Returnal po polsku na nowym zwiastunie. Posłuchaj, jak brzmi exclusive PS5 w rodzimym języku
Część tekstów trochę zbyt dosłownie przetłumaczona z języka angielskiego, ale poza tym całkiem spoko.
Machina marketingowa Spades (aka space hades) ruszyła.
Dobrze że nie przetłumaczyli tytułu gry, ładnie chrupało w trailerze hehe (~1:03).
Dubbing ok, jednak eng (vo) + pl (txt) to must have i oby $ony znów nie utrudniało tego.
Trailer, źle poskładany, randomowe dialogi który są mówione to bardziej kwestie z audiologa czy z cutscenki z monologiem niż podczas samej rozgrywki i średnio wyszedł efekt końcowy.
Tak EX że wychodzi na PC
Jest jakaś oficjalna data premiery na PC?
Urumod
Ty tak serio? Dobrze wiesz Sony nie wydaje swoich nowych gier nigdzie poza Playstion. Gracze muszą mieć jakieś powody , aby wybrać z pośród konsol właśnie tą od Sony. Właśnie exy dostępne na PS3 sprawiły ,że dokupiłem tą konsole do posiadanego wtedy Xbox 360. I nie żałuje ani grosza wydanego wówczas na tą konsolę. Chociaż pewnie zakup dodatkowej konsoli może się wydać fanaberią. I pewnie w przyszłym roku właśnie dokupię sobie [S5 do posiadanego Xbox SX , aby moc zagrać gry nie dostępne na konsoli MS.
Jest różnica między "możliwe że wyjdzie na PC", a "wychodzi na PC". Jak na razie z gier HM tylko NexMachina wyszła na PC (ale też od razu jako gra na PC była zapowiedziana). Resogun, Alienation, Matterfall zostały exami PlayStation.
Wizualnie to powiedzialbym ze bardziej PS3 niz PS5.
okulista się kłania i to szukałbym jednego z lepszych w europie bo możliwe że wada wzroku wręcz nadająca się do jakiegoś rozważania lub publikacji naukowej ;)
Ktoś kto ma PS5 i ograł DSR i Spidermana wie jak daleko nowy gry next gen odjechały, Returnal dodatkowo ma pełne wsparcie od zespołów Sony aby wycisnąć jak najwięcej z możliwości PS5. W previewach napisana jest wręcz że Returnal będzie zapewne najładniejszą grą 2021 roku.
To sobie kup i odpal PS3 i jakiekolwiek gry na nią. Może gra nie wyglada jakoś specjalnie zabójczo ale takimi tekstami walić to albo trzeba być ślepym albo trollem.
A ja polecam udac sie do proktologow moze uda sie jeszcze jakies masci przepisac na bol czterech liter.
Last of us ps3 vs "piekny" returnal ps5
Ale Returnal wygląda standardowo, ps3 to to nie jest bez jaj, ale w drugą stronę Alex sam odlatujesz, Returnal wygląda mocno standardowo i tyle.
Wygląda jak gra z początków PS4. Ślepi to są ci co Boćkowi mówią żeby do okulisty poszedł, albo ci co obejrzeli prerenderowane scenki na trailerze i nie zobaczyli co było dalej.
btw, czy tylko ja mam wrażenie że animacja chodzenia wygląda jak by postać chodziła po lodzie? albo po czymś innym niż to co faktycznie znajduje jej się pod nogami?
Podejrzewam że Bociek cierpi na inne problemy i wcale nie ma problemów ze wzrokiem. Ludzie mają różne problemy są nawet tacy co mają fobie PlayStation czy wręcz depresję PlayStation wszystko co z PlayStation jest negatywnie odbierane.
Bociek nie rób z siebie większego idioty niż już jesteś.
Całkiem przyzwoicie brzmi po polsku. Może kiedyś się ogra.
Gra nie prezentuje się jak pełnoprawny tytuł AAA, a cena mimo to, jak za taki właśnie tytuł.
Sony nie idzie w dobrą stronę, zwłaszcza patrząc na Microsoft, gdzie ich exclusvie'y można mieć za grosze.
w nowym ppe masz opisanie kto tworzy tę grę i jak dużo przesunięto na nią środków sądzę że raczej będzie to pełnoprawny ex który zdominuje kwiecień.
