Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Filuś i Kubuś, czyli The Cuphead Show po polsku; zobacz nowy zwiastun

18.01.2022 21:10
👍
1
5
zanonimizowany1358673
4
Generał

Fajne

18.01.2022 22:25
😃
2
odpowiedz
1 odpowiedź
Mutant_Warrior
47
Chorąży

Polski tytuł jest dość niefortunny, lecz tak na siłę szukając argumentu "za" - inne stare kreskówki również miały kompletnie inny tytuł w Polsce, np. Popeye - Marynarz Kubuś. Co do dubbingu - jest niezły, choć w roli Diabła pasowałby również Jarosław Boberek, zwłaszcza gdyby temperament postaci byłby analogiczny do Czerwonego z Krowy i Kurczaka.

Z czystej ciekawości - intryguje, czy serial jest ręcznie rysowany klatka po klatce, czy tylko naśladuje. Niezależnie jaka jest odpowiedź - jest pięknie!

19.01.2022 12:50
2.1
zanonimizowany1358673
4
Generał

Chyba naśladuje, ale wyszło to bardzo dobrze. W końcu serial jest na podstawie gry, która też tak wygląda.

18.01.2022 22:48
Vociferus99
😊
3
odpowiedz
2 odpowiedzi
Vociferus99
84
Pretorianin

To co zobaczyłem, mógłbym brać nawet dożylnie.

I tak oto po raz kolejny Netflix pokazuje, że z ogólną ofertą bywa rożnie, ale z kreskówkami jest bezdyskusyjnie pierwszoligowo.

19.01.2022 11:38
3.1
lis22
85
Generał

Zgadzam się:

Castelvania, Dragon's Dogma, DOTA, Smoczy Książę, Arcane, Król Szamanów, Seven Deadlu Sins, Beastars, Kipo and the Age of Wonderbeast, Go, dog. Go, Dogs in Space, Hilda, Vivo, Wish Dragon, Over the Moon, itp.

19.01.2022 12:50
3.2
zanonimizowany1358673
4
Generał

Nie zapominaj o Egzorcyście!

19.01.2022 12:56
seba920602
4
odpowiedz
seba920602
165
Team Bring It

Wygląda to kapitalnie. Dobrze, że przy tym serialu pracują twórcy gry

19.02.2022 19:18
mohenjodaro
👍
5
odpowiedz
mohenjodaro
115
na fundusz i prywatnie

Obejrzałem cały pierwszy sezon, choć w grę nie grałem i z racji braku tendencji masochistycznych - nie planuję.
Dla mnie, czyli osoby po 30-tce, była to wielka przyjemność - powrót do dzieciństwa i serwowanych wtedy bajek. Dobre poczucie humoru, świetna kreska.

Chciałbym dodatkowo pochwalić tłumaczenie i dubbing, które stoją na najlepszym możliwym poziomie. Ponadto polska nazwa "Filuś i Kubuś" jest rewelacyjna, lepsza od oryginalnej.

Wiadomość Filuś i Kubuś, czyli The Cuphead Show po polsku; zobacz nowy zwiastun