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: zwrot z japońskiego

30.03.2022 11:28
Ppaweł
1
Ppaweł
63
Senator

zwrot z japońskiego

pytanko, co oznacza zwrot (tu ze słuchu) "goki gejo" lub "gaki gejo"

post wyedytowany przez Ppaweł 2022-03-30 11:30:21
30.03.2022 11:35
Drackula
2
odpowiedz
Drackula
237
Bloody Rider

Ktos ci pewnie wytlumaczy bo mi sie to kojarzy tylko z jakas postacia anime Gojo Goku

30.03.2022 11:40
Qverty
3
odpowiedz
Qverty
39
w olejku lub w pomidorku
Image

Może - Goku [ty] geju

30.03.2022 12:08
Ppaweł
4
odpowiedz
Ppaweł
63
Senator

znalazłem jedno anime z tym zwrotem ( black lagoon- odcinek 9) i tam jest przetłumaczone jako "żegnam was"

30.03.2022 12:29
5
1
odpowiedz
zanonimizowany1291595
39
Legend

Zwrot oznacza miłego dnia i w gruncie rzeczy jest to zwrot witający jak również żegnający.

post wyedytowany przez zanonimizowany1291595 2022-03-30 12:31:30
30.03.2022 12:31
Didier z Rivii
6
odpowiedz
2 odpowiedzi
Didier z Rivii
240
life 4 sound

go-kigen-yo
To takie bardzo oficjalne pożegnanie mówione do kogoś starszego albo wyższego rangą.

30.03.2022 12:34
Ppaweł
👍
6.1
Ppaweł
63
Senator

30.03.2022 13:12
sturm
6.2
sturm
187
Australopitek

Również:) To tak jak moja żona mówi do córeczki (9 m-cy) jak ta jest w dobrym humorze:)

Ach i już chyba bardzo rzadko używany zwrot.

post wyedytowany przez sturm 2022-03-30 13:16:03
Forum: zwrot z japońskiego