Nie będzie, to jest roguelike, czyli gra opiera się na powtarzaniu tego samego, więc z definicji nie może być tak rozbudowana jak zwykłe single AAA.
Nie no, fajnie się gierka zapowiada ale ta cena, to nieporozumienie. Demony już można wyrwać za 250 zł a ta gra poniżej 200 zł zleci jeszcze szybciej. No ale Sony i ich wybór. Szykuje się pierwsza gra AAA w stylu roguelike. Do tej pory, to było polem mniejszych gier. Trochę liczę na grę klimatem i mechanikami zbliżoną na serii Metroid.
więc podumajmy trochę,
-ps5 sprzedało się około 4,5 mln egzemplarzy (załóżmy, że skalperzy "grają")
-ps4 sprzedało się w 114mln, gdzie God of War sprzedał się w ilości około 20 mln sztuk, zatem przyjmijmy, że gra, która jest dobra i ma ocenę około 90 na metacritics sprzeda się w ilościach 0,18 razy ilość dostępnych konsol
-zatem 4,5 mln ps5, i jeśli gra będzie bardzo dobra, to powinna się narazie sprzedać w około 800tys sztuk,
-pytaniem jest, czy twórcom wystarczy kasy ze sprzedaży zanim sony dostarczy odpowiednią ilość konsol, czy też sony ma "specjalne" dodatki dla twórców dla pierwszych gier z wyłącznością na ps5
Gra niż wyjdzie sprzeda się jeszcze trochę konsol ( niestety tak wyglada rynek ) ale podejrzewam że gra będzie wspaniała, posiadam PS5 :) udało się kupić w przed sprzedaży w empik :) i jaram się bardzo. A po drugie, gadasz o sprzedaży PS4 ale nie z tą samą dostępnością co PS5. Więc twoje porównanie nie jest adekwatne
Nie do końca. PS5 na 20.02.21 sprzedało się w około 5,6 mln egzemplarzy. W dodatku, sprzęt i gry na premierę kupują głównie entuzjaści. Jest wiele osób, które mają PS4 i są niedzielnymi graczami i oni gry za 300 zł nie kupią. Dochodzi do tego rynek używek co kilka razy pokazało aż zadziwiające liczby. Sony jak i MS stać na sprzedaż konsol ze stratą to i sony stać na sprzedaż gry ze stratą.
pytaniem jest, czy twórcom wystarczy kasy ze sprzedaży zanim sony dostarczy odpowiednią ilość konsol, czy też sony ma "specjalne" dodatki dla twórców dla pierwszych gier z wyłącznością na ps5
Jeżeli gra jest ekskluzywnie na PS5 to naturalne jest to, że sony zapłaciło za budżet tej gry. I ewentualnie zabezpieczyło twórców. Returnal jest taką grą, że nikt by się nie obraził gdyby wyszła po czasie na PC. Bardzo prawdopodobne jest to, że tak się stanie.
Hmm pewnie na siebie nie zarobi ale ma działać jako wabik napotencjalnych kupców ps5. Może w planach mają wydać to po czasie na pc i tam odrobić straty? O ile gra będzie dobra bo inaczej i tak nikt jej nie kupi na pieca.
Urumod
Jakby gracze nie kupowali nowych gier od Sony. Przecież największe marki od Sony rozeszły się w milionowych nakładach i jakoś używki temu nie przeszkodziły.. Przecież posiadając legalnie nabyty nośnik z grą można go odsprzedać czy pożyczyć znajomym. Tak sami jak masz pełne prawo do dzielenia się ze swoją cyfrową bibloteką ze wskazanymi przez Ciebie osobami. W samym UK takie TLoUS :2 sprzedało się w ilości 344 tysięcy egzemplarzy, I to jedynie w wersji pudełkowej.
Liczy się zysk całościowy nie zarobienie na sprzedaży tej właśnie gry bo gdyby chcieli wydawać gry tylko dla zysku to by wydawali taki sam badziew jak inni multiplatformowi wydawcy z nastawieniem głównie na grę w sieci mioroplatnosci jak ea.
