Vampire: The Masquerade - Coteries of New York | PC
nie znam żadnego studia ani niemieckiego, ani rosyjskiego które wydałoby grę w jakimś języku pomijając swój rodzimy, Polacy są pionierami w pisaniu że potrzeba czasu i masy zasobów aby grę stworzyć w polskim przekładzie "polska trudny język"
To może jeszcze przestać tłumaczyć książki i filmy, które u nas się ukazują. No bo przecież trzeba się uczyć języków.
Albo jeszcze lepiej - niech polscy pisarze i polscy reżyserzy filmowi od razu "produkują" swe dzieła w języku Shakespeare'a - niech od razu wskakują na szerszy rynek, nie przejmując się zaściankowymi Polakami, którzy języków nie znają.
"Polska gra przygodowa" Czy gra przygodowa z Polski?
http://giphygifs.s3.amazonaws.com/media/EjtkU43dSs2GI/giphy.gif
Dokładnie nie ważne. Niezły gniot się zapowiada, a szkoda wielka. Niby nowela graficzna, a 4-6h grania...
Jeśli już chcieli natrzepać więcej kasy, nie rozumiem czemu nie zatrudnili eng pisarza. Poziom języka jest rodem z podstawówki... Krótko mówiąc tani chłam i skok na kasę... niebawem na istore i android.
Żal...
Nieważne piszemy łącznie. Jak już ktoś bólodupi o brak języka, to niech się chociaż tym językiem poprawnie posługuje.
Nie lepiej jakąś dobrą książkę poczytać?
Gra mogłaby być nawet ok w swojej klasie, ale problem w tym, że jej długość bardziej przypomina jakieś demo pełnoprawnej wersji. 3h? coś koło tego. Wybory też niespecjalne, więc niechętnie chciałbym powtarzać i przebijać się przez te same teksty.
Mój angielski jest na średnim poziomie nie przeszkadzają mi gry w tym języku,ale jeśli gra powstaje przez polskie studio i tylko w języku angielskim to uważam to za głupotę i debilizm lvl100% twórców .Stąd moja niska ocena.
Nie powinieneś się czymś takim chwalić. Jakbyś nie umiał ugotować sobie obiadu to też tym będziesz sie chwalić? Albo wysrać się nie nauczyłeś. Tak samo jak Ci ludzie co oglądają filmy z lektorem. Tragedia!
https://www.youtube.com/watch?v=VJ_Nq6YW2JY
Co za głupota i debilizm lvl100% piszącego ten komentarz... Gra na zlecenie zagranicznego studia, zrobiona dla jak największej liczby graczy. To, że jest polska to co? Jakby była tybetańska, to byś się dziwił dlaczego nie jest po tybetańsku? Twórcy zrobili grę, a w geście wydawcy pozostaje to, czy ją przetłumaczy, czy nie. Ucz się obcych języków, a nie czekasz, aż ci podadzą na tacy, jak będziesz szedł kiedyś do pracy za granicą to będziesz oczekiwał, żeby wszyscy mówili do ciebie po polsku, go twój angielski jest na średnim poziomie?
Nie rozumiem tego hejtu w moją stronę ,napisałem tylko że skoro to jest polskiej produkcji to gdzie jest język polski ?Czepiacie się mojego angielskiego ,a wy nawet po polsku poprawnie komentarza napisać nie potraficie.blastula dziecko drogie jestem po 40,nie uczono nas języka ang.w szkole ,jak uczą teraz,mimo to lepiej władam angielskim niż ty polskim .A co do wyjazdu za granicę ,to pracuje w biurze rekrutacji takich młodych ludzi jak ty i wysyłam ich do pracy w polu,więc zapraszam :-).Wystarczy że w kraju w którym mieszkam i pracuje mówię płynnie w ich języku'niemiecki"
A co do ma do rzeczy, że w szkole nie uczyli Cię języka? Nic. W 2020 roku żalisz się, że gra nie ma polskiej wersji? Nie ma znaczenia czy masz lat 14 czy 40, masz znać angielski bo to nie żaden obcy język dziś tylko "nasz drugi". Jakbyś chciał, to nauczyłbyś się go w krótkim czasie. Przez ludzi twojego pokroju mamy opinię zaścianka Europy, "za komuny nas nie uczyli więc nie umiem". Rusz zad i się naucz bo wstyd przynosisz.
