Witam. Otóż mam problem ale taki którego w internecie nikt nie miał. Mianowicie zaistalowałem grę i odpala mi elegancko a jak zainstalowałem spolszczenie gry i dlc (jako administrator) gra nie chce się włączyć tzn. kółko przy kursorze jakby cały czas resetuje swój obrót i po paru sekundach gra traci status włączonej na Steamie i rzeczywiście się nie włącza. Bardzo prosze o pomoc bo popykałbym sobie w tę gierkę po polsku ale przez to nie mogę...
Wersja spolszczenia musi być taka sama z wersją gry. Skoro spolszczyłeś grę bez dlc a spolszczenie jest z dlc to raczej w tym jest problem. Brak zgodności.
Jeżeli chodzi o wersję L.A. Noire: Complete Edition, to akurat wczoraj walczyłem z identycznym problemem. Po krótkim śledztwie znalazłem przyczynę i rozwiązanie. Szkoda czasu na techniczny bełkot, więc od razu rozwiązanie: spolszczenie podmienia plik dbghelp.dll (na taki zajmujący ok. 111 KB) i to on powoduje kłopoty. Po instalce spolszczenia w głównym folderze z grą powinny znajdować się jeszcze pliki: dbghelp.dll.bak (0,9 MB) i _dbghelp.dll (też 0,9 MB). Po zastąpieniu którymś z nich trefnego dbghelp.dll, giera odpala w PL wersji. Po takim zastąpieniu dbghelp.dll, pliczek _dbghelp.dll nie jest już potrzebny - skasuj go i ciesz się grą. ;)