A całościowo zarobią a to dlatego że w ciągu całej generacji dzięki tej grze kupi PlayStation 5 ileś tam osób. Większość z nich kupi kilka innych gier z których Sony zgranie prowizję będą i tacy co kupią PlayStation Plus i na końcu generacji wśród całościowego zysku z PlayStation 5 jakiś procent będzie należał do returnal.
plolak
Nie mówiąc o tym ,że exy to świetna promocja dla danej platformy. Nawet Epic to rozumie i stara o takie gry dla swego sklepu. Jeżeli wszystkie gry Sony miały być dostępne po pewnym czasie na PC. To naprawdę wątpie ,żeby PS 5 odniosła tak duży sukces jak jak jej poprzedniczka. Nie mówiąc ,że słabsza sprzedaż PS5 oznacza miejsze dochody z PS Plus i zyski ze sprzedaży gier typu Cod , Fifa i innych gier wielo platformowych. Nie mówiąc o podkopanym zaufaniu wiernych fanów marki , którzy mogą czuć się oszukani przez nową politykę Sony. Moim zdaniem Sony ryzykuje bardzo dużo otwierając się na PC.
No dokładnie, dlatego te gry i dokładanie do konsoli to po prostu inwestycja, która potem się zwróci i to z nawiązką.
Jeżeli wszystkie gry Sony miały być dostępne po pewnym czasie na PC. To naprawdę wątpie ,żeby PS 5 odniosła tak duży sukces jak jak jej poprzedniczka.
Mi się wydaje, że jeszcze PS5 sprzedałby się bardzo dobrze ale potem byłaby widoczna tendencja odpływu klientów. Dlatego wydaje mi się, że największych marek i tych najstarszych sony nie będzie wydawać na PC. I wydaje mi się, że blisko wydania np. Days Gone na PC pojawi się zapowiedź Days Gone 2 ale tylko na PS5. I taką strategią sony będzie chciało przyciągnąć nowych graczy. Returnal to gra studia, które nie należy do sony więc możliwe, że po czasie gra pojawi się na PC.
Wątpię, aby nagle znacząca część osób przerzuciła się na PC, bo konsole przestaną mieć exy. Bo chyba mi nie powiecie, że exy to jedyne co ma do zaoferowania PS4/5 i nie ma więcej plusów? (Co z pudełkami, ceną, odsprzedażą gier?). Wbrew pozorom PC =/= konsola, nawet jeżeli odpala dokładnie te same gry. PC to inna grupa odbiorców, na której Sony może dodatkowo zarobić. Jedyne czym powinni się przejmować, to aby zamiast Xboxa czy Switcha, ludzie wybrali Playstation.
No i pamiętajmy więcej sprzedanych konsol =/= większy zarobek. Liczy się stały klient, nie osoba kupująca sprzęt do paru gier.
Nie mówiąc o podkopanym zaufaniu wiernych fanów marki , którzy mogą czuć się oszukani przez nową politykę Sony.
Z tego co mówił Jim Ryan (czyli główny "szefo Sony"), to jak na razie... w sumie nikogo to nie obchodzi. Nie dostali zbyt dużo negatywnego odzewu (poza paroma wyjątkami, ale to chyba jasne), więc problemu nie ma.
A odnośnie wątpliwości o wydawanie większej ilości exów na PC, to zauważyliście, że Sony w nowych grach nie używa "Only on Playstation" na pudełkach? Ciekawe co to może oznaczać.
Urumod
To całkiem możliwe ,że Returnal trafi po pewnym czasie trafi na PC . Zwłaszcza jeśli grę robi studio nie należy do Sony. Wiadomo exy się nie podobają jedno platformowym , którzy chcieli by , aby wszystko wychodziło na PC. Ale Sony czy Nintendo posiadając swój własny hardware są po prostu na nie skazane. To właśnie gry decydują która konsola wgrywa daną generacje. A nie sucha moc konsoli czy usługi. Wystarczy spojrzeć na Wii która pokonała PS3 i Xbox 360 pod względem sprzedaży i popularności. Rynek konsolowy jest inny niż rynek PC i powielenie prakt z rynku PC na konsolach może nie zadziałać.
