To jak to w końcu było? Vader powiedział "No, I am your father" czy "Luke I am your father"? Podobno wersja z "Luke" jest niepoprawna i faktycznie w nowych edycjach słychać "No, I am your father". Z drugiej strony jest też to: http://www.eskarock.pl/eska_rock_news/zarejestrowano_reakcje_publicznosci_ktora_w_1980_roku_uslyszala_ze_vader_jest_ojcem_luke_a/159214
Nie jestem hardcorowym fanem SW więc może ktoś zorientowany w temacie wyjaśni?
Wystarczyłoby żebyś przeczytał komentarze pod tym filmikiem - to był glitch taśmy podczas nagrania i zwykly zbieg okolicznosci. Ewentualnie celowy edit żeby zrobić troll na reddicie. Generalnie ja obstawiam, że to jest fake.
Oryginalna wersja to: No, I am your father.
Nie oglądałem tego na YT, nie było komentarzy
Luke znał wersje że Vader zabił jego ojca.
w napisach nowej wersji Vader prostuje 'No, I am your father'.
szczegół, nic to nie zmienia
tu niby oryginał i nie ma żadnego 'luke' https://www.youtube.com/watch?v=bv20ZoBcdO8
Pytanie laika : A jakie to ma w zasadzie znaczenie?
Ale trzeba być niezłym dzbanem, żeby prostować coś, co jest wiadome od 1980 roku. Jeśli się nie mylę, to wersja "Luke, I'm your father" była wymyślona do memów lub zwykłego trollingu.
Taka ciekawostka - w trailerze do The Empire Strikes Back Vader mówi "No, Obi-Wan destroyed your father", by - jak wiadomo - nie zdradzić największego płot twista w dziejach kina.
Kiedyś młodszy brat koleżanki źle usłyszał, chciał powtórzyć po chwili oglądania i wyszło mu "I am your fucker".