Pogięło was ostro. Ma być tłumaczenie i "." Nie interesuje mnie czy znacie/nie znacie angielskiego. Jak coś wychodzi na rynek polski, to ma być przetłumaczone!
Co do "zaścianka Europy" Polecam pojechać na zachód. Jestem przekonany, że będziesz lepiej się porozumiewać po angielsku, niż nie 1 nauczyciel tego jezyka. Tam ludzie są dumni że swojego języka i nie gnoją tych co nie znają "2" języka. Tylko polaczki takie wredne luje.
Co za dno.
Skwituję to określeniem, którego użyłeś - tragedia. Dodam jeszcze tylko, że również i wyjątkowe prostactwo z hipokryzją.
nie znam żadnego studia ani niemieckiego, ani rosyjskiego które wydałoby grę w jakimś języku pomijając swój rodzimy, Polacy są pionierami w pisaniu że potrzeba czasu i masy zasobów aby grę stworzyć w polskim przekładzie "polska trudny język"
Dokładnie.
bboy rzeczywiście ,połowa świata . ogarnij się
Wiesz co :D właśnie wydają aktualizacje z językiem rosyjskim a polskiego brak nadal
Bardzo udana powieść w uniwersum White Wolfa. Jest to interaktywna powieść, którą chętnie bym czytał i czytał, równie dobrze mogłaby być papierową książką, ale jestem wdzięczny, że przełożono ją na nieco ciekawsze medium.
Dodatkowo mamy tu fantastyczne grafiki i udźwiękowienie, potęgujące atmosferę.
Na plus zdecydowanie:
+ dobrze nakreślone postacie, których powrót chętnie bym doświadczył w nadchodzącym Bloodlines 2, będę za nimi tęsknił;
+ bogate wprowadzenie do lore VtM, z mocnym naciskiem na wersję 5, niezwykle ciekawie przedstawiające np. klany (nieszablonowe Nosferatu itd.);
+ brak j. polskiego zrekompensowany genialnie dobranym słownictwem i tokiem myślenia, możliwym jedynie w języku Shakespeare'a - komu wrze, by narzekać na trudność w tym względzie, polecam ogrom dostępnych kursów językowych, najwyższy czas ogarnąć przynajmniej ten najpopularniejszy "lengłydż".
Brawa dla twórców! Czekam na sequel lub chociaż DLC...
To może jeszcze przestać tłumaczyć książki i filmy, które u nas się ukazują. No bo przecież trzeba się uczyć języków.
Albo jeszcze lepiej - niech polscy pisarze i polscy reżyserzy filmowi od razu "produkują" swe dzieła w języku Shakespeare'a - niech od razu wskakują na szerszy rynek, nie przejmując się zaściankowymi Polakami, którzy języków nie znają.
Udana nowelka wizualna w Świecie Mroku. Szkoda, że kończy się tak szybko i gra niejako zmusza do ponownego przejścia, nie dając możliwości ukończenia 100% fabuły za pierwszym razem, a potem wprowadzając kosmetyczne zmiany w dialogach i niemające znaczenia decyzje, które gracz ponownie podejmuje tak samo. Na plus możliwość wyboru klanu dla postaci, na minus limitowanie tegoż wyboru. Przyjemna dla oka kreska grafiki. Ogólnie pozycja udana, ale fani VTM: Bloodlines zapewne spodziewali się czegoś innego. Niemniej, na pewno zasługuje na więcej, niż obecne ~4,8 punktów/10. Duży minus za brak języka polskiego przy takich okolicznościach tworzenia gry, choć użyty tu język nie jest zbytnio skomplikowany.