Jak coś to Returnal (marka) to własność Sony.
https://trademarks.justia.com/889/60/returnal-88960560.html
Wystarczy spojrzeć na Wii która pokonała PS3 i Xbox 360 pod względem sprzedaży i popularności.
Można też spojrzeć na Wii U, które nie sprzedało nawet 15mln egzemplarzy czy... Xbox One, który pomimo tego, że na początku miał więcej exów i były one lepiej oceniane, to i tak sprzedał się gorzej... Bo był słabszy, droższy i zawalono marketing.
Exy są istotne, ale marketing jest ważniejszy.
kAjtji
Dużą część problemu z powodu . którego Wii U nie cieszyło się tak dużą popularnością jak jej poprzedniczka jest właśnie ta nie szczęśliwie dobrana nazwa tej konsoli. Spora część nie kupowała tej konsoli . bo myślała , że to jest po prostu mocniejszy Wii. I w tej sytuacji w sprzedaży Wii U nie pomogły nawet exy. Xbox One w pierwotnej wersji jest przykładem czego nie należy robić przy starcie konsoli. I jak rynek konsolowy jest rożny od PC. Celem exów nie jest przekonanie wiernych fanów do kupna konsoli . Bo oni i w tak większości kupią swoją ulubioną konsole. One mają sprawić , aby posiadacze innych platform dodatkowy sprzęt ,żeby mogli zagrać gry od Sony na przykład
Patrz i ucz się Capcom.
Komentarz na który odpowiadałem zniknął był :-/
Dlaczego Capcom? O.o
DMC 5, Monster Hunter: Iceborn , RE raczej pokazują, że niech to inni właśnie ogarną.
Nikt nie komentuje gry tylko ból d...y o cenę.....
P.S. Dubbing wg mnie kiepski, aktorka za bardzo się wczuwa.
Bo to kolejny dubbing, gdzie ścieżki nagrywane były prawdopodobnie w trakcie czytania i osoba dubbingująca nie widziała gry na oczy.
To jest problem praktycznie wszystkich dubbingów, są zbyt teatralne.
Też miałem poczucie, że klienie temat za mocno siada, kiedy my gówno wiemy o co chodzi, a i na samym końcu tajemnica może się okazać słaba.
Wtedy wgl cały ten dubbing o parodię zahacza .. xd
Po prostu wejdź, zobacz co się dzieje i chłodno opisz sytuację.
Zwłaszcza że 2 zero dwa 1 już niczym nie zaskakuje, a temat 'ludzie niczym zwierzęta' praktycznie już nic nie znaczy, więc i jakaś tam odkryta cywilizacja w tę, czy we w tę .. obojętnie, zwyczajnie powiedz o tym i tyle.
Moralnie tu już nie takie rzeczy na tej planecie się odwalały.
Angielska aktorka też się wczuwa ale minimalnie lżej i to wychodzi bardziej naturalnie. Niewiele potrzeba, żeby przegiąć.
Oczywiście kupuję day 1, ale będę grać EN.
Polskie przekłady bywają komiczne- patrz Kapliczka Zjednoczenia haha
dubbing słaby grafika z ps3... dobrze ze na ps5 tylko to te czeresniaki z innych platform nie zagrajo :P
Kolejny z syndromem "nie mam, nie zagram".
Ludzie mają różne problemy są nawet tacy co mają fobie PlayStation czy wręcz depresję PlayStation wszystko co z PlayStation jest negatywnie odbierane.
Wszystko fajnie, szkoda że PS5 niedostępne w rekomedndawej cenie u autoryzowanego dealera.
Ale klienie siadł ten dubbing o.O
Kiedy gówno wiemy o co chodzi, a i tajemnica na koniec może się okazać nijaka. ^^
Poczekam na recki i opinie, a po ograniu RE8 i Ratcheta wskoczy na ruszt.
qr... standard w polskim dubbingu i w polskich serialach. te wzdychanie po każdym zdaniu mnie tak wku... ze nie mogę tego słuchać … to samo w tych wieśniackich serialach. na wspólnej barwy szczęścia i inny syf... jakby był jeden nauczyciel aktorstwa który mówi. masz stękać po każdym zdaniu bo nie wyjdzie...
