Zgadujemy gry zmasakrowane przez tłumacza Google
Po raz kolejny udowodniliście, że tłumaczenie tytułów zagranicznych na siłę to przeokropne zło, z którego w najlepszym wypadku można się co najwyżej pośmiać. A po seansie zastanawia mnie tylko jedno: Dlaczego atmosfera pomiędzy Elessarem a Aleksym, w pierwszej rundzie, zahaczała momentami o atmosferę panującą w relacji pomiędzy panem a sługą? Chociaż może to być kwestia tego, że w drugiej rundzie, przy ostatnim tytule Hed uczynił z Elessara omnipotężne i wszechwiedzące bóstwo, więc najpewniej stąd takie mylne wrażenie.
Chciałem to załatwić za pomocą Messengera przez Facebooka, ale się nie dało, więc przepraszam wszystkich za to małe zamieszanie.
Szanowny Aleksy, jeśli ta oferta z ogłoszeniami zawartego w w powyższym materiale nie miała być tylko żartem i dalej jest aktualna to mam w tej sprawie swoją ofertę, tylko potrzebuje dogadać jej szczegóły także można prosić o jakiś kontakt z twojej strony poza GOL-em?
Jest moc, fajny odcinek. Osobiście muszę przyznać że tak 90% zgadłem, szczególnie tytuły które uwielbiam sprawiły mi wiele przyjemności choć na ostatnim też bym poległ.
No to może my się też tak pobawimy? Ten kto zgadnie daje kolejną zagadkę, zacznę od czegoś prostego i banalnego.
Metalowa Przekładnia Solidna
MGS
Modyfikacja 2 Wydana
