Dwie rzeczywistości w The Medium - oto jak działa mechanika
Wiecie co mi najbardziej imponuje w tym filmiku? Że pierwszy raz w życiu słyszę mówiącego po angielsku Polaka, po którego akcencie nie da się poznać, że jest Polakiem :). Obstawiam, że facet jest po prostu dwujęzyczny, bo mówi jak "native".
Musisz się zacząć w lepszych kręgach obracać, bo moim roku z 80% osób mówi bez akcentu po angielsku.
Kręgi, w których się obracam nie mają tu nic do rzeczy, bo pisząc to, nie miałem na myśli osób znanych mi osobiście (w zasadzie to nawet nigdy nie słyszałem żadnego z moich znajomych, mówiących po angielsku), tylko o internet czy telewizję.
A co do filmiku, który wkleiłeś, koleś nieźle sobie radzi, ale słychać u niego pewną sztuczność. Nie brzmi jak mówiący po angielsku Polak, ale jak "native" też nie.
Tutaj dla porównania "Old Guardian" (Fin), który ma bardzo podobne naleciałości i skłonność do takiego "nadakcentowania" każdego słowa, czego "native" nigdy nie robią.
https://www.youtube.com/watch?v=CRqwCnJPf90&ab_channel=OldGuardian
Z tego samego względu nigdy nie byłem w stanie oglądać netflixowego "Norseman", bo tam aktorzy robią dokładnie to samo...
https://www.youtube.com/watch?v=6hk_rdfSCS0&ab_channel=Feededigno
Niecierpliwię czekam na premierę, chociaż moje przesłanki są dosyć osobliwe - muzyka/ambienty Yamaoki. Nawet na powyższym materiale ta gra brzmi jak Silent Hill 2/3/4 (może trochę za bardzo - chociaż cieżko mi stawiać to jako zarzut). SH 2 ogrywałem raptem 18 lat temu i od tego czasu zawsze kiedy muszę się skupić nad pracą puszczam w tle soundtrack - wiem, chore ale mam nadzieję, że ten z Medium będzie równie udany.
