Netflix - Venom z polskim dubbingiem dostępny od dzisiaj
z polskim dubbingiem
Zachęcam by oglądać z oryginalną ścieżką dźwiękową (z napisami jeżeli jest taka potrzeba) - nasze dubbingi w filmach są... to element który motywuje by wyłączyć film.
Gdzie się podziały dobre lektory....
To kogoś trzeba do tego zachęcać? Polskie dubbinngi to jakiś rak. Lektor z kolei niektóre dialogi odziera z 50% treści (albo i jeszcze lepiej).
Hah, świetnie, po to światowi aktorzy uczą się operować głosem na różnych warsztatach, żeby później Toma Hardego dubbingował jakiś Gruzin którego głos co najwyżej do bajek pasuje. lol
Nie przesadzajmy. W filmach aktorskich dubbing niemal zawsze będzie raził, a w serialach/filmach animacyjnych nasz dubbing potrafi być bardzo dobry (patrz BoJack czy też Rick and Morty)
Ten netfilx to takie wodorosty 50% jak nie więcej seriali jest tylko z napisami ...
Dziś na Netflixie, a w poniedziałek na Polsacie
Dubbing w filmach powinien zostać nowym czynem zabronionym z KK. Zaraz obok art. 148. Nie jestem sobie w stanie wyobrazić większego gwałtu na filmie.
